× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 504. Пирожные Даньхуансу (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас убить её трудно, — спокойно сказала Ши Ю. — Если бы мне удалось прикончить Тан-Тай Чу во время поединка - это было бы одно. Но теперь такой возможности нет. К тому же… я не ты.

Она не Чу Цзиньхуань, ей нельзя действовать без оглядки. Если бы она сейчас, не считаясь ни с чем, убила Тан-Тай Чу, второй учитель и Секта Ланьцань, возможно, смогли бы её защитить. Но что тогда будет с её родными и друзьями?

С Седьмого царства попасть в Девятое непросто, но всегда найдутся желающие выслужиться перед семьёй Тан-Тай и доставить неприятности. А люди Девятого царства слишком уязвимы. Она не хотела втягивать их в это.

Чу Цзиньхуань, несмотря на детское тело, вовсе не был наивен. Едва поразмыслив, он понял её доводы.

— И что ты собираешься делать? — спросил он. — Теперь я твой ученик и могу следовать только за тобой. Так что ты обязана взять ответственность.

— … — Ши Ю почему-то почувствовала, что эта фраза звучит странно.

— Он прав, — вмешался Хуань Мо. — Каковы твои планы?

Сам он хотел бы поскорее забрать ученицу обратно в горы, но сейчас было очевидно: с таким настроением Ши Ю не сможет спокойно сосредоточиться на совершенствовании. Ей нужно сначала завершить дела, которые её тяготят.

— Я вернусь в Девятое царство, — ответила она.

Это было её изначальное решение. Из близких у неё осталось лишь двое. Со слов Фэн Ло она знала, что второй брат всё ещё на стадии Конденсации Ци. Если подсчитать годы, его жизненный срок уже подходил к концу. Она не была уверена, что сумеет помочь ему прорваться, но должна была хотя бы попытаться.

— Тогда я пойду с тобой, — без колебаний сказал Чу Цзиньхуань.

Хуань Мо ничуть не удивился такому выбору. Его ученица всегда была человеком чувств и долга. Ожидать, что она без всяких привязанностей последует за ним в горы, было бы наивно.

— Хорошо. Тогда сначала разберись с тем, что у тебя на руках, — сказал Хуань Мо.

Он вынул из рукава чёрную железную табличку. На ней была выгравирована роза; на тёмном фоне цветок казался холодным, почти ледяным.

— Это Приказ Сиконга. Я когда-то выпросил его для тебя. Теперь он твой. Когда закончишь свои дела, приходи с этой табличкой на гору Букун и найди меня. Что до Девятого царства… моя помощь тебе там не понадобится?

Ши Ю покачала головой:

— Нет.

Опасный путь позволит ей расти быстрее.

— О семье Тан-Тай можешь не беспокоиться, — Чу Цзиньхуань перевёл взгляд с таблички на неё. — Мой отец и старейшины всё уладят. Даже если они захотят что-то предпринять, им придётся хорошенько подумать.

— Спасибо, — искренне сказала Ши Ю.

— Ты мой учитель. Теперь я в твоих руках, — с лёгкой улыбкой ответил Чу Цзиньхуань. — Отец и остальные обязательно постараются всё уладить как следует.

Он улыбнулся так безобидно, что на мгновение можно было поверить в его простоту. Ши Ю едва не поддалась, но в памяти всплыло лицо того мужчины из иллюзорного леса.

Этот тип точно не так прост, как кажется. Один из сильнейших «избранных», и вдруг невинный кролик? Как бы не так.

Хуань Мо тоже бросил на Чу Цзиньхуаня многозначительный взгляд.

— Мелкий, я доверяю тебе свою ученицу. Если с ней всё будет в порядке, тогда вместе с ней приходи на гору Букун.

— Гора Букун? — Чу Цзиньхуань улыбнулся. — Прекрасно. В прошлый раз мне не удалось туда попасть, а теперь смогу войти по праву. Шицзу, ждите меня.

— …

От этого сладкого «шицзу» у Хуань Мо по коже побежали мурашки.

(ПП: шицзу - дед-наставник (вежл. об отце или учителе своего наставника))

Ши Ю тоже почувствовала лёгкий холодок. Но, вспомнив, что Чу Цзиньхуань когда-то был заперт в иллюзии могущественным мастером иллюзий, она подумала, что тот человек, возможно, имел с её вторым учителем какие-то счёты.

Впрочем, это были их личные дела, расспросить можно будет позже. Сначала им нужно вернуться в Девятое царство.

— Я не знаю, насколько задержусь на этот раз, — сказала она.

И возвращалась она не только ради визита к родным.

Почему после неудачи с Тан-Тай Чу она не смогла довести дело до конца? Потому что у неё были слабые места. Чтобы избавиться от них, нужна основа, нужна опора. Самый надёжный путь - действовать от корня. В этом мире сильные встречались повсюду. Пока её мощь не способна подавить всех без исключения, ей необходима собственная сила - своё влияние, свои люди. Подобные планы у неё были и раньше, но тогда возможностей хватало лишь на задел.

Теперь же, пусть она и не достигла вершины, её сил вполне достаточно, чтобы взрастить собственную опору.

— Понимаю, — кивнул Хуань Мо. — Раз ты сама не знаешь, сколько времени это займёт, возьми вот это.

Из пространственного хранилища он вынул стопку древних книг и передал ей.

— Я собирался пойти с тобой в Девятое царство и по дороге обучить тебя основам пути мастера иллюзий. Но у меня сейчас есть одно дело, которое нужно завершить. Так что снова придётся тебе отправляться одной.

Следом он достал ещё одно пространственное кольцо и протянул ей.

— Здесь всё, что может защитить тебя и ускорить твой рост. Я подготовил это для тебя заранее. Возьми и будь осторожна.

Сам Хуань Мо не сразу понял, что чувствует. Раньше он был один, без забот и привязанностей. Когда он спускался с горы, наставник всегда долго наставлял его, и тогда он не придавал этому особого значения.

Теперь, когда у него появилась ученица, в сердце неожиданно поселилась привязанность. За прошедшие сто лет он знал, что Ши Ю не умерла, и не раз пытался разыскать её, но безуспешно. Понимая, что она не сможет смириться с обидой от Тан-Тай Чу, он при любой возможности собирал сведения.

И вот наконец дождался, только чтобы снова расстаться. Связь между учителем и учеником - вещь поистине удивительная.

— Ничего, — улыбнулась Ши Ю. — Надеюсь, когда мы встретимся в следующий раз, я стану ещё сильнее.

Они оба понимали, что пришло время расставания. Лишние слова были ни к чему, впереди ещё будут встречи. Ши Ю почтительно поклонилась Хуань Мо и вместе с Чу Цзиньхуанем и Фэн Ло отправилась в путь.

Вскоре они встретили старейшин, шедших следом. Те ещё раз наставили их, а затем передали немало защитных артефактов. Ши Ю вновь искренне поблагодарила их. Если задуматься, ей действительно везло. На её пути встречались и хорошие, и дурные люди, но достойные уважения старшие чаще оказывали ей поддержку. За это она всегда была благодарна. Большинство культиваторов холодны и сдержанны, не склонны к проявлению доброты. Ей же довелось встретить настоящую судьбу.

— У главы секты для тебя была ещё одна награда, — сказал Девятый старейшина. — Но пока она тебе не подходит. Когда твоё тело будет окончательно сформировано, снова навести нашу Секту Ланьцань. Запомни: пока ты жива, Ланьцань всегда будет для тебя убежищем. И если однажды тебе некуда будет идти, наши ворота будут открыты.

Эти слова глубоко тронули Ши Ю.

— Хорошо. Благодарю вас, старшие. Младшего главу секты я возьму с собой и буду заботиться о нём как следует. Прошу вас не тревожиться.

http://tl.rulate.ru/book/13864/12560045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода