Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 90: Есть ли что-то, чего он не умеет?

Хотя никто в ресторане так и не понял, в каких именно отношениях состоят Линь Е и Шэнь Цуйлин...

Но в одном они были уверены: отношения между Шэнь Цуйлин и Линь Е определенно были куда глубже, чем ее отношения с Сы Юньшо.

Это было видно по тому, как она с ними обращалась.

К Сы Юньшо она относилась как к обычному младшему родственнику.

А к Линь Е она проявляла исключительную теплоту и заботу, и даже на месте подарила ему вечную «карту на бесплатное питание».

И в конце она, безусловно, оплатила счет для всех присутствующих из-за Линь Е.

Все это указывало на их необычные отношения.

Именно поэтому все и уставились на Линь Е.

В их взглядах читалось изумление, растерянность, но больше всего — любопытство.

Им хотелось что-то спросить, но они не решались.

После долгого молчания братья-комики, сидевшие рядом с Линь Е, не выдержали и спросили:

— Линь Е, так в каких вы отношениях с этой госпожой Шэнь? Почему она так к тебе расположена?

В этот момент он стал голосом всех присутствующих.

Услышав вопрос, Линь Е не раздумывая ответил:

— Ничего особенного. Просто случайно встретились.

— Случайно встретились? — очевидно, его ответ никого не убедил.

— Да, — Линь Е не стал вдаваться в подробности.

Тут не выдержала и Ся Шиюй:

— А что она имела в виду, когда говорила, что ты дал ей какой-то совет и сэкономил ей несколько сотен миллионов? Ты что, еще и в оценке рисков разбираешься?

— Кроме пианино и фокусов, ты еще и в инвестициях сечешь?

Слова Ся Шиюй заставили всех присутствующих вытаращить глаза.

— Боже, неужели это правда? Линь Е, ты не слишком идеален?

— Это же вылитый главный герой из романа.

— И такой человек учится с нами в одном университете? Достоин ли я?

— Вы слишком много думаете. Какие из меня инвестиции, — усмехнулся Линь Е, услышав их похвалы. — Я просто немного разбираюсь в гадании. Тогда я им просто погадал, вот и все. 

Его слова заставили всех присутствующих с облегчением выдохнуть.

— А, вот оно что. А я уж подумал, что ты финансовый гений.

— Но гадание — это тоже круто. Если даже такая крупная шишка считает, что ты гадаешь точно, значит, ты в этом что-то понимаешь.

— Может, по-соседски и мне погадаешь? — внезапно предложила Ся Шиюй.

Все за столом тут же оживились.

Лишь Сы Юньшо, которого дважды обошли вниманием, сидел с недовольным и презрительным видом.

— Гадание? Да это же шарлатанство. Только недалекие люди в такое верят.

— Сы Юньшо, у тебя что, проблемы? Впервые вижу, чтобы ты был таким инфантильным, — тут же парировала Ся Шиюй.

— Я инфантильный? Где это я инфантильный? Инфантильные те, кто верит в такое, как гадание! Если он и вправду умеет гадать, пусть скажет, удастся ли тому парню сегодня сделать предложение, — с видом капризного ребенка заявил Сы Юньшо.

Услышав его слова, все тут же посмотрели в указанном им направлении.

И действительно, на небольшой сцене в центре ресторана молодой человек в костюме, с довольно приятной внешностью, что-то тщательно готовил. В руках у него был букет цветов и маленькая коробочка с кольцом.

Судя по убранству, он, должно быть, потратил немало сил и денег на это предложение.

Увидев это, все за столом начали обсуждать.

— Да тут и говорить не о чем, я думаю, точно удастся.

— Точно, парень и красивый, и такой заботливый. Редкая девушка откажет такому.

— Ваше мнение не в счет. Пусть одноклассник Линь Е им погадает, посмотрим, получится у них или нет, — сказав это, Сы Юньшо уставился на Линь Е.

Услышав его слова, Линь Е, подумав, кивнул.

— Хорошо.

Едва он это сказал, как в его правой руке внезапно появилась серебряная монета. Положив ее на кончик большого пальца, он легко подбросил ее. Монета взлетела на метр с лишним и точно упала ему в ладонь.

Взглянув на орла и решку, Линь Е уверенно произнес:

— Этому предложению суждено провалиться. Ничего не выйдет.

— Ты так уверен? — с сомнением посмотрел на него Сы Юньшо.

— Конечно. Уверен на сто процентов. Если у него получится, я выпью все вино на этом столе.

— Идет! Давай поспорим. Если у него получится — ты пьешь, если нет — я.

— Тогда ты сегодня проиграл, — улыбнулся Линь Е.

— Пф! Не будь так самоуверен.

Пока они спорили, ко входу в ресторан подошла очень модно одетая девушка.

Как только она вошла, молодой человек с цветами тут же подбежал к ней и собрался взять ее за руку.

Однако, не успел он коснуться ее, как девушка прямо сказала:

— Чживэй, я знаю, что ты хочешь сделать мне предложение. И я знаю, что ты меня очень любишь. Но я не могу его принять.

— Сегодня меня нашел мой бывший парень. Он сказал, что все еще любит меня, и если я захочу, мы можем снова быть вместе.

— Прости, я никак не могу его забыть. Ты заслуживаешь лучшего.

Сказав это, девушка, не говоря ни слова больше, развернулась и ушла, оставив молодого человека с опустошенным лицом.

Такой исход заставил Ся Шиюй и остальных, наблюдавших за происходящим, вытаращить глаза.

— Сука, и так бывает?

— Что за фигня, получается, она его как запасной аэродром держала?

— Я с тобой не согласен. Думаю, девушка поступила честно. Лучше отказать сейчас, чем изменить после свадьбы.

— Верно, парень удачно избежал беды, а то неизвестно, сколько бы рогов ему потом наставили.

— Правильно говорят: предложение — это победный клич, а не сигнал к атаке. Этому парню одновременно и не повезло, и повезло.

— Линь Е и вправду угадал. Похоже, он действительно разбирается в гадании.

— Есть ли что-то, чего он не умеет?

В этот момент все были окончательно покорены Линь Е. Даже Сы Юньшо выглядел так, словно увидел призрака.

Но очень скоро он снова начал вести себя по-детски.

— Это не считается, не считается! Это вовсе не доказывает, что он умеет гадать. Я все равно не верю.

Услышав это, Линь Е покачал головой.

— Ладно, как скажешь. А я пойду поем. Развлекайся тут сам.

Почувствовав, что его проигнорировали, Сы Юньшо разозлился еще больше.

Подумав, он внезапно выпалил:

— А слабо со мной на выпивку поспорить?!

Услышав это, Линь Е с сожалением вздохнул и медленно отложил палочки.

Он понял, что, пока не разберется с этим клоуном, спокойно поесть ему не удастся.

— Ладно. Давай по-быстрому. И не будем мелочиться со стаканами, сразу из горла. Эта бутылка — твоя, эта — моя.

С этими словами Линь Е взял со стола две бутылки байцзю, открыл их, одну поставил перед Сы Юньшо, другую — перед собой.

Не говоря ни слова, он открутил крышку своей бутылки и, не дав никому опомниться, начал залпом пить.

Меньше чем за полминуты он осушил всю бутылку в 500 миллилитров.

Словно пил минералку. Выпив, он поставил бутылку на стол и посмотрел на Сы Юньшо.

— Я выпил. Теперь твоя очередь. Выпьешь — и успокоишься.

Увидев, что Линь Е залпом выпил целую бутылку, Сы Юньшо хоть и был в шоке, но ради лица уже не мог отступить.

Открутив крышку, он, подражая Линь Е, тоже начал пить из горла.

Выпив, он продержался не более трех секунд и рухнул на пол, так и не поднявшись.

А Линь Е, выпивший столько же, был как огурчик.

— Похоже, и в выпивке ты мне не ровня.

Сказав это, Линь Е продолжил есть.

Остальные за столом поспешно подняли Сы Юньшо, пьяного в стельку.

Подняв его, Ся Шиюй тут же извинилась перед Линь Е:

— Прости, одноклассник Линь Е, мой двоюродный брат — инфантильный дурак, не обращай на него внимания.

— Кстати, с тобой все в порядке?

— Со мной все в порядке. Одна бутылка байцзю для меня — пустяк. А вот его вам лучше поскорее отвезти в больницу на промывание желудка, а то еще отравится алкоголем.

— Хорошо, спасибо за совет.

С благодарностью взглянув на Линь Е, Ся Шиюй попросила двух парней отнести Сы Юньшо.

Как только Сы Юньшо унесли, за столом сразу стало тихо.

Все за столом с восхищением смотрели на Линь Е.

А Линь Е продолжал уплетать еду.

Наевшись досыта, он вышел из отеля, поймал такси и поехал прямиком в бар «Черная Роза».

Однако, приехав, он увидел, что у входа в бар столпилась большая толпа. Люди что-то разглядывали, время от времени указывая пальцами внутрь.

Увидев это, Линь Е почувствовал неладное.

Пройдя сквозь толпу и заглянув в бар, он тут же нахмурился.

В огромном зале царил полный хаос. Столы, стулья, барная стойка — все было перевернуто. На полу валялись осколки стекла, повсюду были лужи, а стены были измазаны краской.

В то же время он увидел Ху Де в длинном черном платье, которая спокойно сидела на диване у входа и курила.

Он тут же подошел к ней.

— Сестра, что здесь произошло?

Услышав голос Линь Е, Ху Де, до этого курившая с опущенной головой, медленно подняла взгляд. На ее изящно накрашенном лице появилась улыбка.

— Ты пришел. Похоже, сегодня ты зря приехал.

— В баре сегодня небольшие неполадки. Но ничего страшного, все это не так уж и дорого стоит. Завтра я найду людей, они все отремонтируют, и скоро мы снова откроемся. А ты пока отдохни несколько дней.

— Сестра, я хочу знать, кто это сделал?

— Не твое дело. Я сама с этим разберусь. Какая-то мелочь пузатая, воспользовались моим отсутствием и устроили такое. Думают, меня, Ху Де, легко обидеть? Я заставлю их заплатить.

Сказав это, Ху Де бросила сигарету на пол и растоптала ее своим высоким каблуком, а затем похлопала Линь Е по плечу.

— Возвращайся, хорошенько отдохни. Сегодня вечером бар точно не сможет принять гостей.

— И я смогу денек отдохнуть.

На ее лице не было и тени недовольства, словно случившееся было пустяком.

Однако Линь Е все же смог разглядеть в ее глазах подавленный гнев.

Увидев это, Линь Е тоже улыбнулся.

— Сестра, ты мне веришь?

— Мм? — услышав это, Ху Де с любопытством посмотрела на него.

— Дай мне полчаса, и я сделаю так, что бар «Черная Роза» откроется ровно в 11.

Говоря это, Линь Е излучал необъяснимую уверенность.

— Кстати, можешь заранее попросить гостей подождать у входа. Сейчас я представлю им по-настояшему грандиозный фокус.

http://tl.rulate.ru/book/138690/7026183