Эпизод 142
— Сделал, и очень много.
Олли с ледяным лицом скривила уголки губ.
— Паскаль, чтобы призванная душа предка могла как следует прижиться, чтобы состояние стало максимально похожим на душу, модифицировал тела детей магией. Он «обрабатывал» их тела, как обрабатывают Од. Поэтому эти тела стали так похожи на наши. Весь этот процесс был подробно описан в записях.
— …Сумасшедший, сумасшедший ублюдок, он и правда хуже любого магзверя…
— Но Лита, это невероятное содержание записей Гид уже знал, даже не читая их. Он, указывая на страницы, объяснял нам всё, словно читал лекцию. Что такое дитя Паскаля, как оно было создано, что за «возвращение» исследовал этот ублюдок Паскаль…
Лита замолчала.
Всё было так, как говорила Олли. После её смерти Гид вёл себя очень странно. И единственной гипотезой, объясняющей, почему он мог так себя вести, была лишь одна.
Тихий голос Оливии продолжил:
— …А потом Гид предложил нам продолжить исследования Паскаля и попытаться вернуться вместе. Сказал, чтобы мы вернулись туда, где мы родились, что Лита уже вернулась туда. Сказал, что все остальные гипотезы были отброшены, и теперь это единственный способ вернуть Литу Паскаль…
— Другие гипотезы? Отброшены? Что это ещё значит?
— Не знаю, я не уверена. Я спросила, но этот чёртов Гид Паскаль ловко уклонился от ответа. Я же говорила, что есть много неясных моментов.
Олли, покачав головой, медленно, не свойственным ей образом, сказала:
— В общем, мы… не успев оправиться от шока твоей смерти, должны были переварить все эти тяжёлые истины. Прошло целых три дня, прежде чем все пришли в себя и решились на возвращение. А Гид тем временем собирал куски твоего тела и делал гроб.
— …
Рот наполнился ужасной горечью. Лилиетта старалась не представлять себе ту сцену в подземелье.
Напротив, для Оливии, для которой тот момент в прошлом и будущем был всё ещё свеж, взгляд блуждал по пустоте. Она тихо добавила:
— Кстати, в этой ужасной головоломке… Гид был поразительно ловок. Словно делал это уже десятки раз.
Лита подняла глаза. Олли, задумчиво глядя на неё, продолжила:
— После этого мы обосновались в исследовательском комплексе Паскаля. Я и сестрица Сера, роясь в материалах Паскаля, исследовали способ возвращения, а Эдан и Лука по очереди несли охрану, занимались бытом и всякой мелочью. Старший Ис и Гид курсировали между исследовательским комплексом и Последней Линией Обороны, добывая всевозможные припасы.
— Погоди, курсировали между руинами и Последней Линией Обороны и добывали припасы? Всего вдвоём?
— Странно, да? Это была дорога, которую весь «Маяк» пробивал, прилагая все силы. Даже если ты, Лита, устроила этот чёртов суицидальный взрыв и уничтожила кучу магзверей вокруг, это была не та дорога, которую можно было пробить вдвоём. Тем более, перенося припасы… Но они справлялись с этим снова и снова.
Выражение лица Олли стало странным.
— Старший Ис говорил, что, когда Гид вёл их, опасных ситуаций вообще не возникало. Словно он заранее знал всё, что будет впереди, какие магзвери выскочат, и двигался без запинок.
— Не может быть.
— Точно, не может быть. Но есть вещи и похлеще, знаешь?
Оливия пожала плечами.
— Например, то, что мы вот так обосновались в исследовательском комплексе Паскаля, всё там перерыли и даже исследовали звезду, а сам Паскаль даже носа не показывал. Хотя, когда мы отправлялись в руины, он пришёл и даже дал подсказку.
— !..
— Он прекрасно знал, что мы идём в его исследовательский комплекс, и, можно сказать, даже навёл нас туда, верно? Не знаю, какова была цель Паскаля, но, в общем, если бы мы тронули звезду, должна была быть какая-то реакция, разве нет? Я забеспокоилась и спросила у Гида, не стоит ли нам как-то подготовиться к его появлению, а он ответил, что в этом нет никакой необходимости.
— …Почему, Гид уже убил Паскаля?
— Да, сказал, что сам его убил, так что не парься и занимайся исследованиями. Когда это, интересно? Мы и глазом моргнуть не успели.
— …
— Есть и ещё более невероятные вещи, Лита. Паскаль, владея звездой, исследовал её десятилетиями, а то и столетиями, и, переработав тысячи детей Паскаля, так и не смог найти способ возвращения. Но мы, получив звезду, нашли способ меньше чем за год. А знаешь, как это получилось?..
Олли, устало потерев лицо, выдохнула:
— Каждый раз, когда мы заходили в тупик или возникала проблема, Гид, как по волшебству, находил решение. Словно у него в голове были все ответы. Словно он уже знал, что я застряну на этом моменте.
— …
— И что было ещё более непонятным, так это то, что в решениях, которые он предлагал, в процессе их вывода… были следы моих и сестры Серы привычек. Мы никогда такого не решали, но всё выглядело так, будто это мы решили.
— То есть, на самом деле, Гид…
Лита, не договорив, закрыла лицо руками. Олли, словно услышав невысказанный ею вывод, подхватила:
— Знаешь, Лита, он не особо-то и пытался это скрыть. А может, у него просто не было на это сил.
В её словах прозвучал вздох.
— Мы ведь сняли печать со звезды? Прошёл почти год, и магическое осквернение, которое сочилось из этой чёртовой звезды, стало таким сильным, что начало разрушать даже окружающее пространство. Естественно, мы не могли ни приблизиться, ни продолжать исследования. Это… было своего рода ограничением по времени.
— …То есть, ограничение по времени на исследование звезды был один год?
— Лита.
Оливия, опустив блуждающий по пустоте взгляд, посмотрела на Лилиетту.
— Анализируя исследовательские записи Паскаля, я кое-что поняла. Даже если он был великим магом, прожившим много веков, был один эксперимент, который был невозможен с точки зрения здравого смысла.
— Невозможный эксперимент? Какой?
— Записи о том, как он… много раз модифицировал одного и того же ребёнка разными способами и терпел неудачи. Ребёнок умирал, не выдержав чрезмерной модификации, или умирал от отторжения души предка, когда модификаций было слишком мало… Записи о процессе, в котором он бесчисленное количество раз повторял эти действия, настраивая баланс между тем, что может выдержать тело ребёнка, и уровнем, на котором может прижиться душа предка.
— Погоди, он находил точку равновесия, убивая одного и того же ребёнка несколько раз? Чтобы такое было возможно…
— Это значит, у Паскаля была способность воскрешать мёртвых или обращать время вспять.
Лита коротко вскрикнула. Странное поведение Гида и способность Паскаля призывать героев прошлого из будущего сходились в одном-единственном ответе.
— Второе.
— Вероятно.
— …Паскаль мог обращать время вспять только в определённых пределах? Если бы он мог свободно управлять временем, то ему не нужно было бы исследовать способ возвращения, он бы просто вернулся в прошлое.
— Да, похоже, были ограничения. И когда я это поняла, многие вопросы разрешились. Всё сошлось до жути точно.
— Какие, например?
— Например, то, что он, создав с таким трудом возрождённых, просто бросал их на поле боя, не заботясь, выживут они или нет.
— А. Потому что, даже если все умрут, можно просто всё вернуть и начать заново? Пока не удастся вернуться?
— Верно. Возможно, он даже специально бросал нас, чтобы наблюдать, как мы умираем в разных ситуациях и разными способами. Ведь он искал условия для успешного возвращения.
Олли пробормотала с выражением отвращения:
— В записях, оставшихся в исследовательском комплексе, был только процесс создания возрождённых. После записи об успешном создании первого возрождённого больше ничего не было. Похоже, после этого Паскаль запечатал там звезду и ушёл в другое место. Наверное, переехал, когда создавал тренировочный комплекс для возрождённых. Так что записей об экспериментах после нашего создания мы не знаем. Вероятно, их знает только сам Паскаль.
— …
— Сколько же раз мы в Эпохе пепла умирали и возрождались?
Закружилась голова. Лилиетта закрыла лицо руками. Оливия со стоном выдохнула:
— А Гид… сколько же раз он повторял тот год, когда мы исследовали звезду?
Лита на мгновение затаила дыхание. Ей стало дурно. Никаких слов не находилось.
Немного помолчав, Оливия медленно заговорила:
— Вероятно, Гид, убив Паскаля… получил его способность. Он не дал точного ответа, так что я не могу быть уверена.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/138456/9234173
Готово:
