× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конца коридора не было видно за огненной завесой белого света. Солнце палило, словно тысячи раскаленных мечей, сбрасывая полуденный зной на землю. Отбеленные школьные стены отражали жару, превращая её в ослепительную пелену, на которую невозможно было смотреть. Рукия почувствовала, как её пронзила волна головокружения, и остановилась, ожидая, пока зрение придет в норму.

Со стороны света к ней приближалась фигура – чёрный сихакусё резко выделялся на выцветшем от солнца фоне.

Рукия узнала её. Эта женщина время от времени навещала президента.

Заместитель капитана четвертого отряда, Котетсу Исане.

Исане заметила Рукию и вежливо поприветствовала:

– Кучики.

– Заместитель капитана Котетсу.

– Президент на месте?

– Да.

– Спасибо.

И всё. Статная женщина грациозно проплыла мимо, направляясь к кабинету ученического совета.

Рукия проводила её задумчивым взглядом.

Вернувшись в класс, Рукия только что села на своё место, когда услышала, как кто-то окликнул её по имени.

Хинамори помахала ей с другого конца класса:

– Эй, Рукия!

– Что такое?

– В этом году на культурном фестивале мы снова выступаем, да?

– …Выступаем? – Рукия не думала об этом. Прошлогоднее представление состоялось только потому, что президент практически выкрутил им руки.

– Ты снова собираешься на сцену? – спросила она с некоторой опаской.

Хинамори хитро улыбнулась:

– Зависит от того, что скажет президент. В прошлом году, помнишь? Мы согласились только потому, что он пообещал каждому из нас одолжение. Так что в этом году…

Рукия замялась:

– Он говорил со мной о фестивале раньше. Но он ничего не сказал о том, что мы снова будем выступать.

Она не хотела. Одна только мысль о прошлогодней сцене заставляла её захотеть провалиться сквозь землю.

– Ещё рано, – сказала Хинамори, мило улыбаясь. – Предложения по классным мероприятиям ещё даже не начали принимать.

Рукия посмотрела на неё и понизила голос:

– Момо… ты пытаешься выманить у президента ещё одно обещание?

Хинамори невинно моргнула.

Рукия закатила глаза.

Всё ещё улыбаясь, Хинамори произнесла:

– Не называй меня коварной. Я говорю тебе это прямо. Ты ведь тоже могла бы так поступить, знаешь.

– Меня такие вещи не волнуют, – пробормотала Рукия, отводя взгляд.

– Кстати, – беззаботно продолжила Хинамори. – Что ты попросила президента сделать для тебя в прошлом году?

Она внимательно наблюдала за Рукией.

– Ничего, – ровно ответила Рукия. – Я ни о чём его не просила.

– Правда? – тихо произнесла Хинамори.

– Можешь спросить президента.

На мгновение повисла тишина, затем Хинамори звонко рассмеялась:

– Конечно, я верю тебе, Рукия!

Рукия лишь бросила на неё взгляд.

– …Так почему же ты ничего не попросила?

– Боже мой, ты уже прекратишь?! – огрызнулась Рукия.

Хинамори собиралась продолжить, но остановилась, заметив растущее раздражение Рукии.

– …Насчёт выступления…

– Я не буду выступать, – перебила её Рукия. – Если хочешь, выступай сама.

– Тогда и я не буду, – весело сказала Хинамори.

Рукия прищурилась. Хинамори выглядела честной. Слишком честной.

Глаза Рукии сузились.

– Момо… ты…

– Хм? – Хинамори склонила голову, её глаза были широко открыты и сияли.

– Ты, хитрая маленькая…

– Я невинна! – воскликнула Хинамори с наигранным шоком.

Рукия отвернулась, отказываясь продолжать разговор.

С самого начала, поняла она теперь, Хинамори, вероятно, и не собиралась выступать. Она просто хотела посмотреть, что Рукия скажет. Рукию это раздражало, хотя она не могла сказать, почему.

Такое случалось не раз. С тех пор как они две «поговорили по душам», их отношения изменились странным, едва уловимым образом.

Они договорились о «честной конкуренции», но ни одна из них на самом деле никогда не соревновалась. По крайней мере, открыто. Рукия не верила, что Хинамори делала какие-то смелые шаги.

Но Хинамори всегда вела себя так, будто что-то скрывает. Каждый раз, когда Рукия и президент проводили время наедине, даже вне работы Совета, Хинамори потом незаметно расспрашивала её.

Когда Рукия убеждалась, что между ними ничего не произошло, Хинамори выдавливала снисходительную улыбку, словно её это и вовсе не волновало.

«Чего ты так мило улыбаешься? — хотелось Рукии сказать. — Ему нравлюсь я».

Она не доверяла Хинамори. Зато доверяла Шину. Если Президент сказал, что любит ее, Рукия верила, что он не позволит себе ничего лишнего с другими.

***

Вечер. Открытая арена для практических занятий кидо.

Как только Хинамори вошла, на неё обрушилось мощное духовное давление. Оно висело в воздухе, словно надвигающаяся гроза. Каменные мишени были обуглены. Дым стлался низко над землей.

Снаружи было спокойно. Хинамори не могла поверить, что такое количество духовной силы не вырывается за пределы тренировочной площадки.

Это было не в первый раз. Она уже спрашивала об этом Президента. А он лишь отвечал, что заранее ставит барьер, чтобы никто ничего не заметил.

В руках у неё была коробка с сакура-моти. Она тихо села на деревянную платформу и наблюдала за Шином, чьё тело блестело от пота и напряжения.

– Хадо номер 73: Сорэн Сокацуи!

Огромная волна кидо устремилась вперёд, врезаясь в каменные мишени с оглушительным грохотом. Даже с её места Хинамори почувствовала жар, обдавший её кожу.

Хотя мишени выдержали удар, её глаза сияли.

Шин выдохнул, чувствуя, как последние остатки духовной энергии покидают его. Его рука безвольно опустилась.

Он взглянул на неё и улыбнулся.

– Что привело тебя сюда?

– Я принесла сакура-моти, — сладко произнесла Хинамори, открывая коробку, чтобы показать нежные розовые рисовые пирожные, аккуратно разложенные внутри.

Шин сел рядом с ней, взял одно пирожное и откусил.

– Я заметила, — сказала Хинамори, — ты никогда не произносишь заклинаний при использовании кидо.

– Они слишком длинные. Мне лень их запоминать.

Она моргнула. «И это причина?»

Шин добавил:

– В настоящем бою не всегда есть роскошь произносить полное заклинание. Использовать кидо без заклинания практичнее.

Хинамори задумчиво кивнула.

– В этом есть смысл...

— Тебе тоже стоит уделять свободное время тренировкам, — произнёс он.

— Но одной так скучно заниматься, — надулась Момо.

— Можешь тренироваться с Кирой или Абараем.

— Абарай? Этот парень ни на что не способен в кидо! – фыркнула она. — Нет уж, спасибо.

Из всех предметов кидо давалось ей лучше всего. Даже большинство старшекурсников не могли уверенно заявить о полном владении всем, что ниже пятидесятого уровня.

— Я бы лучше тренировалась с тобой… — Момо слегка покрасневший, её голос затих.

Син рассмеялся, протягивая ей остаток своего моти. Она осторожно откусила вторую половину, не отрывая взгляда от его губ.

— У меня сейчас есть время, — сказал он, поднимаясь.

— Отлично!

Он спросил:

— Насколько высокий уровень ты можешь применить без заклинания?

— Всё, что ниже пятидесятого уровня! — гордо заявила Хинамори.

— Тогда покажи мне заклинание пятидесятого уровня.

— Конечно!

Она шагнула вперёд и подняла обе руки, целясь в почерневшие мишени.

Как только она начала собирать свою духовную энергию, Син осторожно положил руку ей на предплечье.

— Твой контроль хорош. Позволь мне показать тебе более быстрый и эффективный способ.

Их тела почти соприкасались. Хинамори замерла, тепло разливалось в её груди. Голос Сина в её ухе стал чем-то неземным, словно во сне.

— … Ты слушаешь?

Она подняла взгляд и обнаружила, что смотрит на острый угол его челюсти.

Переполненная чувствами, она приподнялась на цыпочки и нежно поцеловала его в щёку.

— …

Син притворно нахмурился, отступая на шаг.

— Я сказал «тренировка». Что это было?

Хинамори невинно моргнула, приоткрыв губы, глядя на него этим затаившим дыхание, открытым взглядом, который был чем угодно, но только не невинным.

Син глухо зарычал, шагнул вперёд и притянул её к себе одной рукой. Его другая рука скользнула к затылку.

— Мм…

Их губы встретились, как два облака, сталкивающиеся в безветренном небе — тёплые и невесомые. Сладкий вкус сакурово́го моти витал между ними.

Но поцелуй углублялся, ритмичный, как приливы, и посылал дрожь по её телу.

Она цеплялась за его одеяние, словно боясь, что этот момент исчезнет.

Когда они расстались, её щёки раскраснелись, дыхание было быстрым и прерывистым. Она медленно облизала губы, наслаждаясь послевкусием.

Шин прищурилась, уперев палец в подбородок.

— Какая ты стала ехидная. Уже научилась мужчин соблазнять?

Хинамори надула губы.

— Ничего подобного.

Потом, вызывающе выпятив грудь, спросила:

— Откуда ты знаешь, что это соблазнение? Тебя когда-нибудь соблазняли?

Шин рассмеялась и отпустила её. Хинамори снова наклонилась к ней с озорной ухмылкой, два её пучка волос подпрыгивали в такт движению.

— Тебе ли говорить, — поддразнивала она, — никакого самоконтроля.

Шин постучала её по лбу.

— Довольно. Тренируйся.

Хинамори потёрла лоб с притворным недовольством.

— Ноооо хорошоооо…

Но глаза её при этом сияли ехидным огоньком.

«Рукия… как ты теперь сможешь со мной сравниться?»

http://tl.rulate.ru/book/138641/6885266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода