× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Villain Princess. / Принцесса злодейка: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы они полагались только на продукцию Белого Герцогства, им было бы трудно поддерживать себя в долгосрочной перспективе. В конце концов, они должны были бы заработать свои деньги за счет продажи зерна и другой продукции на другие территории. А Аврора хотела улучшить условия жизни людей и сделать Белое Герцогство лучше.

Глядя на список, написанный Авророй, глаза господина Рена прояснились.

— Если этот набор правил будет реализован, это принесёт большую пользу Белому Герцогству. Похоже, вы уже всё продумали, старшая госпожа.

— Отныне переговорами буду заниматься я, — медленно произнесла Аврора с лёгкой улыбкой. — И если я смогу улучшить положение территории, разве это не к лучшему?

Господин Рен не ответил сразу и пристально посмотрел на Аврору. Он видел, что эта юная госпожа действительно умна, и, должно быть, есть причина, по которой она вдруг рассказала ему всё это.

— Госпожа, чего вы от меня хотите?

— Я хочу, чтобы вы хорошо работали, — медленно произнесла Аврора, её улыбка не сходила с лица. — Только если дела территории будут идти хорошо, можно будет говорить о других улучшениях для неё, не так ли?

Действительно ли это только ради территории?

Господин Рен взглянул на список переговоров и условий, написанных Авророй на листе бумаги, и глубоко вздохнул. У него возникло смутное предчувствие, что если Аврора будет вести переговоры и управлять делами Белого Герцогства, то власть будет принадлежать ей, а не её отцу. Ведь хотя герцог Уайт и был лордом Белого Герцогства, он не занимался многими делами. Многими вещами занимались менее знатные лорды, включая господина Рена.

Господин Рен начал работать ещё во времена отца герцога Уайта. В то время он видел, как бывший герцог Уайт смог управлять территорией и построил водохранилище для дождевой воды. С годами оно совершенствовалось и могло помочь им в моменты наибольшей нужды.

Почему-то, глядя на Аврору, мистер Рен чувствовал, что перед ним предстал его бывший господин.

Но…

— Мисс Аврора, вы ведь понимаете, что, будучи членом королевской семьи, вы не сможете стать главой рода? — осторожно спросил мистер Рен.

Та, кого избрали в жёны принцу, не могла возглавлять собственный род. Таково было правило Жёлтого Королевства, передававшееся из поколения в поколение.

Поскольку королева была занята множеством государственных дел, ей, как правило, не позволялось быть главой своего удела.

Что же до того, чтобы быть женщиной…

Хотя это и было весьма редким случаем, но порой женщины действительно становились главами родов.

Однако такие случаи были крайне редки.

В конце концов, статус женщин был не слишком высок, и существовало множество ограничений для тех из них, кто хотел занять подобное положение. Многие просто не желали давать им такой шанс.

Только если имелась особая причина, по которой женщина сама становилась главой, иначе им обычно этого не позволяли.

Аврора была выбрана будущей кронпринцессой.

Её помолвка с кронпринцем Эдвардом была давно устроена, и отменить её было маловероятно. В конце концов, королевская семья выглядела бы глупо, если бы отменила помолвку, которую сама же и организовала.

Они не были настолько глупы, чтобы так поступить.

— У меня нет никакого интереса становиться главой рода, — неторопливо произнесла Аврора.

Стать главой рода?

Когда Аврора думала о своём отце и его поступках, ей вовсе этого не хотелось. Белое Герцогство выглядело процветающим, но на самом деле в его землях было множество проблем, которые требовали решения.

Не говоря уже о том, что герцог Белый за последнее десятилетие практически не добился никаких улучшений. Он лишь следовал тому, что было устроено его отцом ранее, и позволял всему идти своим чередом.

Аврора прекрасно знала, что у неё был шанс стать главой рода.

Поскольку у герцога Уайта не было сыновей, выбор следующего главы семейства должен был пасть либо на одну из его дочерей, либо на зятя.

Однако после помолвки с кронпринцем Эдвардом Аврора осознала, что этот путь для неё закрыт. Законы нельзя было изменить так легко.

Конечно, она могла бы попытаться уговорить кронпринца Эдварда отменить это правило, но это могло произойти лишь много лет спустя, когда он взойдёт на трон. Маловероятно, что это произойдёт в ближайшее время, и Аврора не собиралась возлагать на это свои надежды.

Поэтому Аврора решила найти другой, не менее выгодный вариант.

http://tl.rulate.ru/book/138595/6848198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода