× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эй, парень, чего ты такой неблагодарный? Должность офицера — уже не комильфо? Ты же еще студент Академии Шинигами и уже получаешь такое предложение! Это же просто невероятная удача!

За барной стойкой сидел Шин, изрядно выпивший. Его взгляд блуждал, пытаясь сфокусироваться на пышногрудой блондинке напротив. Заведение гудело от болтовни, столы стояли близко, и от соседей доносились обрывки фраз. Но их столик привлекал особое внимание — не из-за Шина, а из-за женщины напротив.

– Офицер, значит… А какое место-то? – заплетающимся языком спросил Шин.

– Двадцать третье место, – ответила Рангику Мацумото.

– Третье место, значит… – пробормотал Шин, неправильно поняв. – Ну что ж, раз мисс Рангику так щедра, то, наверное, я не могу… ик!… отказаться.

Рангику странно посмотрела на него.

– Ты на самом деле пьян или притворяешься?

Затем ее губы изогнулись в улыбке.

– Хочешь место? Хорошо. Просто победи нашего нынешнего офицера двадцать третьего места в бою. Если справишься, я улажу остальное.

Шин тут же замотал головой, как погремушка.

– Больше всего я ненавижу драться и убивать.

Рангику схватила палочки для еды и стукнула его по голове. В ее глазах смешались веселье и легкое раздражение.

– Не забывай — это я порекомендовала тебя в Академию Шинигами!

Но Шин не злился. Вероятно, потому что, когда она наклонилась, чтобы отругать его, он заметил ее щедрое декольте. Он подпер щеку рукой и лениво уставился на нее, глупо ухмыляясь.

– Конечно, я помню, как вы хорошо ко мне относились, мисс Рангику. Вы так прекрасны.

Рангику изогнула идеальную бровь, глаза ее заблестели от озорства.

– Вступишь в мой отряд, и будешь видеть меня гораздо чаще.

Шин рассеянно махнул рукой, едва связывая слова.

– Не могу, у меня занятия. Я даже пропустил сегодня урок фехтования, чтобы прийти. Надеюсь, Шухей меня прикрыл…

Слушая его бессвязную болтовню, Рангику сузила глаза. «Неужели он и вправду так пьян?» — подумала она.

— Слышала, ты теперь местная знаменитость в Академии, — произнесла она. — Пропускать занятия — это одно, но зандзюцу? Ты что же, думаешь, твой учитель не заметил?

Татикава Син, студент четвертого курса Академии Сино. Рангику встретила его много лет назад в Руконгае и заметила его необычное духовное давление. Она порекомендовала ему путь синигами.

И, как она и ожидала, он быстро отличился в Академии — особенно в мастерстве владения мечом. Ходили слухи, что однажды он победил своего инструктора по зандзюцу прямо во время занятия.

Такой талант необходимо было привлечь в ее десятый отряд. Тем более что ее ленивый командир всегда оставлял всю работу на нее.

— Намита-сэнсэй... — пробормотал Син. — Он никогда не умолкает. Просто говорит и говорит...

Прежде чем он успел закончить, его локоть соскользнул со стола, и он с глухим стуком рухнул лицом на дерево.

— ...

Рангику скрестила руки на груди и тихонько вздохнула.

«И сколько же раз это уже было? Неужели он уже присматривает себе другой отряд?»

Ее глаза слегка сузились.

— С тобой говорил вице-капитан Сиба? Он пытается переманить тебя в тринадцатый отряд?

В ответ — лишь ровное дыхание спящего.

Рангику надула губы. «Какой же бессердечный маленький негодяй».

Она встала, чтобы оплатить счет, но, прежде чем уйти, не удержалась и легонько пнула его под столом.

Через некоторое время Син сонно поднял голову, потирая лицо, теперь онемевшее от алкоголя.

— Черт возьми, эта женщина умеет пить...

[Мацумото Рангику] [Уровень привязанности: 63] [+1 ранг духовного давления / +1% прогресса разблокировки Дзанпакуто за каждые 10 очков] [Награда за полное выполнение открывается при уровне привязанности 90] [Связь синигами становится доступна при разблокировке — дарует награду третьего уровня]

Вглядываясь в системный интерфейс сквозь туманные мысли, Син поморщился. Он был слабоват на спиртное, хорошо, что не сказал ничего совсем уж глупого.

«Уровень привязанности упал на два пункта с прошлого раза. Должно быть, я ее разозлил».

***

Общежитие Академии Сино.

Хисаги Сюхэй вернулся в свою комнату в общежитии и обнаружил, что его нерадивый сосед уже растянулся на кровати как труп.

– Когда ты вернулся? – спросил он.

– Пару часов назад.

– Тогда почему не пошел обратно на уроки? – Шухей нахмурился, затем добавил: – Намита-сэнсэй сегодня был очень зол. Тебе лучше быть осторожным.

Шин присвистнул.

– Этот парень до сих пор держит обиду из-за пропущенного урока?

Ему было слишком плохо раньше. Пытаться высидеть лекцию было бы самоубийством. Гораздо лучше было поспать.

Шухей не обращал внимания на его болтовню.

– Ты снова видел Мацумото-сан, не так ли?

Шин, всё ещё лежа на кровати, скрестил ноги и уставился в потолок, словно размышляя о космосе.

– М-м.

В памяти Шухея вспыхнул незабываемый силуэт.

– Что ей понадобилось на этот раз?

– Она пригласила меня присоединиться к Десятому Отряду. Сказала, что если соглашусь, то получу место офицера.

Шухей напрягся.

– Какое именно место?

– Двадцать третье.

Момент тишины. Затем лицо Шухея стало непроницаемым. Он просто смотрел на Шина, неподвижно.

Шин заметил это и усмехнулся.

– Что?

Шухей медленно выдохнул.

– Выпускные экзамены через месяц. Намита-сэнсэй попросил меня и Кани собрать для него список для отбора.

Академия Сино была шестилетней программой, но те, кто завершал всю учебную программу за четыре года, могли закончить обучение досрочно. Это было нелегко, но возможно. Такие студенты обычно становились ведущими членами Готей-13, Отряда Кидо или Отряда Тайных Операций.

Тем не менее, досрочное окончание обучения не было такой уж редкостью.

– Я не планирую выпускаться в этом году, – спокойно сказал Шин.

Шухей моргнул.

– Но я думал, что ты и Мацумото-сан уже…

– Я никогда не говорил, что согласен.

Голос Шухея дрогнул.

– Ты ей отказал?!

Невозмутимый Шин ответил:

– Я хочу остаться здесь ещё на два года.

– Но… она уже пообещала тебе место офицера! – тон Шухея повысился.

– Двадцать третье место. Бесполезное и показное.

Шин смотрел в окно, глаза были мягкими.

За окном лепестки сакуры кружились, словно розовый снег, покрывая извилистые дорожки. Студенты в белой форме прогуливались или спешили — каждое мгновение, словно мазок кисти, создавало живую картину.

– Школьная жизнь хороша. Быть студентом хорошо. Ты так не думаешь, Шухей?

Слова застряли у Шухея в горле. Он никогда не мог разгадать Сина.

Син всегда улыбался беззаботно, но за его длинными ресницами, казалось, скрывалось больше, чем у кого-либо другого.

Нужно признать, Син был красив. Неудивительно, что он всем нравился.

Шухей сел на свою кровать, проследив за взглядом Сина в окно. После минутного молчания он пробормотал:

– Я тоже не выпускаюсь.

Син взглянул на него, усмехаясь.

– О?

Шухей скрестил руки.

– Я просто думаю, что мне нужно закрепить основы.

– М-м. Ты довольно слаб.

– …

Настроение мгновенно испортилось. Шухей чуть не задохнулся.

Наблюдая, как Син смеется как придурок, он сжал кулаки от досады.

Шухей обычно был серьезным, угрюмым парнем. Но Син, проведя с ним годы, знал лучше – он был просто зажатым маленьким скрытым извращенцем.

В первый раз, когда Рангику пришла искать Сина, Шухей оказался там. Его глаза постоянно блуждали, и Син никогда не позволял ему забыть об этом.

Хорошо, что Шухей не мог победить его в драке.

[Тачикава Син]

[Уровень духовного давления: Ур. 13]

[Запас духовной энергии: 20%]

[Прогресс разблокировки Дзампакто: 6%]

[Связь с синигами: Не установлена]

[Связь с квинси: Не установлена]

[Связь с пустым: Не установлена]

Улыбка Сина слегка побледнела, когда он посмотрел на Шухея.

– Шухей… Я кое-что собираюсь сделать за следующие два года. Мне нужна твоя помощь.

http://tl.rulate.ru/book/138641/6876108

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода