Глава 87: Сотрудничество оперы и хуайской оперы?
Председатель Сун был недоволен:
— Сяо Янь также является популяризатором нашей хуайской оперы, я думаю, что сегодня он должен спеть «Весенний банкет».
Директор Лю тоже не церемонился:
— Только ваша семья такая способная? Сяо Янь также является послом нашей оперы, и нет ничего плохого в том, чтобы он спел что-то, связанное с оперой.
В одно мгновение двое пожилых «детей» старше пятидесяти лет начали яростно спорить, а затем стали ворошить старые обиды, вытаскивая мелочные дела прошлого и позапрошлого года.
Режиссёр Гао Ди, глядя на двух спорящих людей, закатил глаза. Он давно слышал, что эти двое любят ссориться при встрече, но обычно это касалось программы. Он повидал всякое и считал, что если есть проблема, её нужно решать. Однако режиссёр Гао Ди никак не ожидал, что содержание их спора начнёт распространяться на дела прошлых лет. «Как я могу решить прошлогодние проблемы? И вообще, почему я должен их решать?»
Ещё более трагично было Сяо Яню: оба держали его за руки, не отпуская. Чувствуя себя крайне некомфортно от такого хватания, Сяо Янь, воспользовавшись их невнимательностью, одним движением вырвался и отступил к режиссёру Гао Ди.
Режиссёр Гао Ди тоже не выдержал. До начала программы оставалось не так много времени, и продолжать спорить было бессмысленно.
— Господа, если вы хотите предаться воспоминаниям, давайте сделаем это после окончания программы. А сейчас давайте поговорим о самой программе.
Директор Лю, услышав слова режиссёра Гао Ди, отошёл в сторону на шаг:
— Старина Гао, твоя программа создана для продвижения и возрождения культуры, но посмотри: наше выступление длится всего 60 секунд. За эти 60 секунд даже обычный отрывок оперы нельзя спеть до конца. Как мы можем что-то продвигать с такой продолжительностью?
Председатель Сун тоже был недоволен:
— Да, старина Гао, и наше выступление. Посмотри, какое время ты нам назначил: оно зажато между двумя детскими программами. Его очень легко пропустить.
У Гао Ди выступил пот на лбу от программного листа: «Старина Лю, я не хочу давать тебе больше времени, но посмотри, сколько программ. Если я дам время тебе, то у других времени станет меньше».
— Тогда почему старина Сун получил на тридцать секунд больше, чем мы?
Гао Ди повысил голос:
— Потому что его временной интервал не так хорош, как у тебя!
Председатель Сун, услышав это, рассердился:
— Хорошо, Гао Ди, ты специально дал мне плохой временной интервал?
Режиссёр Гао Ди с беспомощным видом:
— Но у вас продолжительность больше. Вы не можете хотеть и хороший временной интервал, и большую продолжительность, верно? Если вы займёте всё, то что делать другим?
Председатель Сун и директор Лю сразу же замолчали от такого ответа, но не смирились.
Директор Лю:
— Но, но…
Директор Лю долго не мог ничего придумать и просто сказал, как капризный ребёнок:
— Мне всё равно, ты должен добавить мне времени.
Режиссёр Гао Ди не выдержал:
— Старина Лю, если ты так будешь себя вести, мне придётся высказаться.
Режиссёр Гао Ди начал теоретизировать:
— Слова ваших оперных песен очень трудно понять, современная молодёжь не понимает. Даже если я дам вам две минуты, насколько лучше будет ваш рекламный эффект?
— Ты… — Директор Лю был очень зол, но вынужден был признать, что режиссёр Гао Ди говорит правду. Некоторые даже будут жаловаться, что его опера занимает слишком много времени.
Режиссёр Гао Ди, увидев, что директор Лю немного успокоился, повернулся к председателю Суну и сказал:
— Старина Сун, ситуация у вас с оперой примерно одинаковая, ни рыба ни мясо. Наша программа также должна смотреть на рейтинги. Если я дам вам хороший временной интервал, сможете ли вы поднять рейтинги? Если рейтинги будут плохими, вы сможете выдержать критику?
Председатель Сун тоже был раздражён вопросом, слова Гао Ди были небезосновательны. Но оба всё равно были очень недовольны. Два старика стояли в комнате, упрямо не желая уходить и не разговаривая друг с другом.
Сяо Янь понял весь процесс. Глядя на двух стариков, которым было за пятьдесят, всё ещё усердно работающих над возрождением культуры, он сам, будучи популяризатором и послом обеих сторон, чувствовал определённую ответственность за продвижение. Если бы он просто стоял и ничего не делал, ему было бы немного стыдно.
— Эм, у меня есть идея, может, послушаете?
Сяо Янь поднял руку, осторожно вставляя слово. Он немного боялся, что режиссёр Гао Ди его отругает, потому что он думал, что, по мнению режиссёра Гао Ди, хоть оба старика и недовольны, в конечном итоге они всё равно подчинятся аранжировке, но если он вставит своё слово, это может увеличить объём работы режиссёра Гао Ди.
Директор Лю и председатель Сун одновременно посмотрели на Сяо Яня.
— Говори, какая у тебя идея?
Сяо Янь, встречая их взгляды, медленно сделал шаг вперёд:
— А что, если вы вдвоём споёте одну песню вместе? Тогда у вас будет две с половиной минуты, чего хватит, чтобы спеть песню целиком. И можно будет поставить выступление в часть директора Лю, так будет и хороший временной интервал, и достаточно времени, разве нет?
Директор Лю, дослушав, нахмурился:
— Чепуха! Мы поём разные тексты и поём по-разному, как мы можем сотрудничать?
Председатель Сун тоже не очень соглашался.
Сяо Янь снова сказал:
— Директор Лю, председатель Сун, могу ли я спросить, какова ваша цель участия в программе?
Директор Лю и председатель Сун ответили:
— Естественно, чтобы больше людей узнали о культуре оперы и передали это искусство следующим поколениям.
Сяо Янь кивнул, выражая восхищение обоим, но считал, что их подход неверен.
Сяо Янь продолжил:
— Директор Лю, председатель Сун, позвольте мне быть откровенным. Программа «Передача огня» в основном ориентирована на учащихся начальной, средней и старшей школы, а также на студентов. Однако доля зрителей старше 40 лет очень мала. Эта молодая аудитория не очень хорошо разбирается в этих вещах. Чтобы больше людей переняли эту культуру, сначала нужно, чтобы они заинтересовались ею. Если вы просто споёте отрывок из «Мудрости, одолевшей гору Тигра», без субтитров никто не поймёт, о чём вы поёте.
Лицо директора Лю было очень недовольным, это была проблема, которая его больше всего беспокоила. Современная молодёжь, в отличие от старшего поколения, не понимает и не слушает. Люди сейчас, как сказал Сяо Янь, слушая оперу без субтитров, вообще не понимают, о чём поют.
— Мы так жили десятилетиями, что теперь делать?
Сяо Янь продолжил:
— Поэтому я предлагаю вам идею: вы вдвоём сотрудничаете над одной песней, я переделаю её для вас, используя элементы современной популярной музыки, а затем вы споёте эту песню, используя оперный и хуайский оперный стиль. Как вам такая идея?
Глаза председателя Суна загорелись. Сяо Янь был очень хорош в этом, например, «Весенний банкет», которую он написал для них в прошлый раз, до сих пор получает хорошие отзывы.
— Их цель — продвижение, а Сяо Янь предложил им новую идею. Как они могут не быть взволнованы?
Директор Лю также счёл это хорошей идеей, у него всё ещё была определённая вера в Сяо Яня.
Режиссёр Гао Ди прослушал весь разговор, он тоже всё понял, но сильно колебался. Хотя метод Сяо Яня казался осуществимым, и ему самому нужно было всего лишь немного изменить время туда-сюда, без особых трудностей, присутствующие, казалось, забыли о самой важной вещи. До начала программы оставалось всего два-три часа, как они могли срочно сделать песню?
http://tl.rulate.ru/book/138659/7082321
Готово:
