× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре выяснилось, что за происшествием во время практических тренировок стоял Санада Рёичи, член Двенадцатого отряда. Стало известно, что он заранее расставил приманки для Пустых внутри тренировочного барьера, убил приставленных к территории бойцов Отряда Заслона, а затем бесследно исчез.

Причина его поступка была именно той, о которой говорил Шиба Кайен: Санада затаил обиду на жестокость капитана своего отряда.

На этом инцидент был исчерпан. Для студентов Академии всё обошлось без потерь, но гибель многих шинигами требовала, чтобы кто-то понёс наказание.

Ходили слухи, что капитану Двенадцатого отряда, Куроцучи Маюри, был объявлен выговор, и Готэй-13 уже отправил отряды для поимки Санады Рёичи.

Шин подозревал, что тот, вероятно, уже мёртв.

Со временем воспоминания об этом событии стёрлись из коллективной памяти Академии. Возможно, лишь когда кто-нибудь упоминал Тачикаву Шина, события той ночи снова всплывали в разговорах.

Мир вернулся, и прошло больше половины месяца.

В то утро, после завтрака, Шин направлялся в кабинет Студенческого совета, чтобы украдкой вздремнуть. Он всегда хотел установить там кровать, чтобы отдыхать с комфортом между обязанностями. Он несколько раз подавал прошение Касумиоджи Когоро, но каждая просьба получала строгий отказ.

Приблизившись к кабинету, он заметил, что дверь была слегка приоткрыта.

— Здесь кто-то был.

Это было странно — обычно в этот час сюда никто не заходил, кроме него.

Войдя, он увидел миниатюрную фигуру, стоявшую в комнате.

— Рукия?

— Президент!

Глаза Рукии загорелись, как только она его увидела. Она бросилась вперёд.

Шин оглядел её. Она ничуть не изменилась — всё в той же красно-белой форме Академии, её короткие чёрные волосы чуть завивались на концах. Её бледное, нежное лицо было окрашено волнением и румянцем.

— Ты вернулась. Давно не виделись.

Он улыбнулся, протянув руку, чтобы потрепать её по волосам.

— Я очень скучал по тебе, пока тебя не было.

Её щеки вспыхнули ещё ярче, и она опустила взгляд.

— Я... я тоже скучала по вам, Президент. И по всем остальным.

Шин сидел за своим столом.

— Ну что? Как тебе жилось в доме Кучики? Рассказывай всё.

Рукия выглядела так, будто в ней кипело множество невысказанных эмоций. Она быстро кивнула и начала свой рассказ о полумесяце, проведённом там.

В день, когда её привезли в поместье Кучики, её тут же поселили в отдельной резиденции. Первые два дня её никто не навещал. Даже Бьякуя. Кроме слуг, приносивших еду, она не видела ни души. Её разум наполнился тревогой. Она не знала, чего ожидать, и боялась самых мрачных исходов. Она даже пожалела, что согласилась на предложение вступить в семью Кучики.

На третий день Кучики Гинрей, глава семьи, наконец-то появился и официально объявил, что она будет удочерена кланом как приёмная сестра Бьякуи. Церемония состоялась в тот же день. Мероприятие было грандиозным и торжественным. Рукия ничего не знала о местных обычаях и смогла держаться только благодаря горничной, которая шептала ей инструкции под руку.

После этого её перевели в новые покои. Несколько слуг заботились о её ежедневных нуждах. Ей выдали новую одежду, припасы и четырёх личных наставников — каждый из которых был высокопоставленным офицером, — обучавших её Зандзюцу (искусство владения мечом), Хакуде (техника рукопашного боя), Хохо (искусство быстрых движений) и Кидо (демонические искусства).

Последние несколько недель были заполнены тренировками по этикету, философией знати, обычаями... Что-то из этого имело для неё смысл. Что-то — нет. Например, дворяне должны были приветствовать друг друга формальными поклонами — то, что она много раз практиковала в своём новом доме. Но когда Президент увидел её сегодня, он тут же взъерошил ей волосы… и вот так весь этот этикет вылетел в трубу.

Его рука… казалась такой надёжной.

Она беспокоилась, не станет ли возвращение сюда отдалиться от всех. Жизнь в семье Кучики была изнуряющей, но она знала, что это привилегия, о которой большинство не могли и мечтать, и у неё не было никаких претензий. Она изо всех сил старалась оправдать ожидания.

Ещё вчера она набралась смелости и попросила Бякую разрешить ей вернуться в Академию. К её удивлению, «брат» согласился.

– Столько всего произошло за такое короткое время, – вздохнул Шин.

– Да, ничего особенного, – смущённо ответила Рукия, почесав затылок. – Я же понимаю, что всё это ради моего блага, поэтому жаловаться не могу. Но мне просто… захотелось вернуться и снова увидеться со всеми.

– Ты права, – сказал Шин, его тон сменился на игриво-дразнящий. – Но теперь, когда ты благородная дочь семьи Кучики… уместно ли тебе всё ещё быть моей помощницей?

Рукия выпрямилась:

– Председатель, я всё ещё могу это делать!

Шин погладил подбородок:

– Если я продолжу помыкать тобой, как раньше… интересно, клан Кучики не придёт ли за мной?

Тот старик из прошлого раза, казалось, не особо его жаловал. Шин почти ожидал, что, если он перегнёт палку, ему официально порекомендуют держаться от неё подальше.

Рукия серьёзно сказала:

– Всё, что вы просите меня делать, это тренировка. Если семья Кучики неправильно поймёт, я сама им всё объясню!

Шин усмехнулся и ущипнул её за щёку:

– Рукия, Рукия… ты слишком милая. Я просто подшучивал над тобой.

Лицо Рукии покраснело ещё сильнее. Она немного отшатнулась. Его жесты были уж слишком фамильярными, но она не знала, как об этом заговорить. Как вообще можно сказать что-то подобное..?

Если бы Момо увидела этот момент, она, вероятно, снова начала бы неправильно всё истолковывать.

К счастью, было ещё раннее утро – Момо не заглянет. Рукия выбрала это время именно по этой причине.

– Уже почти время занятий, – сказал Шин, взглянув на часы. – Ты пойдёшь?

– Тогда я пойду. Председатель, если сегодня будет какая-то работа, можете рассчитывать на меня – как и раньше!

Выйдя из кабинета Студенческого совета, Рукия почувствовала себя легче. Её шаги стали пружинистее. Жизнь в поместье Кучики была удушающей. Не с кем было поговорить. Слуги были вежливы, но отстранены. Её «брат» был неуловим и холоден.

Стоя перед Бьякуей, она всегда ощущала себя словно посреди ледника. По сравнению с этим, рядом с Президентом было тепло. Она скучала по Академии — Момо, Ренджи, Кире, Хисаги-семпаю, Кайсаве-семпаю… и особенно по Президенту. Чем дольше они были в разлуке, тем сильнее она по нему скучала.

http://tl.rulate.ru/book/138641/6882691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода