× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Douluo: My Path to Becoming a God / Боевой Континент: Мой путь к становлению Богом: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Дугу Бо наполнились такой жуткой злобой, что казалось, она вот-вот вырвется наружу. Его ледяной взгляд пронзал пространство, заставляя любого содрогнуться.

– Вы разбираетесь в лечебных травах?

– Никогда не изучал.

– Вы разбираетесь в ядах?

– Никогда не изучал.

– Тогда откуда вы это знаете?

– Интуиция. – Фан Лин упорно придерживался этой версии.

– Что за интуиция? – надавил Дугу Бо.

– Это интуиция, которая спасала мне жизнь много раз. – Взгляд Фан Лина был твёрдым, когда он встретился с глазами старого мастера ядов.

Казалось, две невидимые силы столкнулись в воздухе, порождая лёгкую рябь.

– Вы думаете, я поверю в этот абсурд, лишённый всяких оснований?

– Уважаемый, вы ведь уже поверили, не так ли? – ответил Фан Лин.

– Хех… – Дугу Бо почувствовал себя немного нелепо.

Эта новость хранилась в глубокой тайне, но утекла из-за какой-то туманной интуиции.

– Неудивительно, что вы так пристально смотрели на Яньянь. Я думал, это тайная влюблённость мальчишки, но, оказывается…

– Вот оно как…

Дугу Бо почувствовал некий странный интерес, опустил голову и спросил:

– Тогда используйте свою интуицию и скажите, что вы видите во мне.

Услышав это, Фан Лин прищурился и внимательно осмотрел собеседника.

Сначала он был ошеломлён, затем его выражение лица слегка изменилось, и в глазах тихо промелькнул намёк на страх.

– Вы… вы действительно хотите, чтобы я сказал?

– Говорите! – В сердце Дугу Бо вспыхнуло сильное любопытство. Ему хотелось узнать, что собой представляет эта так называемая интуиция Фан Лина.

– Сестра Яньянь всё ещё здесь.

Фан Лин не стал говорить сразу, а сначала напомнил.

Глаза Дугу Янь покраснели, когда она смотрела на своего дедушку, который всегда её любил.

Она произнесла слово за словом:

– Дедушка, я тоже хочу послушать!

Дугу Бо стиснул зубы, подумав, что его внучка уже выросла, и посмотрел на Фан Лина:

– Говорите!

Лицо Фан Лина стало серьёзным, и он успокоил напряжение в своём сердце:

– Вы, почему вы до сих пор не умерли?

Дугу Янь побледнел, его брови нахмурились, а зрачки сузились – на мгновение он словно потерял дар речи.

- Фан… Фан Линь... – голос Е Линлин дрожал. Она была потрясена его словами и невольно отступила на два шага, её сердце сжималось от ужаса.

Ведь перед ними стоял жестокий и деспотичный Дулоу Яд, Дугу Бо, погубивший бесчисленное количество жизней. Как Фан Линь смел так говорить?

Дугу Бо повернул голову и почему-то усмехнулся, зловеще:

- Осмеливаешься произносить такое? Не боишься, что я прихлопну тебя? Храбрый ты малый, парень!

Убийственное намерение, казавшееся осязаемым, переплелось с угрожающими словами, и Фан Линь в тот же миг будто оказался брошенным в безбрежный океан.

Если бы воля воина не была крепка, как алмаз, он мог бы рухнуть под этим давлением, потерять рассудок и упасть в обморок.

Девяносто первый уровень культивации, даже для слабейшего среди Титулованных Доуло, был несравним с двадцать седьмым уровнем мелкого мастера душ, каким был Фан Линь.

Однако, к удивлению Дугу Бо, Фан Линь выдержал.

Под нарастающей волной воли воина он стоял неподвижно, как прямая пика.

Хотя он весь покрылся холодным потом, его тело неконтролируемо дрожало, а лицо было бледным, но его воля оставалась непоколебимой, как скала.

Он стоял твёрдо, без малейших колебаний.

Изящное тело Е Линлин слегка дрогнуло, её глаза были полны беспокойства.

Но когда она вспомнила, как решительно Фан Линь встал перед ней, она вдруг почувствовала невиданную силу, хлынувшую в её сердце, словно обрела надёжную опору.

- Хромой мальчишка, ты действительно так сильно доверяешь своей интуиции?

Дугу Бо был поражён сильной волей Фан Линя, и его убийственная аура слегка ослабла.

Фан Линь ничуть не испугался. Он лишь твёрдо сказал:

- Если бы я ей не верил, то давно бы уже умер!

Всё та же риторика.

- Интуиция, какая поразительная интуиция! Какая мощная боевая воля!

Лицо Дугу Бо внезапно просветлело. Он, как ребёнок, захлопал в ладоши, а в голосе прозвучало невероятное удивление:

— Ты сказал, что твоя интуиция спасала тебя много раз?

Фан Лин серьёзно ответил:

— Неплохо.

— Ну, что ещё ты можешь мне сказать?

Фан Лин догадывался о его мыслях, но сказать, что он видит что-то ещё, было бы ложью, поэтому парень сразу же опроверг:

— Больше я ничего не вижу.

Затем он добавил:

— Но позвольте мне высказать некоторые ни на чём не основанные догадки, исходя из моих скромных познаний.

— Говори, парень.

В голове Дугу Бо промелькнула тонкая мысль, но он не думал, что Фан Лин сможет что-то угадать. «Сколько лет ты прожил? Ты знаешь, насколько силён титулованный Доуло и насколько сложен яд, которым я заражён, а ты просто делаешь дикие предположения? Ничего не зная о фармакологии и токсикологии, что ты можешь понять, основываясь на своей случайной быстрой интуиции?»

— Может быть, это какое-то природное сокровище, или, возможно, какое-то волшебное место. В любом случае, должны быть какие-то внешние факторы, которые позволяют вам подавлять токсины в вашем теле.

Снова в точку…

Сердце Дугу Бо дрогнуло, его глаза слегка сузились, а голос стал тише:

— Какое у тебя основание?

Фан Лин продолжал настаивать на своём:

— Оснований нет. Если вы настаиваете, то это просто моя интуиция. Я подсознательно так думаю, и это не должно быть ошибкой.

Снова интуиция!

Ты действительно можешь угадать…

Дугу Бо молча стоял, глубокие мысли бурлили в его голове, и на мгновение его переполнили эмоции.

Он отказался от идеи убить парня.

— Парень, если бы ты знал об этом, я бы без колебаний убил тебя.

— Но сейчас твои инстинкты могут спасти тебе жизнь.

Семья Е была известна и никогда не обижала его, поэтому ему было нелегко просто убить маленькую девочку из семьи Е.

Если доктора будут убиты, кто будет лечить других?

Это оскорбило бы многих людей в мире мастеров душ и принесло бы несчастье будущему Дугу Янь.

Глоссарий:

Одинокий Бо - Дугу Бо

Одинокая Янь - Дугу Янь

Фан Лин - Фан Лин

Небесная Империя Доу - Империя Небесного Доу

Глаза Инь-Ян Льда и Огня - Глаза Инь-Ян, пронизанные льдом и пламенем

Врожденное культивирование - Врождённое культивирование

***

Дугу Бо не мог думать лишь о благополучии смертных. Убить Фан Лина, за которым не стояло никакого влияния, значило не вызвать никаких проблем. К тому же Дугу Бо был единственным приглашённым чиновником в Империи Небесного Доу.

— Дедушка! — услышав это, Дугу Янь бросилась к нему, схватила за руку и отчаянно затрясла. — Не смей трогать Фан Лина! Я же сказала, что буду защищать их ценой своей жизни!

С нежным выражением лица, которое невозможно было превзойти, Дугу Бо мягко погладил фиолетовые волосы своей внучки.

— Янь-Янь, я не стану убивать Фан Лина. Я могу сделать для тебя многое другое, но этот вопрос — единственный, который не обсуждается. Если его интуиция действительно так чудесна, как кажется, и столь таинственна, возможно, он сможет получить шанс на великую удачу.

Лицо Фан Лина оставалось спокойным и уважительным, но он тайком сжал кулаки. После месяцев упорного труда, наконец-то... «Глаза Инь-Ян, пронизанные льдом и пламенем, я иду к вам!»

Дугу Бо держал свою внучку, которая всё ещё умоляла его, и бросил на Фан Лина многозначительный взгляд: — Хотя он обладает лишь первым уровнем Врождённого культивирования, в нём живёт дерзкое стремление воспарить в небо, мечта достичь девяти небес. Я восхищён тем, что в столь юном возрасте он обладает таким сильным сердцем и такими возвышенными амбициями. Однако на пути развития мастеров духа существует бесчисленное множество преград. Одной лишь смелости и так называемой несгибаемой воли недостаточно. Не думай, что сейчас всё кажется быстрым; подожди, пока достигнешь тридцатого уровня, и увидишь, что факты говорят сами за себя.

Дугу Янь проигнорировала его слова и продолжала капризничать. Дугу Бо улыбался, позволяя ей проявлять свои причуды.

Фан Лин своевременно заговорил, чтобы остановить её: — Сестра Янь-Янь, пожалуйста, прекрати. Старший прав.

[Второе обновление, пожалуйста, подпишитесь!]

[Спасибо за вашу поддержку через ежемесячные и рекомендательные билеты.]

[Я вернулся домой и собираюсь в больницу на госпитализацию.]

[Сегодня всё ещё три обновления.]

[Но третье, вероятно, будет немного позже.]

Дружеская рекомендация: ознакомьтесь с фанфиком по «Боевому континенту». Содержание соответствует названию, так что всем, кому интересно, стоит взглянуть.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138577/6850284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода