Готовый перевод Douluo Dalu: Body Swap Qian Renxue Forced to Become the King of Scrolls / Боевой Континент: Обмен телами Цянь Жэньсюэ вынуждена стать Королем свитков: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43

– Господин, я заслуживаю смерти!

Такое нельзя было просто так спустить с рук! Цянь Жэньсюэ кипела от возмущения. Она тоже не из тех, кто прощает обиды. Прошептав что-то на ухо Мо Сюэвэй, Цянь Жэньсюэ кивнула. Мо Сюэвэй нахмурилась, но ничего не сказала.

Разделившись, обнимавшие друг друга девушки, Мо Сюэвэй бесшумно подошла к двери. Обернувшись, она взглянула на Цянь Жэньсюэ, затем распахнула дверь. Двое, стоявшие за дверью, не успели и глазом моргнуть, как Мо Сюэвэй их застукала.

– Что-то не так, дяди? – Мо Сюэвэй прищурилась, глядя на них.

Дикобраз и Змеиное Копье смутились: – Э-э...

Это что, их поймали за подслушиванием? Но ведь они ещё ничего не слышали! Под таким пристальным взглядом Мо Сюэвэй Змеиное Копье и Дикобраз почувствовали, как их пробирает дрожь, что было довольно жутко. По какой-то причине, хотя молодая госпожа и смотрела на них с улыбкой, в этой улыбке, казалось, таилось нечто ещё...

Стрела на тетиве, и её нужно выпустить. Иначе будет беда, если так и дальше стоять в тупике. Змеиное Копье Дуло и Дикобраз Дуло переглянулись. Первый выглядел немного смущенным. Он с трудом произнес: – Молодая госпожа, мы здесь, чтобы сообщить о Мо Сюэвэй.

Хорошенько подумав, они решили, что это самая подходящая причина. В конце концов, Мо Сюэвэй действительно вернулась, так что для них не было ничего страшного в том, чтобы снова сообщить об этом.

– Сюэвэй, она вернулась. Могу ли я спросить, это вы двое, дяди, нашли её? – Мо Сюэвэй сказала это, и было трудно понять, что она имела в виду.

Змеиное Копье Дуло хотел использовать Мо Сюэвэй, чтобы сгладить неловкость, но он не хотел приписывать себе заслугу в её обнаружении. Он покачал головой и сказал: – Нет, я только что узнал о местонахождении Мо Сюэвэй, но теперь, когда она вернулась, я удаляюсь.

Сказав это, двое мужчин собирались уйти.

Мо Сюэвэй, стоявшая позади них, тихо произнесла:

— Вы лжёте.

Копьё Змей Доуло и Колючая Морская Свинья Доуло мгновенно замерли. По их спинам пробежал озноб, предвещая дурные вести. И их предчувствия не обманули. Слова Мо Сюэвэй подтвердили их догадки:

— Дяди, это вы тут шалили, верно? Сюэвэй же вдруг исчезла.

Её голос звучал так легко и невесомо, что от него становилось по-настоящему не по себе. Копьё Змей Доуло, дрожа, обернулся:

— Молодой господин, всё не так, как вы думаете.

— А как же? — парировала Мо Сюэвэй, в её тоне не было и намёка на сомнение. Как он посмел позволить её прекрасной сестре быть избитой дубиной? Он, должно быть, устал жить. Если его не проучить, он не поймёт, кто здесь главный.

Тон Мо Сюэвэй ясно давал понять, что она знает о сообщении, которое они отправили. Копьё Змей Доуло не стал скрывать и прямо сказал:

— Молодой господин, это для вашего же блага.

— Для моего блага? — снова переспросила Мо Сюэвэй. — Что значит «для моего блага»?

Копьё Змей Доуло объяснил:

— Молодой господин, эта Мо Сюэвэй действительно умеет околдовывать людей. Ваша личность имеет огромное значение, а она посмела просить вас вернуть свой истинный облик, чтобы показать ей! Это просто возмутительно!

Копьё Змей Доуло искренне негодовал. Он боялся, что истинная личность «Цянь Жэньсюэ» будет раскрыта. В конце концов, это происходило во дворце Тяньдоу. Ошибка могла привести к потере всего, и все его предыдущие усилия пошли бы прахом. Он также рассматривал этот вопрос с точки зрения «Цянь Жэньсюэ», и его исходная позиция была благой.

Но он не знал, что Цянь Жэньсюэ и Мо Сюэвэй поменялись телами. Мо Сюэвэй только что узнала от Цянь Жэньсюэ, что все в Зале Поклонения уже знали о замене тел между ними. Для удобства, Копьё Змей Доуло и Колючая Морская Свинья Доуло также должны знать об этом, чтобы избежать будущих проблем.

Мо Сюэвэй, хоть на словах была непреклонна, на деле хотела разобраться в ситуации. Она понимала: когда Мудрецы Змеиное Копьё и Иглобрюх узнают о «предательстве» Цянь Жэньсюэ, они будут винить себя.

— Дяди, прошу, заходите со мной. Мне нужно вам кое-что объяснить, — Мо Сюэвэй развернулась и пошла в дом.

Мудрецы Змеиное Копьё и Иглобрюх переглянулись. Они не ожидали, что Мо Сюэвэй так быстро смягчится и позволит им войти для разговора. Несмотря на недоумение, они всё же последовали за ней.

Внутри Цянь Жэньсюэ сидела на диване. Она смотрела на них, но ничего не говорила.

Оба Мудреца почувствовали неловкость, увидев «Мо Сюэвэй», но тут же вспомнили, что это дело требует «очищения двора», и смущение немного отступило.

— Прошу, присаживайтесь, дяди.

Мо Сюэвэй села рядом с Цянь Жэньсюэ, указывая Мудрецам Змеиное Копьё и Иглобрюху на места напротив них.

Мудрецы послушно уселись. Мудрец Змеиное Копьё спросил:

— Молодой господин, что вы собираетесь делать?

Мо Сюэвэй слегка улыбнулась.

— Я хочу кое-что вам рассказать.

— Что же? — в замешательстве спросили оба.

Мо Сюэвэй приподняла уголки губ:

— На самом деле, я не ваш молодой господин. Я — Мо Сюэвэй. А это и есть ваш молодой господин, Цянь Жэньсюэ, — тут она указала на Цянь Жэньсюэ.

Тон был спокойный, но слушатели пришли в замешательство.

Что? Что она сказала? Мудрецы Змеиное Копьё и Иглобрюх переглянулись, словно пытаясь убедиться, что услышали это правильно.

— Молодой господин, вы что, с ума сошли? — нахмурился Ше Лань. Неудивительно, что господин не стал ему прекословить. Оказывается, он был в смятении!

Однако Мо Сюэвэй покачала головой и возразила:

— То, что я говорю, — чистая правда. Более полугода назад мы с Его Высочеством вместе впали в кому. Очнувшись, я стала ею, а она — мной. Поскольку никто не поверил бы нам, если бы мы рассказали об этом, мы с Его Высочеством решили пока сохранить это в секрете. Однако по вашему собственному решению Его Высочество был доставлен обратно в Зал Духов. Хотя я не знаю, что произошло, Его Высочество уже встретился с Главным Жрецом и объяснил ему случившееся. Как вы думаете, если бы Главный Жрец не убедился, что это действительно Его Высочество, разве он позволил бы Его Высочеству вернуться? Это Зал Поклонения. Оттуда до дворца Тяньдоу очень долго добираться. Если бы не подтверждение того, что это Его Высочество, как бы Его Высочество мог вернуться так быстро? Я права, вы оба?

Пока Мо Сюэвэй говорила, Цянь Жэньсюэ молча слушала, не опровергая ни слова. Её аура больше походила на ауру давно скрывающегося короля, чем на ауру Мо Сюэвэй. Копье Змеи Доуло и Колючая Морская Свинья Доуло не сразу поверили ей, но, вспомнив события последних шести месяцев, они всегда подозревали, что с их молодым господином что-то не так, но каждый раз их попытки подтвердить свои догадки терпели неудачу. Молодой господин всегда оставался молодым господином. Теперь загадка была разгадана, но когда факт предстал перед ними, они не горели желанием ему верить.

Видя, что у них всё ещё остались сомнения, Цянь Жэньсюэ достала из-за пазухи жетон, принадлежащий непосредственно Залу Поклонения:

— Это то, что я привезла обратно в Зал Духов на этот раз, дядя Ше, вы можете подтвердить это?

Когда Цянь Жэньсюэ окликнула его, Копье Змеи Доуло оцепенел. Единственный, кто мог называть его так, был молодой господин.

Он взял из рук Цянь Рэнсюэ жетон и внимательно его рассмотрел. Через мгновение его глаза расширились от потрясения.

Застыв на несколько секунд, он вдруг опустился на одно колено перед Цянь Рэнсюэ:

– Молодой господин, этому подчинённому нет прощения!

http://tl.rulate.ru/book/138557/6847767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода