× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pokémon: System Intrusion / Покемон: Вторжение в систему: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Святая Анна» не заставила Кагую ждать долго и вскоре отплыла. Этот огромный роскошный круизный лайнер был поистине выдающимся. Кагуя не испытывала ожидаемых симптомов морской болезни, и даже когда корабль отплывал, он не чувствовал заметных толчков.

Кагуя взглянула на Сяо Хуан, который покорно играл с Пичу и Пибао, и почувствовала тепло в сердце: «Сяо Хуан, а давай спустимся и попробуем еду на „Святой Анне“?»

Услышав слова Кагуи, глаза Сяо Хуан заблестели, но он нерешительно спросил: «Правда? Но разве у тебя не бывает морской болезни? Разве нам не лучше остаться в комнате? Если нам понадобится еда, мы можем попросить официанта принести её».

Столкнувшись с такой заботливой маленькой Лолитой, Кагуя был глубоко тронут. Он ясно видел, что Сяо Хуан был полон любопытства к внешнему миру: «Пойдем выйдем. Мое нынешнее состояние намного лучше, чем ожидалось. Я смогу сразиться с покемонами сразу после ужина. Говорят, что шеф-повар на „Святой Анне“ — лучшего мирового класса. Было бы жаль его упустить!»

«Хорошо!» Сяо Хуан серьезно посмотрел на Кагую и, увидев, что она выглядит хорошо, больше ничего не сказал.

До этого Кагуя и Сяо Хуан никогда внимательно не разглядывали интерьер «Святой Анны». Теперь, когда у них появилось свободное время, они могли им насладиться.

Убранство в холле было чрезвычайно роскошным: художественный фонтан, дорогие ковры, а в углу изящная дама в темном вечернем платье мелодично играла на пианино.

При наличии достаточных финансовых средств можно было заплатить значительную плату, чтобы дама, играющая на пианино, исполнила песню, или воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою любовь к тому, кто вам нравится.

Множество господ и дам прогуливались по просторному залу. Это было лучшее место для встреч высшего общества, и лишь немногие люди сосредоточивались на самой еде.

Кагуя и Хуан легко заметили Сатоши и его группу, не потому, что их наряды были особенно привлекательными, а потому, что Сатоши и его группа были единственными среди толпы, кто сосредоточенно и жадно уплетал свою еду.

Кагуя всё ещё колебался, стоит ли подходить. В конце концов, есть беззаботно в такой обстановке было немного невежливо. Однако, прежде чем он успел что-либо решить, Сяочжи крикнул Кагуе: «Кагуя, сюда!»

В одно мгновение вся сцена затихла, и все взгляды устремились на Сатоши и его группу, а также на Кагую и Хуан, оказавшихся в неловком положении. Было так тихо, что можно было услышать, как падает булавка.

«Сяо Хуан, думаешь, я могу притвориться, что не знаю этого парня Сяочжи?» Кагуя едва не плакала. Только что он ещё терзался сомнениями, стоит ли подходить и смущать Сяочжи, но теперь, когда Сяочжи крикнул, ему было трудно не смутить самого себя.

Зачем мне вообще понадобилось знакомиться с Сяочжи, этим обузой? В подобных ситуациях важна грация. Ты понимаешь, что такое грация?

«Это может быть сложно!» Сяо Хуан тоже чувствовала себя неловко из-за всеобщего внимания. Она никогда не оказывалась в такой смущающей ситуации. В прошлый раз, когда она обнаружила куклу Кагуи, всё было не так уж и преувеличенно!

«Кагуя, сюда!» Сяочжи снова позвал, и теперь Кагуя и Сяо Хуан уже не могли игнорировать его.

Под пристальными взглядами всех Кагуя и Хуан, не имея другого выбора, направились к Сатоши и его группе из трёх человек.

В этот момент Мисти и Брок тоже чувствовали сильное смущение. Они понимали нынешнюю ситуацию Кагуи и Хуан. Если бы у них был выбор, они бы предпочли сейчас не стоять рядом с Сатоши.

Кагуя притворился удивлённым, словно только что узнал троих: «О, так вы тоже здесь! Извините, я вас сразу не узнал».

«Всё в порядке, всё в порядке!» Сяося быстро попыталась разрядить обстановку.

– Сяочжи протянул тарелку с мясом и поставил её перед Кагуей и Сяо Хуан: – Кагуя, попробуй это мясо, оно очень вкусное!

Увидев это, Кагуя лишь неловко улыбнулся…

– Невероятно, что здесь есть такие неудачники?!

– Да, да, прямо как из деревни!

– Одна паршивая овца всё стадо портит, разве не так?!

– Человек вроде него может попасть на Святую Анну?!

– Этого Кагую… кажется, я где-то уже слышал это имя?!

– Посмотрите, как они едят, разве не похоже, что они голодали целую вечность?!

Сталкиваясь с бесчисленными пересудами окружающих, Кагуя едва сдерживал слёзы. Он хотел бы вести себя как истинный джентльмен, но в компании с Сатоши ему оставалось надеяться на лучшее.

Кагуя сочувственно посмотрел на Брока и Мисти. На их лицах тоже отражалось беспомощность. Для него это могло быть лишь единожды, но Броку и Мисти придётся терпеть подобные взгляды долгое время.

Кагуя изящно прожевал говядину: – Кстати, я и не ожидал, что вы тоже на этом корабле!?

Сяочжи с улыбкой ответил: – Мы тоже не ожидали. Думали, билетов не достать, но нам их буквально навязали! Впрочем, билет действительно отличный!

Кагуя и Сяо Хуан расстроились, услышав это. Неужели они ничего не заметили необычного?!

– Господин Кагуя, куда ваш следующий пункт назначения? – Сяоган хитро сменил тему.

Кагуя честно ответил: – Я планирую отправиться на Лампулчи на отдых. Раз уж путешествую, то нельзя пропустить такое место, как Лампулчи!

Лампурчи занимает особое положение в этом мире. Подобно Бали, здесь часто проводятся различные важные встречи.

– Понятно! Тогда мы тоже отправимся на Лампурчи! – Сяочжи давно мечтал побывать в Лампурчи, ведь это одно из туристических направлений региона Канто!

– Профессор Оук и Шигеру тоже будут там. – Кагуя кивнул в знак согласия. Он не знал, будет ли Святая Анну в безопасности, несмотря на его вмешательство, но он знал, что путешествие Сатоши от этого не изменится.

– Сяо Мао? – услышав имя Сяо Мао, Сяо Чжи наполнился боевым духом. Это был его сильный соперник, и он определённо хотел показать Сяо Мао свою силу.

Кагуя слегка улыбнулся, размышляя, появится ли у него шанс сразиться с Сатоши и Шигеру. Грянула новая волна очков опыта, и он почувствовал прилив возбуждения от одной только мысли об этом.

«Разве не было бы ещё приятнее, если бы удалось победить и Ветреного пса Сяо Мао?»

Кагуя не смел много думать об этом, потому что раньше у него не было такой силы, но теперь, с помощью могущественных эльфов-драконов, его уверенность значительно возросла.

http://tl.rulate.ru/book/138649/7258236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода