Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 3: Вообще-то, я — фокусник

Появление Руки Мага, без сомнения, стало для Линь Е огромным сюрпризом. Придя в себя от восторга, он переключил свое внимание на два последних модуля.

Один из них — модуль ежедневных заданий. Открыв его, он с удивлением обнаружил, что там уже было одно задание.

Ежедневное задание: как ученику мага, вам необходима подобающая мантия. Пожалуйста, закажите мантию мага. Требования к качеству отсутствуют. Награда за выполнение: 100 магических золотых монет.

Глядя на это задание, в глазах Линь Е промелькнуло недоумение.

«Мантия мага? И где мне раздобыть эту штуковину?»

«Впрочем, тут сказано, что требований к качеству нет. Значит, подойдет любая вещь, которая просто выглядит как мантия мага? Если так, то это вполне осуществимо».

Говоря это, он бросил взгляд на шкаф своего соседа. Внутри висела целая куча самых диковинных нарядов.

Все это были костюмы для косплея, принадлежавшие его соседу. В крайнем случае, он мог просто раздобыть себе такой же.

«Кстати, а для чего нужны эти магические золотые монеты? Неужели для?..»

С этой мыслью Линь Е коснулся последнего модуля на панели системы — Таинственного магазина.

Как только модуль открылся, перед его взором предстали три товара разного вида, а рядом с ними — подробное описание.

Магия мастерского уровня — Низвержение метеорита. Цена: 1 000 000 магических золотых монет. После использования вы изучите магию мастерского уровня «Низвержение метеорита», позволяющую призвать гигантский метеорит для нанесения сокрушительного удара по врагам.

Магический питомец — Звездный Единорог. Цена: 5 000 000 магических золотых монет. После использования вы получите высокоуровневого магического зверя — Звездного Единорога.】

Товар дня со скидкой: Поврежденные золотые часы-трансформер великого мага Роджера. Цена: 100 магических золотых монет. Плод кропотливой работы великого мага Роджера. Хоть часы и повреждены, они по-прежнему остаются редчайшим высокоуровневым магическим предметом. Позволяют изменять свою внешность. Из-за повреждений могут хранить не более трех образов.

Прочитав информацию о товарах, Линь Е застыл с выражением полнейшего шока на лице.

«Магия, способная призывать метеориты? Настолько круто? Да это же одним заклинанием можно целый город уничтожить! Настоящее ходячее ядерное оружие!»

«А еще единорог… это тот самый, из легенд? Если заполучить такого в качестве скакуна, это же будет невероятно круто!»

«А что до этих золотых часов… что значит «изменять свою внешность»?»

В этот момент его разобрало жгучее любопытство к товарам из Таинственного магазина. Увы, у него не было ни одной магической монеты, иначе он бы во что бы то ни стало купил что-нибудь на пробу.

Единственной вещью, которую он потенциально мог себе позволить, были те самые часы за сто монет. Но для этого ему сперва нужно было выполнить задание системы.

Подумав об этом, он тут же достал телефон и позвонил своему соседу-отаку.

— Момо, ты где свои костюмы для косплея покупаешь? Хочу себе один замутить.

— Нет, я не в теме отаку. Просто мне же на вечере для первокурсников фокусы показывать, а какой я фокусник без подобающего прикида?

— В интернете? Боюсь, по времени не успею. А оффлайн-магазины есть? Требований особых нет, главное, чтобы выглядело круто.

Закончив разговор, Линь Е встал и вышел из общежития. Вскоре он нашел своего соседа-отаку, Ван Цзымо, в столовой.

— Я знаю одну сестренку из нашей тусовки. У нее своя студия, где можно арендовать костюмы для косплея. Она еще и на заказ шьет. Аренда дешевле, заказ, конечно, дороже. Смотря что ты хочешь.

Едва Линь Е присел, Ван Цзымо протянул ему бутылку газировки.

— Мне нужна мантия, как у мага. Знаешь, как в фильмах про волшебников.

— А-а, такая… Ну, насчет этого не знаю. Я тебе скину адрес ее магазинчика, сам съездишь посмотришь.

— Все, я скинул тебе геолокацию в «Зеленый пузырь». У меня на вторую половину дня другие дела, так что я с тобой не пойду. Сам разберешься.

Не успел он договорить, как с другого конца столовой его по имени окликнула какая-то девушка. Он тут же вприпрыжку помчался к ней.

Увидев эту сцену, Линь Е сразу понял, что за «дела» у него были на вторую половину дня.

«А, так вот в чем дело. Побежал быть собачкой на побегушках у старшекурсницы».

Беспомощно покачав головой, Линь Е сперва взглянул на геолокацию, а затем покинул столовую и направился к выходу с территории университета.

Адрес, который прислал ему Ван Цзымо, находился на знаменитой торговой улице города Цзинхай, примерно в десяти километрах от их университета. Туда нужно было ехать на автобусе.

Конечно, можно было взять и такси, но у него не было лишних денег на такие поездки. На нем все еще висел студенческий кредит.

Прождав на остановке не больше двух минут, он увидел подъезжающий автобус. Ему повезло: в последнем ряду как раз оказалось одно свободное место. Без малейших колебаний он направился прямиком туда.

На той же остановке в автобус вошли еще несколько студентов из его университета, в том числе девушка с отаку-рюкзаком, в больших наушниках и модной одежде.

Войдя, девушка оглядела салон, молча нашла свободное место, где можно было стоять, и, достав небольшую портативную игровую консоль, погрузилась в игру.

Изначально Линь Е не обратил на нее никакого внимания, пока случайно не заметил, как позади девушки появилась чья-то рука.

Сначала он подумал, что это какой-то извращенец, но потом увидел, как рука потянулась к карману ее одежды.

Из кармана свисал длинный ремешок, на другом конце которого, очевидно, был телефон. И целью этой руки, без всяких сомнений, был именно он.

Возможно, девушка была слишком увлечена игрой, или же техника вора была слишком отточенной, но ее телефон очень быстро выудили из кармана. За все это время она ровным счетом ничего не заметила.

Наблюдая за этой сценой, Линь Е нахмурился.

«Не думал, что в этом автобусе есть воры».

К ворам он питал лютую ненависть. Чуть больше месяца назад, когда он только поступил, ему уже доводилось сталкиваться с ними.

Его семья была небогатой, и деньги на жизнь он зарабатывал сам, трудясь на летних каникулах. Даже телефон, которым он сейчас пользовался, был куплен на сбережения, которые он копил несколько месяцев.

В тот раз его чуть не обокрали. В наше время остаться без телефона — это, без преувеличения, все равно что остаться без рук и ног.

Тогда он хоть и заметил вора, но у него не хватило духу его разоблачить. В конце концов, он был всего лишь первокурсником, только-только поступившим в университет. Но сейчас…

Глядя на девушку, которая по-прежнему ничего не замечала, он тут же поднялся со своего места и направился к ней.

Подойдя сзади, он протянул руку и коснулся ее плеча.

Девушка почувствовала прикосновение, оторвалась от игры и, сняв с головы наушники, с недоуменным видом обернулась к Линь Е.

— Девушка, ты тоже из Цзинхайского научно-технического?

Услышав вопрос Линь Е и разглядев его симпатичное, даже по-своему утонченное лицо, девушка, кажется, что-то сообразила и едва заметно улыбнулась.

— Что, хочешь мой номер? Сразу говорю, я, старшая, уже на четвертом курсе. И такие юные щеночки, как ты, мне не по вкусу.

— А, так вы старшекурсница. Тогда вы, наверное, неправильно поняли. Я не за номером подошел, я хочу показать вам фокус.

— Ого, это что за новый способ подката? Ладно, давай, показывай свой фокус, я смотрю.

— Угу, а я, на самом деле, уже начал. Не верите — потрогайте свой карман, проверьте, на месте ли ваш телефон.

Стоило Линь Е произнести эти слова, как девушка рефлекторно сунула руку в карман. Нащупав лишь пустоту, она мгновенно изменилась в лице.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6868879