× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 571. Жареная утка (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Старейшина Академии Байлу смутно понял, о какой помощи собирается просить Ши Ю.

— Побеспокою старейшину: передайте через ваших людей письмо Су Фаньинь. Считайте, что Академия тем самым завяжет добрую связь.

Неважно, какие трения прежде были между Академией Байлу и Яоцзун: как только глава Яоцзун умрёт, всё начнётся заново. Старейшина не вполне понимал, почему Ши Ю не поручит это своим людям. Передать письмо - дело малое, достаточно лишь шевельнуть пальцем. Но раз Ши Ю сама обратилась с такой просьбой, он, естественно, не отказал.

— Это не проблема, — согласился старейшина.

Их разговор остальные не слышали, лишь видели, как у обоих едва двигаются губы. А единственный, кто мог слышать, старейшина Гуань, сидел в стороне с видом человека, который ничего не видит и не слышит, и не вмешивался. Секта Уцзи находилась не в Северной области, поэтому, что бы здесь ни произошло, по большому счёту к ним это отношения не имело. Но если Ши Ю попросит, они всё равно помогут.

Ши Ю, секта Уцзи и Академия Байлу без лишних слов уже достигли молчаливого согласия. Хотя Сун Лянь стояла рядом с ними, она тоже ощутила эту связь между ними. Она замолчала, и в её взгляде на Ши Ю появилось ещё больше изучающего внимания.

Когда аукцион уже почти должен был начаться, Су Нянь вдруг пришла искать Ши Ю.

— Думаю, тебе, возможно, стоит вернуться на минуту, — сказала Су Нянь.

— Что случилось?

— Только что Сяосяо и Цзинь Мин, кажется, поссорились. Сяосяо хлопнула дверью и ушла, — Су Нянь сама наткнулась на это случайно. Цзинь Мин был крайне раздосадован и хотел броситься следом, но она его остановила.

Аукцион вот-вот должен был начаться, и Цзинь Мин отвечал за всё, что здесь происходит. Подумав, Су Нянь решила, что сейчас лучше, чтобы Сяосяо пошла искать именно Ши Ю.

— Как они вообще умудрились поссориться? — удивилась Ши Ю.

Цзинь Мин был человеком гладким и ловким, никогда не говорил слов, способных обидеть. К тому же ему нравилась Сяосяо; он не должен был совершать такую глупость.

— Я не слишком ясно поняла, — сказала Су Нянь.

— Ладно. Тогда здесь остаёшься ты.

Ши Ю пришла сюда, по сути, лишь затем, чтобы посмотреть, до какой цены на этот раз дойдут драгоценные лекарства, и заодно удержать обстановку. Теперь Су Нянь могла справиться с этим не хуже. А если действительно что-то случится, две стоявшие рядом великие силы, скорее всего, тоже помогут.

— Хорошо.

Ши Ю поздоровалась со старейшиной Гуанем и остальными, а затем ушла.

Когда она нашла Лин Сяосяо, та сидела у придорожного лотка. Перед ней стояла чашка лапши. Она всё смотрела на неё, опустив голову, и выражение лица у неё было растерянным. Она тихо сидела там, а за спиной шумела толпа, словно полностью отгороженная от неё.

Ши Ю подошла и села напротив, в душе размышляя, с чего начать утешение. Но Лин Сяосяо, заметив её появление, сама заговорила первой:

— Ши Ю, как у тебя сейчас с Линь Фаном?

О своих личных делах Ши Ю почти не рассказывала. Кроме нескольких близких людей, знавших правду, большинство всё ещё не знали, что она и Линь Фан уже стали чужими.

— Почему ты вдруг заговорила о нём? — спросила Ши Ю в ответ.

— Нет, я просто очень хочу понять, меняется ли человеческое сердце, — взгляд Лин Сяосяо был немного потерянным. — Я всё время знала о чувствах Цзинь Мина ко мне. Но я его не любила, поэтому всё хорошее, что он делал для меня, я тоже всегда отвергала. А только что я увидела, как он был особенно близок с другой женщиной, и не смогла удержаться, вспылила. Но я ведь… ведь…

Ведь всё не должно было быть так.

— Человеческое сердце меняется. Возможно, твоё сердце уже незаметно изменилось, просто ты сама этого не поняла, — сказала Ши Ю.

— Я…

— Может, тебе стоит повидаться с Одиннадцатым, — снова сказала Ши Ю.

Глядя на такую Лин Сяосяо, она словно через неё увидела прежнего Линь Фана.

— Только встретившись с ним, ты поймёшь, к кому на самом деле тянется твоё сердце.

http://tl.rulate.ru/book/13864/26394369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода