Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 5: Фрак, шикарный образ

— «Домик Микки-Мяу-Мяу»?

— «Центр технического обслуживания и ухода за людьми»?

Глядя на две вывески, висящие над входом, Линь Е невольно усмехнулся.

Заглянув внутрь, он увидел ряды аккуратно развешанной на стенах одежды.

Ассортимент был пестрым и разнообразным: от костюмов для косплея до повседневной одежды и сценических нарядов — здесь было все, что душе угодно. Место выглядело вполне надежным.

«Здесь уж точно должна найтись мантия волшебника».

Пробормотав это себе под нос, он перешагнул порог.

Войдя, он огляделся по сторонам.

— Хм? В магазине никого нет?

Не успел он договорить, как из-за груды одежды вынырнула чья-то фигурка.

— Есть тут кто-то! Кто сказал, что никого нет?

Повернувшись на голос, Линь Е увидел миловидную девушку в костюме горничной, ростом чуть больше полутора метров. Уперев руки в бока, она смерила его оценивающим взглядом.

— Ты чего пришел?

— Э-э… взять одежду напрокат… ой, то есть купить, — немного растерявшись, ответил Линь Е.

— Купить одежду? Судя по твоему виду, ты не из нашей отаку-тусовки.

С этими словами девушка в костюме горничной подошла к стойке, взяла со стола пачку сигарет и прикурила одну.

Сделав глубокую затяжку, она, словно что-то вспомнив, вытащила из пачки еще одну и протянула Линь Е.

— Будешь, братишка?

— Нет-нет, спасибо, я не курю, — замахал руками Линь Е.

— По тебе и видно, что не куришь. Тогда воды?

Сказав это, девушка подошла к кулеру, но, обнаружив, что он пуст, тут же направилась в небольшую подсобку и вышла оттуда, неся одной рукой огромную бутыль с водой.

Даже не заметив, как она напряглась, Линь Е увидел, как она водрузила эту бутыль на кулер, который был ей почти по грудь.

— Держи, — налив полный стакан, девушка почти силой всучила его в руки Линь Е, а сама стряхнула пепел в стоявший рядом цветочный горшок.

— Какую одежду хочешь купить? И для чего?

— Ну… мне нужна мантия мага, как в кино. Для выступления с фокусами на приветственном вечере в университете, — Линь Е не стал ничего скрывать и прямо изложил свою просьбу.

Услышав, что он собирается показывать фокусы, девушка тут же проявила живой интерес.

— Ого! Братишка, да ты еще и фокусы умеешь?

— Давай так: ты мне покажешь один фокус, и если он будет хорош, я тебе потом скидку сделаю.

С этими словами девушка, не дожидаясь ответа, уселась на диван, закинула ногу на ногу и, положив руки на подлокотники, принялась покачивать ногой.

Услышав ее предложение, Линь Е на мгновение задумался, а затем кивнул.

— Ладно. Но тогда скидка должна быть приличной.

— Что-то пить захотелось. Можно я сначала воды выпью?

— Можно, пей на здоровье, — кивнула девушка.

В следующую секунду Линь Е одним махом осушил стакан.

Допив, он перевернул его и поставил на стол, демонстрируя, что воды внутри не осталось.

— А теперь… время чудес.

— М-м? Что?

Не успела девушка опомниться, как Линь Е снова перевернул стакан и накрыл его ладонью.

Когда он медленно убрал руку, стакан, в котором только что не было ни капли, оказался полон до краев.

Увидев это собственными глазами, девушка чуть не выронила челюсть. Она вскочила на ноги как ошпаренная.

Она переводила взгляд с полного стакана на Линь Е и обратно, и в ее глазах читалось чистое недоверие.

— Офигеть! Братишка, да у тебя просто запредельный фокус!

— Твою ж мать! Да с таким трюком ты любую девчонку сможешь закадрить! Ц-ц-ц, как ты это сделал?

На это Линь Е лишь загадочно улыбнулся.

— Секреты фокусов не разглашаются. Таковы правила.

— Пожалуй, ты прав. Если раскрыть секрет, вся магия исчезнет. Похоже, ты и впрямь настоящий фокусник, — девушка была явно покорена его трюком.

— Кстати, ты же говорил, что тебе нужна мантия мага, да? Иди сюда, посмотри, может, эта подойдет.

С этими словами девушка встала и подошла к ряду с косплей-костюмами.

Покопавшись немного, она извлекла из груды одежды черный плащ с капюшоном.

Край плаща был расшит золотыми астральными узорами, что в сочетании с самим плащом действительно создавало образ мага.

Увидев этот плащ, Линь Е удовлетворенно кивнул.

— Неплохо. Очень даже похоже на то, что нужно.

— Давай, примерь.

Взяв из рук девушки черный плащ, Линь Е накинул его на себя.

Однако девушка, оглядев его, нахмурилась и покачала головой.

— Нет, нет, совсем не то. Это выглядит нелепо. Тебе под него нужен специальный костюм, иначе будет просто уродство.

Услышав это, Линь Е поспешил к зеркалу.

При росте метр восемьдесят с лишним он был вполне пропорционально сложен, да и внешность была недурна, вот только одевался он, мягко говоря, безвкусно.

Что поделать, он был беден как церковная мышь и при выборе одежды всегда ориентировался на цену, а не на стиль.

Пока он разглядывал свое отражение, девушка вдруг подошла к другому ряду одежды.

Поискав немного, она вернулась с целым комплектом.

— Вот, переоденься в это. Раз уж хочешь выглядеть круто, то нужен полный набор.

Услышав это, Линь Е посмотрел на одежду в ее руках.

Это был черный фрак. Костюм в целом был выдержан в стиле английского джентльмена: белая рубашка, жилет, галстук-бабочка и даже цилиндр с парой кожаных туфель.

Глядя на этот наряд, Линь Е почувствовал, как его сердце забилось чаще.

— Ну что, попробую?

— Конечно, примерочная вон там, — с безразличным видом махнула рукой девушка.

Взяв у нее одежду, Линь Е скрылся в примерочной.

Когда он вышел, на нем уже был тот самый черный фрак.

Хоть костюм и не был сшит по его меркам, он сидел на нем идеально.

В тот момент, когда он вышел из примерочной, глаза девушки загорелись.

— Ого! А у тебя, оказывается, неплохая фигура. Этот костюм тебе очень идет.

— Правда?

Сгорая от любопытства, Линь Е снова подошел к большому зеркалу.

Глядя на себя в отражении — элегантного джентльмена в черном, идеально сидящем фраке, — он не мог не согласиться.

— Действительно, очень идет. И выглядит очень круто.

Однако девушка рядом снова покачала головой.

— Но-но-но, чего-то не хватает.

— Еще чего-то?

— Садись сюда, — девушка указала на туалетный столик неподалеку.

Хоть и с недоумением, но Линь Е подчинился.

Как только он сел, девушка взяла в руки триммер для бровей.

— С твоим лицом нужно немного поработать. Позволь, я тебе помогу.

В следующую секунду девушка приблизилась к нему вплотную.

Двадцать с лишним минут спустя, глядя на себя в зеркало с легким макияжем, Линь Е не мог скрыть своего изумления.

«Оказывается, я могу быть таким красивым».

— Конечно! Братишка, у тебя и так отличные данные, просто ты не умеешь за собой ухаживать. Я тебе сейчас подправила форму бровей, нанесла легкий макияж, и ты сразу стал выглядеть на несколько порядков круче, — говоря это, девушка зачерпнула пальцем комок воска для волос и тут же принялась укладывать прическу Линь Е.

Еще через несколько минут его слегка растрепанные волосы превратились в стильную укладку, достойную главного героя аниме.

В сочетании с легким макияжем и фраком, он теперь и вправду выглядел как благородный английский джентльмен.

— Ну как, чувствуешь себя неотразимым? — подмигнула девушка, пока Линь Е все еще ошарашенно смотрел на свое отражение.

— Угу, — энергично закивал Линь Е.

— Хе-хе, считай, тебе повезло, братишка. Твоя сестрица — одна из самых известных визажистов-стилистов в наших кругах. А теперь давай, доставай телефон.

— Зачем телефон?

— Как зачем? Платить! Ты же не думаешь, что я буду работать бесплатно? Хоть ты и очень симпатичный, но мальчики мне не нравятся. Костюм стоит четыре тысячи, тебе со скидкой двадцать процентов — три двести. Макияж и укладка — шестьсот, с тебя четыреста восемьдесят. Итого — три тысячи шестьсот восемьдесят. Чем платить будешь, «Плати-Сокровищем» или «Зеленым пузырем»?

Услышав слова девушки, Линь Е остолбенел.

Но, взглянув на свое до неприличия красивое отражение в зеркале, он все же стиснул зубы.

— Давай «Плати-Сокровищем».

— Отлично! Братишка, если у тебя туго с деньгами, ты только скажи. Хоть я и не по мальчикам, но у меня много знакомых богатых тетушек. Могу порекомендовать тебя в модели. С твоей-то внешностью за одну ночь заработать несколько десятков тысяч — не проблема, — сканируя QR-код, девушка невзначай потрогала грудную мышцу Линь Е.

— В этом нет никакой необходимости! — тут же решительно отказался Линь Е.

— Хе-хе, я шучу. Нет у меня никаких знакомых богатых тетушек и каналов, чтобы устроить тебя моделью. Зато у меня есть подруга, которая держит бар, и им как раз нужен фокусник. Вот ее визитка. Если интересно, можешь связаться с ней.

С этими словами девушка взяла со стойки визитную карточку.

— «Бар Черная Роза»? Это приличное заведение? Не гей-бар, случайно? — прочитав название на визитке, Линь Е нахмурился.

— Нет, что ты! Конечно нет. Если захочешь, можешь позвонить ей и договориться о собеседовании.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6868992