× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Who among the serious people of Douluo cultivates? / Кто из серьезных людей Доуло занимается самосовершенствованием?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель, остановитесь на мгновение.

Проходя мимо детского супермаркета, Цинь Фэн попросил водителя такси остановиться. Только что, краешком глаза, он заметил экспозицию перед витриной — детские конструкторы. Набор конструкторов стоимостью в десятки юаней вновь и вновь глубоко трогал его сердце. Всего неделю назад Мэн Кэ забирала свою маленькую дочку из детского сада. Прибыв домой, девочка проплакала на диване почти всю ночь. Она очень хотела набор конструкторов с изображением Веселого Козла, однако Мэн Кэ не купила ей его. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, ведь семейные условия были не очень хорошими. Хотя ежемесячная зарплата Мэн Кэ была немалой, ей приходилось выплачивать долги, и к тому же содержать всю семью, поэтому каждый юань приходилось считать особенно тщательно.

Больше всего Цинь Фэна поразили слова девочки, сказанные сквозь слезы: «Мама и папа, почему у других детей есть игрушки, а у меня – нет?»

«Ха-ха…» Цинь Фэн стоял перед витриной, глядя на набор с изображением Веселого Козла, и горько усмехнулся, желая дважды шлепнуть себя. В то время он пребывал в состоянии полного упадка духа. Даже услышав плач маленькой Наньнань, он не испытал никакого волнения. Только сейчас он вспомнил, что в тот день плакали не только расстроенная девочка. Мэн Кэ тоже не смогла сдержать слез. Мать и дочь крепко обнялись, а Мэн Кэ, рыдая, отчаянно извинялась перед дочкой.

Вспоминая эту сцену сейчас, каждая слеза матери и дочери казалась острым кинжалом, снова и снова вонзающимся в сердце Цинь Фэна. Как мог мужчина, семифутовый роста, быть настолько бесполезным?Шаг за шагом он довел до того, что самые близкие ему люди потеряли жизнь из-за набора конструкторов стоимостью в несколько десятков юаней. Слезы не останавливались.

— Если я куплю и подарю ее моей малышке, обе будут счастливы.

— Да, — пробормотал про себя Цинь Фэн, не колеблясь более, и вошел в детскую комнату.

Он отправился на рынок, взял набор строительных блоков и направился к кассе.

Расплатившись, он поехал на такси прямо домой, но обнаружил, что там было лишь

маленькая девочка, свернувшаяся калачиком на диване в одиночестве.

На мгновение сердце Цинь Фэна замерло, и он почувствовал неприятное предчувствие.

Он быстро спросил: — Няня, а где твоя мама?

— Папочка, я не знаю, — маленькая девочка подняла голову и энергично покачала ею.

— Папочка, я думала, ты меня больше не хочешь, — снова заплакала малышка, — у-у-у.

Его дочь рыдала, и рыдала очень горько. Сердце Цинь Фэна сжалось, и он, не обращая на это внимания,

бросился к ней, крепко обнял свою малышку, утешая и говоря: — Не плачь, не плачь, детка, перестань плакать, папа и мама любят тебя больше всего. Ты — самый любимый наш человек, разве мы могли тебя не желать?

— Смотри, что папа тебе купил. — Цинь Фэн улыбнулся и снял

детские строительные блоки, которые скрывал за спиной.

В конце концов, она же ребенок. Когда она увидела набор для строительства, упакованный с персонажами «Веселого Козленка», ее глаза

сразу же заблестели, и она, перестав плакать, рассмеялась: — Ух ты, папочка, ты купил мне копилку «Веселого Козленка».

Мне это больше всего нравится, спасибо, папочка, бу-у.

Маленькая девочка с таким восторгом обхватила шею Цинь Фэна и крепко поцеловала его в щеку.

Затем ее личико озарилось счастьем, и она крепко обняла коробку со строительными блоками.

А снаружи, у двери, раздался щелчок. Мэн Кэ остановилась у двери, ее лицо

было бесстрастным, а глаза сверкали решимостью.

После долгих раздумий она решила развестись и больше не желала верить лживым словам Цинь Фэна.

Для нее развод был не ради себя, а ради

Лучшие условия жизни для маленькой девочки.

Только что она отправилась в юридическую фирму.

http://tl.rulate.ru/book/138671/7245301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода