× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Start with Hyuga and travel through the heavens / Начните с Хьюги и путешествуйте по небесам: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой человек, по счастливой воле богатой дамы, со свистом влетел в стену. У Хината Хошино даже зубы заныли – больно было просто смотреть на это.

Он попросил трубку, чтобы прочистить ванадиевую кислоту из стены. Пан Цзы снова замахнулся кувалдой, и Хината Хошино снова взял его за руку.

– Не утруждайся, я сам.

Мягкий кулак, Багуа, Пустая ладонь.

Сила была рассчитана до мельчайших деталей, и все кирпичи попадали с грохотом, ни один не разбился.

Войдя в гробницу, Пан Цзы отбросил кувалду в сторону. Было очевидно, что она ему больше не нужна.

Перед большим бронзовым треножником Да Куй закричала:

– Я наткнулась на сокровище!

Она тут же прыгнула вниз, схватила пригоршню украшений и нацепила на себя.

– Спускайся быстрее, хочешь стать жертвой?

Да Куй не восприняла это всерьез. Она подняла череп, испугалась, выронила свои находки и выпрыгнула.

Гроб перед треножником задрожал, словно выражая недовольство появлением незнакомца.

Молодой человек уже собирался опуститься на колени, но Хината Хошино, применив технику мгновенного перемещения, оказался у гроба, перевернул ладонь и создал Печать Восьми Триграмм, которую отпечатал на крышке гроба.

Чтобы гроб не имел скользящей крышки вместо откидной, не пощадил ни один из концов и дна гроба. Он никогда не повторит ошибку одного великого бога, который верил, что «моя судьба в моих руках».

Он спокойно удалился и вошел в боковую комнату, где стояли семь гробов.

– Дядя Сан, это главная гробница? Почему здесь семь гробов?

– В записях твоего деда должно было быть указано, что это Гроб Семи Звездных Загадок. Только один из семи гробов принадлежит хозяину. Остальные – все «цзунцзы». Если открыть не тот, «цзунцзы» тут же воскреснут.

– Дядя Сан, какой гроб правильный?

Хината Хошино выглядел так, словно все случилось, как он и ожидал: «Это же все подделка, глупый ребенок».

— Не уверен, но главной гробницы здесь быть не может. Возможно, всё это обманка.

(Сюжет смешан из оригинального романа и телесериала, прошу прощения.)

Глава 5: Первая встреча с Чёрным слепцом

Дядя и племянник обсуждали Гроб Семерых Звёзд. Пан Цзы остро ощутил неладное, будто число теней не сходилось.

— Одна для Третьего Мастера, одна для Малого Третьего Мастера, одна для меня, одна для Да Куя, одна для Малого Второго Мастера, одна для Младшего Брата и одна для Хуньюаня.

Пересчитав, Пан Цзы обнаружил лишнюю, круглую тень. Он тут же крикнул:

— Третий Мастер, осторожнее!

Пан Цзы выхватил свой «Кольт М1911», который он подобрал по дороге. Похоже, перед тем как присоединиться к команде, он выбросил его. В обойме оставалось всего три патрона, лишних не было.

Все обнаружили в углу большеголовое чудовище с круглым телом.

Он нажал на спусковой крючок, целясь в фигуру, и разбил кувшин на голове монстра. Только тогда он понял, что это человек. Было удивительно, но на его голове просто был кувшин.

Испуганная фигура развернулась и бросилась бежать. Пан Цзы, Да Куй и У Саньсин с Младшим Братом бросились за ним в погоню.

На месте остались только У Се и Хинада Хосино. Хинада Хосино пожал плечами, глядя на У Се, и уже собирался броситься в погоню, чтобы выяснить, что происходит, но У Се схватил его. К счастью, Хинада Хосино не приложил много силы, иначе У Се просто уволок бы его за собой.

Хрупкий и нежный У Се был настолько слаб.

— Хосино.

Глядя на несчастное лицо У Сяогоу, Хинада Хосино прекратил погоню за Младшим Братом и остальными.

— У Се, что ты хочешь сделать?

— Пойди со мной, надо осмотреться.

Таким образом, Хинада Хосино последовал за У Се в другую часть придела. Там была проделана дыра, должно быть, работы того человека. Рядом с дырой лежал мешок.

У Се раскрыл свиток и быстро просмотрел его содержимое. Один лист бумаги сразу привлёк его внимание – это была карта местности. На ней выделялась область, отмеченная символом Гидры.

У Се ничего не понял, поэтому передал карту Хинате Хосино, прося о совете.

— Сэр, здесь кроется нечто подозрительное! — праведные слова Хинаты Хосино были встречены лишь закатыванием глаз У Се.

У Се оглядел туннель, и в его голове возникла странная идея. Хината Хосино хотел остановить его, но У Се уже бросился внутрь и только махнул ему рукой.

Хината Хосино недолго полз по проходу, как вдруг пол под ним исчез, и он упал. У Се продолжал ползти вперёд, не заметив исчезновения Хинаты Хосино.

— Новый могильный проход? — Хината Хосино осмотрелся, затем увидел вдалеке мелькнувшую чёрную тень. — Откуда здесь взялась эта огромная чёрная крыса?

— Нужно поближе рассмотреть, — принял он решение.

Хината Хосино использовал технику Телесного Мерцания, чтобы догнать чёрную тень. Человек был одет в чёрную кожаную куртку и чёрные кожаные брюки, а сбоку на нём были солнцезащитные очки. Это был Хэй Сяцзы, никаких сомнений.

Почувствовав приближение, незнакомец инстинктивно повернулся и нанёс удар, но Хината Хосино легко поймал кулак левой рукой и крепко сжал её.

— Эй, это же не Второй Мастер? Моё вам почтение!

Хэй Сяцзы, держа нож обратным хватом, взмахнул им вперёд. Хината Хосино резко отшатнулся, и короткий клинок пронёсся прямо перед его глазами. Хината Хосино сжал кулак, не используя чакру, и костяшкой указательного пальца ударил в акупунктурную точку на левой руке Хэй Сяцзы.

В мгновение ока Хэй Сяцзы почувствовал онемение в левой руке и едва не выронил кинжал. Он повернулся спиной к Хинате Хосино, пытаясь использовать инерцию, чтобы заставить левую руку Хинаты Хосино удариться о каменную стену и таким образом освободиться.

Хината Хошино отпустил руку, сжимавшую предплечье Хэй Сяцзы, и тот ударился левым локтем о стену. Рука ослабила хватку, и короткий нож выпал.

Хината Хошино с силой потянул обе руки Хэй Сяцзы, выкручивая их за спину в противоположные стороны. Левой и правой рукой он обхватил пальцы Хэй Сяцзы, затем, резко ударив обеими ногами, вынудил того присесть на шпагат.

По логике, Хэй Сяцзы — один из самых могущественных людей в этом мире, и он не должен был остаться без реакции.

Однако Хината Хошино прибегнул к уловке, используя чакру Высвобождения Ян для стимуляции мышц и увеличения скорости. Поскольку это была простая стимуляция, она не была зафиксирована системной панелью.

[Ди Жэньцзе: Юаньфан, какое оружие ты используешь?]

[Ли Юаньфан: Я просто использую уловку.]

— Шифу, стоп, прекрати, ой, моя старая поясница!

— А кто велел тебе так беспринципно нападать на двенадцатилетнего школьника вроде меня?

— Шифу, вы неправильно поняли. Разве такой добрый человек, как я, мог вероломно напасть на других?

— А я не другие?

— Конечно, вы мой дорогой второй шифу, поэтому вы не можете считаться другим.

Хината Хошино отпустил Хэй Сяцзы, тот мгновенно выпрямился, левой ногой поддел рукоятку ножа, подхватил его левой рукой за спиной и вернул на пояс.

— Молодой господин, посмотрите на мою одежду, мои штаны, мою поясницу… Может, проявите щедрость?

Хэй Сяцзы правой рукой достал терминал для оплаты, соединил указательный и средний пальцы левой руки, провел большим пальцем по подушечкам пальцев и вопросительно посмотрел на Хинату Хошино.

— Извините, у меня нет ни карты, ни наличных.

— Ничего страшного, можете выдать долговую расписку. Конечно, такой добросердечный человек, как я, готов вам доверять.

— Никаких драк, делай что хочешь.

Хината Хошино направился к гробнице, а Хэй Сяцзы всё ещё просил денег, притворяясь бедняжкой.

— А, это судьба.

Сделав несколько кругов, Хината Хосино вернулся в ту же погребальную камеру, и гроб Семи Звезд все еще стоял нетронутым.

— Мягкий кулак, Багуа, Пустая ладонь! — прошептал он.

Сила ладони сдвинула в сторону половину крышки гроба, позволив гробу свободно скользить. Хината не прикасался к гробу напрямую, а мумифицированное тело внутри мирно лежало, не двигаясь.

В ладони Хината Хосино появилась синяя нить. Это была нить чакры, отличительная черта мастеров-кукловодов из Деревни Песка.

Он экспериментировал с куклами, но максимум, на что был способен, – это заставлять их выполнять простейшие движения: взять что-то двумя руками, поднять и отложить в сторону.

Используя эту технику, Хината Хосино управлял мумией внутри гроба. Мумия осторожно подняла погребальные предметы из гроба, аккуратно сложила их рядом, затем взялась за край гроба и закрыла крышку.

Хэй Сяцзы изумленно наблюдал. Это было гораздо полезнее, чем длинный шест Эр Юэхуна для обхода ловушек.

Большинство западней в гробницах срабатывают от давления на пол. Эр Юэхун использовал бамбуковый шест как точку опоры и, опираясь на свои навыки Циньгун, мог передвигаться по стенам, избегая механизмов.

С этим уникальным умением Эр Юэхун мог свободно перемещаться по проходам гробницы. Однако, похоже, это искусство было утрачено.

— Мастер, пожалуйста, научите меня этому! — воскликнул Хэй Сяцзы. — Это моя пожизненная просьба!

— Таланта нет, ты не сможешь этому научиться. Лучше одолжи мне свою кожаную куртку, — ответил Хината Хосино.

— Хорошо, — просто сказал Хэй Сяцзы. — Как такой добрый человек, как я, может отказать в подобной просьбе?

Хината Хосино не ответил. Он поднял кожаную куртку и подошел к гробу Семи Звезд. Он обернул погребальные предметы один за другим курткой. Закончив, он закинул их себе на спину.

В глазах Хэй Сяцзы, потиравшего руки, читалось предвкушение.

Наконец настал волнующий момент дележа добычи. Если он не может научиться, значит, не может. Но деньги получить все еще можно.

Хината Хосино подошел к Хэй Сяцзы и начал делить добычу.

Глоссарий:

Культиватор – человек, занимающийся самосовершенствованием.

Шифу (мастер) – уважительное обращение к наставнику.

Перевод:

— Один тебе, один мне, один мне, один мне…

После раздела у Хэй Сяцзы остался лишь один предмет, в то время как сторона Хинаты Хосино уже была заполнена до отказа. На лице Хэй Сяцзы застыла вымученная улыбка.

— Молодой господин, человек с таким добрым сердцем, как вы, не должен отказывать в помощи такому бедняку, как я.

— Я не добрый, а вы не бедный. Я наслышан о вашем имени, Хэй Сяцзы. В преступном мире вас называют рвачом. Вам что, денег не хватает?

— Я зарабатываю много, но и трачу немало. Прошу прощения.

С этими словами он протянул руку, чтобы забрать предметы со стороны Хинаты Хосино. Но Хината Хосино махнул рукой и переместил их в системное пространство. Что за шутки? Сколько места может занимать то, что можно завернуть в кусок одежды?

Улыбка Хэй Сяцзы застыла на его лице, но вскоре вновь расплылась. В конце концов, за эту поездку он получил тройную оплату, так что это не было проигрышем.

**Глава 6 Парить, Жирный Ван, Чёрный Слепец, Белые Глаза, У Синь**

Хэй Сяцзы был поражён тем, как Хината Хосино спрятал вещи в пустоте, но ещё больше он сожалел о собственной медлительности.

— Взгляните на мою кожаную куртку, это же фирменная вещь. Может, добавите мне ещё немного?

— Верно. Нет нужды что-либо искать.

Хината Хосино, даже не повернув головы, бросил монету в пять центов. Хэй Сяцзы подсознательно поймал её.

— Вы ещё хотите сдачи? Я дам вам денег. Вам нужно?

Стоило задуматься. Без Хинаты Хосино ему было бы не так-то просто выбраться отсюда.

Хината Хосино любопытствовала по поводу миссии Хэй Сяцзы, поэтому не спускала с него Бьякуган, пристально наблюдая. В радиусе одного километра её Бьякуган пронзал всё насквозь.

У Се находился в режиме «катящихся глаз». Хината Хосино заявила, что она не нянька У Се, и нет нужды постоянно следовать за ним, пока его жизни ничего не угрожает.

У Се приближался к стае пожирающих трупы жуков, а Жирный Ван и Парить также находились поблизости.

http://tl.rulate.ru/book/138594/6847701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода