Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 7: На самом деле я волшебник

Двадцать минут спустя Линь Е уже стоял у входа в актовый зал Цзинхайского научно-технического университета.

К его приходу в зале уже собралось немало народу. Среди них он заметил того самого парня, что играл на гитаре, и того, что виртуозно вращал гуань дао.

Нетрудно было догадаться, что они, как и он, пришли на репетицию.

Кроме них, в зале была еще группа студентов из студенческого совета с бейджиками на груди.

Высокая девушка с высоким конским хвостом и в очках держала в руках список и поочередно выкрикивала имена.

— Чжоу Юйсюань из 3-й группы финансового факультета здесь?

Как только девушка произнесла его имя, тот самый парень, что пел под гитару на спортплощадке, тут же поднял руку и подошел к ней.

— Здесь.

— Вы собираетесь выступать с песней под гитару, верно? — спросила высокая девушка, сверяясь с таблицей в руках.

— Да.

— Какую песню будете исполнять?

— «Дождливый сезон семнадцатилетия».

— Не могли бы вы сыграть небольшой отрывок? У нас мало времени на репетиции, поэтому нам нужно убедиться в качестве номеров.

— Без проблем, — с этими словами Чжоу Юйсюань взял гитару, нашел стул неподалеку и сел.

Вскоре актовый зал наполнился его мелодичным и полным юношеской энергии голосом.

Когда он закончил, лицо высокой девушки просияло, а остальные присутствующие разразились аплодисментами.

— Спасибо, студент Чжоу. С вашими вокальными данными вам достаточно будет прийти на одну общую репетицию. Мы сообщим вам, когда она будет.

— Хорошо, тогда я могу идти?

— Можете.

Когда Чжоу Юйсюань с гитарой за спиной покинул зал, многие девушки еще долго перешептывались, очевидно, сраженные его обаянием.

Тем временем высокая девушка продолжила зачитывать список.

— Сунь Чжэюань из 1-й группы финансового факультета.

— Здесь!

Она выкрикивала имена одно за другим, и студенты, записавшиеся на приветственный вечер, по очереди выходили на сцену.

Каждый из них, объявляя свой номер, не забывал продемонстрировать небольшой его фрагмент.

Сидя в зале, Линь Е, наблюдая за выступлениями, внезапно почувствовал облегчение.

«В этом университете, оказывается, полно скрытых талантов. У каждого свои уникальные способности. Если бы я вышел на сцену со своим прежним уровнем, меня бы точно засмеяли».

«Кстати, мне тоже нужно подумать, какой фокус я буду показывать на сцене. По крайней мере, у него должно быть название».

Поразмыслив немного, Линь Е нашел ответ.

И как раз в этот момент высокая девушка из отдела культуры и искусства студенческого совета выкрикнула его имя.

— Линь Е, 1-я группа факультета гражданского строительства.

Услышав свое имя, Линь Е, как и остальные, громко ответил и вышел на сцену.

— Студент Линь Е, в заявке указано, что вы будете показывать фокусы, верно?

Девушка сперва взглянула на свою таблицу, а затем посмотрела на Линь Е.

— Верно, фокусы, — кивнул Линь Е.

— Дело в том, что фокусы требуют много времени, и у нас есть еще одна студентка, которая тоже заявила фокус. Поэтому нам нужно посмотреть на ваши выступления и выбрать то, которое будет выглядеть на сцене эффектнее.

— Надеюсь, вы это понимаете.

— Кто-то еще тоже заявил фокусы? — удивленно переспросил Линь Е.

— Да, — сказав это, высокая девушка крикнула в зал:

— Мэн Цици из 2-й группы факультета делового английского языка здесь?

Не успела она договорить, как из зала донесся холодный женский голос.

— Здесь.

В следующую секунду на сцену поднялась круто одетая девушка с короткой стрижкой.

— Студент, вот она. Она, как и вы, заявила фокусы. Теперь нам нужно выбрать одного из вас двоих, — с некоторым смущением произнесла высокая девушка.

Линь Е, услышав это, кивнул.

— Понимаю.

— А что тут обсуждать? Естественно, выступит тот, кто из нас круче. Я, во всяком случае, уступать не собираюсь, — девушка с короткими волосами по имени Мэн Цици, засунув руки в карманы, с высокомерным видом посмотрела на Линь Е.

— Эй, не боишься со мной посоревноваться?

— Как будем соревноваться? — с любопытством спросил Линь Е.

— Каждый показывает по одному фокусу, а присутствующие голосуют поднятием рук.

— Хорошо, — кивнул Линь Е.

— Отлично. У тебя с собой есть реквизит?

— Можно сказать, что есть, — подумав, ответил Линь Е. Чем системный рюкзак не реквизит?

— Кто первый?

— Начинай ты.

— Тогда я не буду скромничать, — с этими словами Мэн Цици подошла к краю сцены и на глазах у всех присутствующих начала свое выступление.

Сначала она достала платок и, легко встряхнув его, превратила в волшебную палочку.

Затем из ниоткуда в ее руках появилась колода карт, и она продемонстрировала серию виртуозных карточных трюков.

Хотя все эти фокусы часто показывали по телевизору, благодаря отточенной технике Мэн Цици и тому, что она была всего лишь студенткой, зал то и дело взрывался изумленными возгласами.

В конце она завершила выступление, превратив карты в деньги.

Зал разразился аплодисментами, а на ее лице появилось гордое выражение. Было очевидно, что она очень довольна своим выступлением.

Вернувшись к Линь Е, она тихо сказала:

— Твоя очередь.

— Хорошо, — кивнув, Линь Е, как и она, подошел к краю сцены.

Глядя на сотню с лишним человек в зале, он вдруг улыбнулся.

— Всем привет. Меня зовут Линь Е. На самом деле, я не умею показывать фокусы. И я не фокусник.

При этих словах все присутствующие остолбенели.

Никто не ожидал от него такой речи, пока он не произнес следующую фразу.

— Потому что я — волшебник. И все, что я умею, — это магия.

Только что озадаченная публика, услышав это, тут же рассмеялась.

— Вы, конечно же, не верите. Тогда позвольте мне продемонстрировать вам свою магию.

— Как всем известно, волшебники носят с собой много магических предметов. И все эти предметы хранятся в наших волшебных карманах.

— В наши волшебные карманы может поместиться очень много вещей, и их никогда не заполнить до конца.

С этими словами он похлопал по карману своих брюк.

— Кстати, у всех ведь с собой есть телефоны?

Зрители в зале закивали.

— Кто-нибудь может одолжить мне свой телефон для эксперимента?

Не успел он договорить, как один из парней, сидевших впереди, тут же протянул ему свой телефон.

— Отлично, спасибо этому студенту. Сейчас я отправлю его телефон в свой волшебный карман.

С этими словами Линь Е сунул телефон парня в карман брюк, на самом деле незаметно переместив его в системный рюкзак.

— В кармане все еще пустовато. Давайте еще один.

Услышав это, кто-то из зала тут же протянул ему еще один телефон.

Линь Е снова, по той же схеме, отправил его в системное пространство.

— Все еще пусто. На этот раз давайте два.

Заинтригованная публика без лишних слов протянула ему еще два телефона.

В этот момент они еще не видели в этом фокусе ничего особенного.

Пока Линь Е не засунул в карман пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый телефон…

Он засунул в карман брюк больше двадцати телефонов подряд, а его карман ни на йоту не вздулся.

Такой результат ошеломил зрителей в зале. Даже Мэн Цици, стоявшая на сцене, выглядела ошарашенной.

Ее фокусы требовали специального реквизита. Кто бы мог подумать, что Линь Е сможет показывать такие трюки голыми руками?

Она ломала голову, но так и не могла понять, куда он спрятал все эти телефоны.

И пока она терялась в догадках, Линь Е снова заговорил.

— О нет, кажется, с моим волшебным карманом что-то не так. Выход из него соединился с другим местом.

— Не волнуйтесь, я обязательно помогу вам вернуть ваши телефоны. Я уже чувствую, что выход из волшебного кармана находится в сумке студентки Мэн Цици.

При этих словах Мэн Цици широко раскрыла глаза.

— Как это возможно? Когда эти телефоны успели оказаться в моей сумке?

— Мои ощущения меня не обманывают. Телефоны в твоей сумке. Дай мне проверить, и ты сама все увидишь, — с улыбкой сказал Линь Е.

— Ну ладно, проверяй, — с безразличным видом ответила Мэн Цици и протянула Линь Е свою сумку через плечо.

Линь Е, не церемонясь, расстегнул молнию и, сделав вид, что ищет, засунул руку внутрь.

— О! Нашел!

С этими словами он вытащил из сумки один телефон.

Затем второй, третий, четвертый…

Вскоре все телефоны, которые он до этого положил в свой карман, были извлечены из сумки Мэн Цици.

Мэн Цици, наблюдавшая за этим собственными глазами, выглядела так, будто увидела призрака.

Однако, когда Линь Е вернул все телефоны их владельцам, одна девушка взволнованно сказала:

— А мой телефон вы мне еще не вернули.

Услышав это, Линь Е хлопнул себя по лбу.

— Ох, нет! Кажется, произошел пространственно-временной сбой. Ваш телефон, скорее всего, затерялся в потоке времени.

При этих словах девушка разволновалась.

— И что же теперь делать?

— Не волнуйтесь, у меня есть еще одно заклинание, которое поможет вам вернуть телефон из потока времени. Но вам нужно подойти ко мне поближе. А еще вам нужно мысленно позвать свой телефон, и он сам вернется к вам.

Девушка, одураченная словами Линь Е, тут же подошла к сцене и встала на расстоянии менее полуметра от него.

В этот момент все взгляды в зале были прикованы к Линь Е и девушке. Все с нетерпением ждали, как же будет развиваться этот фокус и каким образом появится ее телефон.

И тут Линь Е глубоко вздохнул.

— Ну вот. Благодаря вашему зову и моей магии, ваш телефон успешно вернулся в ваши руки. Проверьте, не в кармане ли он.

При этих словах девушка тут же сунула руку в карман.

В следующую секунду ее лицо изменилось. На глазах у всех присутствующих она действительно вытащила из своего кармана свой собственный телефон.

— Мой телефон и правда вернулся!

В тот же миг зал взорвался от изумления.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6869070