Готовый перевод I am the Zombie King of the Apocalyptic World / Я - Зомби-король Апокалиптического мира: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Господинчик, ты вернулся! Почему так долго? Я каждый раз боюсь, когда ты куда-то уходишь. – Нин Юй-эр вскочила с каменной скамьи, когда Тан Е открыл дверь и вошёл. Она обняла его, её глаза сияли бесчисленными звёздами, а на лице играла яркая улыбка.

Тан Е держал в одной руке сумку с едой и нежно поглаживал её по спине другой. Усталость на его измученном лице сменилась улыбкой.

- Больше не уходи, я так волнуюсь…

Тан Е не мог говорить, но издал хриплый, невнятный звук. В уме он отдал приказ зомби, что собрались снаружи. Поставив сумку с едой на стол, он взял Нин Юй-эр за руку и повёл её к выходу.

- Господинчик, что происходит? – спросила она, сбитая с толку и не понимающая намерений Тан Е.

Как только они вышли, Нин Юй-эр была ошеломлена выстроившимися рядами зомби.

- Что… что это такое? – Её глаза наполнились слезами. Её потрясло зрелище снаружи: зомби стояли лицом к лицу в два ряда, образуя извилистую дорожку, ведущую прямо ко входу в столовую. Каждый из них держал трубку, наполненную петардами, словно ожидая появления какой-то важной персоны.

Тан Е усмехнулся, увидев её удивлённое лицо, и повёл её сквозь ряды зомби.

Вдалеке из-за перил школьного офисного здания выглянула чья-то голова, остолбеневшая от увиденного.

- Эй! Эй, эй, выходите и посмотрите, что делают эти зомби!

- Чёрт возьми, что с этими зомби?!

Привлечённые его криком, из комнат начали выходить люди, мужчины и женщины, и все были шокированы и сбиты с толку, увидев это зрелище.

- Разве это не тот парень, который дрался с эволюционировавшим зомби позавчера? Ему же руку оторвало, но теперь он выглядит невредимым.

- …Разве это не человек?

- Как кто-то мог выжить после таких повреждений?

– Если он не человек, значит, он зомби? Но почему зомби не ест девушку?

– Этой девчонке крупно повезло! – с кислым видом заметила одна из девушек.

Нинь Ю’эр осторожно шла по живому коридору из зомби, а Тан Е неспешно следовал за ней. Почувствовав, что теперь всё идеально, Тан Е отдал зомби в своей голове последнюю команду:

[Запуск!]

Бух! Бух! Бух!..

Послышалась череда взрывов, когда из труб в руках зомби вылетели разноцветные ленты, взмывая в небо. Нинь Ю’эр прикрыла рот рукой, слёзы навернулись на глаза, пока она шла по этому пути.

На полпути она вдруг обернулась и обняла Тан Е. Тот немного опешил сначала, но затем на его лице появилась гордая улыбка. Впрочем, это лишь сделало его лицо ещё более пугающим.

– Маленький Господин... Ты знаешь? Только мой папа так ко мне относился... Спасибо тебе...

Улыбка Тан Е слегка померкла. За последние несколько дней Нинь Ю’эр поделилась с ним своими переживаниями. Он знал, что эта девушка рано потеряла мать и была выращена отцом, который никогда не женился и посвятил ей всю свою жизнь.

Видя, как она вдруг разрыдалась в его объятиях, Тан Е почувствовал себя беспомощным. Единственное, что он мог сделать, это похлопать её по плечу и отвести обратно в их комнату в общежитии.

Тем временем длинная автоколонна вела ожесточённый бой с бесчисленными зомби на шоссе, соединяющем города Линь и Ян.

– Патроны! Нам нужно больше патронов для переднего фланга! Где цепь снабжения? Логистическая команда! Быстро сюда! – кричал Ли Сяоцзе с бронемашины в голове колонны. Его военная форма была невыносимо грязной, но это не могло скрыть решительного выражения на его лице.

– Докладываю командиру: логистическая группа в беде, посмотрите! – крикнул солдат из-под бронемашины.

— Что?! — воскликнул Ли Сяоцзе, тут же вскарабкавшись на бронемашину, чтобы проверить состояние логистической команды. Он увидел четырех или пятерых зомби первого уровня, которые с невероятной скоростью свирепо атаковали группу.

— Защитите логистическую команду, огонь!

Шквал пуль мгновенно превратил зомби первого уровня, преследующих команду, в кровавое месиво.

Спасаясь от опасности, Ли Сяоцзе вновь обратил внимание на орду зомби впереди. В его глазах отразилась усталость. Его солдаты без устали сражались весь день. Некоторые так вымотались, что едва могли поднять руки, но все равно продолжали биться.

«С такой скоростью, когда мы доберемся до безопасной зоны Линь Сити?» — вздохнул он про себя. Зомби уже окружили автоколонну с обоих концов, а некоторые даже пытались обойти с флангов, что было изнурительно как физически, так и морально.

Впереди колонны три бульдозера прокладывали кровавый путь, а солдаты в арьергарде держали оборону, расстреливая приближающихся зомби.

— Смотрите по сторонам!

— Огонь на поражение!

— Убейте их! — ревели солдаты, стреляя из винтовок. Интенсивный стресс обнажил их зубы, запятнанные кровью.

Бум ~ Бум ~ Бум ~

Внезапно раздалась серия глухих вибраций. Все солдаты обернулись и посмотрели на заднюю часть колонны, где к ним приближалась гигантская фигура. Она возвышалась над ними, внушительная, трехметровая.

— Что это такое?

— Зомби — эволюционировавший, он такой огромный!

Как кто-то может быть настолько высоким? Пыль, поднятая бегущей ордой зомби, скрывала вид на колоссальную фигуру. Только когда она приблизилась, они едва смогли разглядеть ее ужасающий облик.

Этот зомби был почти четыре метра ростом, его верхняя часть тела была обнажена. На нем были рваные штаны, а его тело было покрыто выпуклыми черными мышцами, блестящими, как камни. Голова его была окружена большим панцирем из волдырей и сухожилий, а его огромные руки, почти такие же толстые, как бочка, держали лестницу в качестве оружия.

Завидев солдат, чудище издало оглушительный рёв. Его мясистый панцирь открывался и закрывался, являя взору жуткую голову, а земля подрагивала от каждого шага.

– Это зомби второго уровня!

– Командир! Сзади замечен зомби второго уровня!

– Что? Чёрт! – Выругавшись, Ли Сяоцзе спрыгнул с бронемашины и оглянулся в хвост колонны. Он сделал всего несколько шагов, когда перед ним предстала исполинская фигура. – Чёрт возьми!

Проклиная своё невезееие, он торопливо вернулся, достал из бронемашины крупнокалиберную снайперскую винтовку и снова направился к хвосту колонны.

[Щёлк... лязг!]

Он прицелился из снайперской винтовки, установив её на крыше автомобиля. Через оптический прицел Ли Сяоцзе взял на мушку огромный панцирь на голове зомби второго уровня.

http://tl.rulate.ru/book/138596/6851621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода