Готовый перевод Villain Princess. / Принцесса злодейка: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сердце колотилось, но он заставил себя успокоиться.

Уильям знал, что его ответ определит его будущее. Он всегда мечтал стать дворянином, не желая прожить жизнь обычным простолюдином.

Хотя это будет нелегко, он хотел попробовать.

Он отказывался смириться с жалкой судьбой.

И как раз, когда он думал, что ему предстоит долгий путь к своей цели, Аврора подошла к нему и задала вопрос.

— Личный рыцарь — это тот, кто защищает своего господина, — как можно спокойнее ответил Уильям.

Аврора взглянула на Уильяма и спросила:

— Этого тебе достаточно, или ты должен сам стать дворянином?

Уильям не сразу ответил.

Он рассматривал ситуацию с другой стороны.

Его первоначальной целью было стать дворянином, а затем служить королевству в качестве рыцаря. Ему неизбежно пришлось бы сражаться на передовой, и в случае любой битвы он должен был быть готов к отправке.

Без войн копить достаточно заслуг, чтобы стать дворянином, было непросто, и ему, возможно, пришлось бы упорно трудиться годы или даже десятилетия.

С другой стороны, следование за Авророй в качестве ее личного рыцаря означало, что многие люди будут его уважать. Не говоря уже о статусе дочери герцога, она также была будущей кронпринцессой.

Если бы он смог стать личным рыцарем Авроры, никто не посмел бы проявить к нему хоть малейшее неуважение.

В некотором смысле, его положение было бы даже выше, чем у его отца.

Но...

— Можете ли вы сказать мне, почему вы хотите выбрать именно меня, мисс Аврора? — осторожно спросил Уильям. Он чувствовал, что у него нет никаких преимуществ перед другими рыцарями-оруженосцами в резиденции герцога Уайта. Другие рыцари-оруженосцы были намного лучше его, а его собственные показатели были в основном средними.

Выбирая личного рыцаря, обычно выбирали того, кто был силен или способен, или, если они были ещё молоды, — талантлив.

Ведь только так у них будут лучшие подчиненные. В конце концов, знатные люди не захотят иметь слабых подчиненных. Чем сильнее они были, тем надежнее.

– Я не говорила, что хочу выбрать тебя, – улыбнулась Аврора. – Сначала я хочу увидеть твои возможности.

Его возможности? Уильям не понимал, но Аврора ничего не объяснила. Как бы Авроре ни хотелось выбрать кого-то сразу, Уильям не был одним из тех простолюдинов-рыцарей, которые служили королевству и могли только ждать, когда их выберет знатный человек. Он все еще был оруженосцем при герцогской семье Белых.

– Мой статус – это статус знатной дочери, но у меня есть цель в жизни, – сказала Аврора и встала. – Для этого мне понадобятся преданные мне люди.

Девушка-рыцарь давно отступила подальше от Авроры и Уильяма. Она знала лучше кого-либо, что Аврору нелегко спровоцировать. Если она ошибется, то не сможет сохранить свою жизнь. Вместо того чтобы слышать то, что ей не следует слышать, лучше держаться подальше.

Уильям нахмурился. Он не был уверен, чего хочет Аврора.

– Тебе не обязательно отвечать мне сейчас, – Аврора наклонила голову и улыбнулась. – Скоро лето, так что ты сможешь увидеть мой первый шаг.

Первый шаг? Тут Уильям вспомнил, что Аврора была будущей наследной принцессой, а также дипломатом Желтого Королевства. Из-за этого Авроре предстояло много работать. Уильям слышал от отца, что Аврора много учится, чтобы стать квалифицированным дипломатом.

Но каков план Авроры? Уильям не знал. Но сейчас все, что он мог ответить, это:

– Да, госпожа.

Аврора встала и пошла в сторону, где находилась девушка-рыцарь, чтобы возобновить тренировку.

– Можешь идти, оруженосец Уильям.

– Да.

...

Пришло лето, и вскоре настало время переговоров.

Герцогиня Изабелла, всегда заботившаяся о репутации своей дочери, решила провести переговоры в Жёлтом Королевстве. Это означало, что Авроре не придётся вновь отправляться в Красное Королевство, но и на поблажки со стороны матери ей рассчитывать не приходилось. Герцогиня Изабелла хотела убедиться, что Аврора безукоризненно справляется со своими обязанностями, чтобы её дипломатическая карьера в Жёлтом Королевстве не столкнулась с помехами. Ведь если кто-то придёт с протестом из-за некачественной работы Авроры, ей придётся переделывать всё заново, а этого герцогиня никак не желала.

- Все уже здесь, Аврора, - герцогиня Изабелла окинула взглядом дочь. - Готова к своим первым переговорам?

Аврора улыбнулась матери:

- Да, матушка.

http://tl.rulate.ru/book/138595/6850643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода