Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
AI-переводы
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Уважаемые пользователи! Мы добавили персональный блок «Рекомендуем вам» — теперь подборка книг формируется специально для каждого из вас индивидуально.

Легенда о Уильяме О

The Legend of William Oh
Легенда о Уильяме О - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
93% (5)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
100% (3)

4 10

Скидка 50% на все главы и абонемент до 12 июня 2026 20:53 (МСК)

Автор: Macronomicon

Выпуск: продолжается

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут

Жанры: приключения комедия литрпг

Тэги: развитие персонажа интересный сюжет

Начать чтение

Слушай сюда, потому что я видел это собственными глазами.

Уильям О родился на сотом этаже Башни, в семье величайших Альпинистов древнего мира, погруженный в смертельные миазмы Башни с того момента, как он сделал вдох, что дало ему странные и неестественные силы.

Говорят, он бессмертное существо, которое кружит в мечтах смертных людей, появляясь там, где больше всего нужна помощь. Те, кто его порицает, впадут в отчаяние, но если ты Альпинист в затруднительном положении, посмотри на небо и помолись.

Может быть, он появится?

Шансы, вероятно, выше, если вы заплатите за мой напиток.

- Слух, подслушанный в таверне на первом этаже. Автор не заплатил по счету.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Другие работы автора

5

Герой из прошлой жизни

 Глава 195

Код

 Глава 41
5

Смерть за смертью

 Глава 389
5

Восхождение Аякса

 Глава 665

Загадочное путешествие начинается с Гарри Поттера

 Глава 737
4.3

Вознесение монарха

 Глава 2410
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: «Тот, у кого нет Класса»готовочитать
Глава 2: «Цели на жизнь»готовочитать
Глава 3: Глашатайготовочитать
Глава 4: «Комната побега»готовочитать
Глава 5: «Находчивый Восходитель»готовочитать
Глава 6: «Аттриция»готовочитать
Глава 7: «Потери»готовочитать
Глава 8: «Учредительное Задание»готовочитать
Глава 9: «Спелеология»готовочитать
Глава 10: «Первые впечатления»готовочитать
Глава 11: «Боевое отступление»готовочитать
Глава 12: «Царственный покой»готовочитать
Глава 13: «Поход парней по магазинам»готовочитать
Глава 14: «Стимулируй синергию!»готовочитать
Глава 15: «Жестокое обращение с верблюдами»готовочитать
Глава 16: «Муравьи на бревне»готовочитать
Глава 17: «Раздувая пламя»готовочитать
Глава 18: «Беги, парень, беги»готовочитать
Глава 19: «Седьмой раз – счастливый»готовочитать
Глава 20: «Чудо напрокат»готовочитать
Глава 21: «Возврату не подлежит»готовочитать
Глава 22: «Мнение эксперта»готовочитать
Глава 23: «Ледяная пещера»готовочитать
Глава 24: «Какая приятная встреча»готовочитать
Глава 25: «Реликвии вне билдов»готовочитать
Глава 26: «Прилипалы»готовочитать
Глава 27: Слава притягивает безумцевготовочитать
Глава 28: Почему именно пекариготовочитать
Глава 29: «Обмен сапогами»готовочитать
Глава 30: «Мертвый город»готовочитать
Глава 31: «Улов всей жизни»готовочитать
Глава 32: «Лидерство»готовочитать
Глава 33: Дележ добычиготовочитать
Глава 34: Шипыготовочитать
Глава 35: «Не забывай про кобольда»готовочитать
Глава 36: «Роскошный постоялый двор»готовочитать
Глава 37: «Знание – это боль, сила и цель»готовочитать
Глава 38: «Ближайшие планы»готовочитать
Глава 39: «Знакомство с семьей»готовочитать
Глава 40: «Спарринг»готовочитать
Глава 41: «Глаза синего пламени»готовочитать
Глава 42: «Прогулка Диверсанта и Саботажника»готовочитать
Глава 43: «Тонкая настройка билда»готовочитать
Глава 44: «Четвертый этаж»готовочитать
Глава 45: «Этика засад»готовочитать
Глава 46: «Трое по цене одного»готовочитать
Глава 47: «Цепь командования»готовочитать
Глава 48: «Великая… ну, почти, стратегия»готовочитать
Глава 49: «Как стадо кошек»готовочитать
Глава 50: «Делай свое дело»готовочитать
Глава 51: «Кража реликвий»готовочитать
Глава 52: «Теории билдостроения»готовочитать
Глава 53: «Враг моего врага – это помеха»готовочитать
Глава 54: «Акул, мегаполис пятого этажа»готовочитать
Глава 55: Бюрократическая чушьготовочитать
Глава 56: Сборщик Ушейготовочитать
Глава 57: «Мастер одного трюка»готовочитать
Глава 58: Оптом дешевлеготовочитать
Глава 59: У Акула есть всёготовочитать
Глава 60: Уильям О (не некромант)готовочитать
Глава 61: «Новая экипировка»готовочитать
Глава 62: «Настоящий Призрачный Вор, пожалуйста, встаньте»готовочитать
Глава 63: «Терпение»готовочитать
Глава 64: «Незваные гости»готовочитать
Глава 65: «Психическая цепная молния»готовочитать
Глава 66: «Охота на Кабана»готовочитать
Глава 67: «Охота на Кабана» (часть 2)готовочитать
Глава 68: «Совет барона»готовочитать
Глава 69: «Упущенная возможность»готовочитать
Глава 70: «Раунд первый»готовочитать
Глава 71: «Забег выигрывается в переулке еще до первого шага»готовочитать
Глава 72: «Раунд 2»готовочитать
Глава 73: «Раунд три»готовочитать
Глава 74: Урок осторожностиготовочитать
Глава 75: Ничего личногоготовочитать
Глава 76: Гипотетические контрмерыготовочитать
Глава 77: «Новая Кровь»готовочитать
Глава 78: «Фехтование»готовочитать
Глава 79: «Тюремная тоска»готовочитать
Глава 80: «Начало игры»готовочитать
Глава 81: «Танец с Гнилостной Ведьмой»готовочитать
Глава 82: «Единство пекарей»готовочитать
Глава 83: «Настоящий приз турнира»готовочитать
Глава 84: «Трофеи войны»готовочитать
Глава 85: Трофеи войны, часть 2готовочитать
Глава 86: Шестой этажготовочитать
Глава 87: «Вот так и заводятся крабы»готовочитать
Глава 88: «Облачное образование Селахиморфа»готовочитать
Глава 89: «На рыбалку»готовочитать
Глава 90: «Океанская жизнь»готовочитать
Глава 91: «Подержи мое пиво»готовочитать
Глава 92: «Треснувший бессмертный»готовочитать
Глава 93: «Ночь для романтики»готовочитать
Глава 94: «Мозговые крабы в борделе»готовочитать
Глава 95: Любая лодка в штормготовочитать
Глава 96: Джерримендерингготовочитать
Глава 97: «Стратегическое совещание»готовочитать
Глава 98: «Плыви дальше»готовочитать
Глава 99: «Вердикт Сладких Снов»готовочитать
Глава 100: «Ночные маневры»готовочитать
Глава 101: «Поражение по сценарию»готовочитать
Глава 102: «Допрос»готовочитать
Глава 103: «Входя во вкус»готовочитать
Глава 104: «Двойная обманка»готовочитать
Глава 105: «30-й уровень»готовочитать
Глава 106: «Блиц»готовочитать
Глава 107: «Перегруппировка»готовочитать
Глава 108: «Загнанные»готовочитать
Глава 109: «Кошки-мышки»готовочитать
Глава 110: «Благословенная сталь»готовочитать
Глава 111: «Любовное письмо от Хольдны»готовочитать
Глава 112: «Проводы друга»готовочитать
Глава 113: «Смена снаряжения»готовочитать
Глава 114: «Так опасен, как говорят»готовочитать
Глава 115: «Сырный боевой дух»готовочитать
Глава 116: «Пророк Конца»готовочитать
Глава 117: «Незаслуженная мощь»готовочитать
Глава 118: «(Не) прирожденный боец»готовочитать
Глава 119: «Удар Свернутого Змея»готовочитать
Глава 120: «Обманутый»готовочитать
Глава 121: «Хорошая стратегия – это предсказуемая стратегия»готовочитать
Глава 122: «Обманул в ответ»готовочитать
Глава 123: «Провоз»готовочитать
Глава 124: Бонус за комплект из шести предметовготовочитать
Глава 125: Первопроходцы глупыготовочитать
Глава 126: «Ориентирование на местности»готовочитать
Глава 127: «Бестиарий седьмого этажа»готовочитать
Глава 128: «Сосуд Призрака»готовочитать
Глава 129: «Билд Лот»готовочитать
Глава 130: «Прокачка мирных»готовочитать
Глава 131: «Тренировка»готовочитать
Глава 132: «Крошечная змейка»готовочитать
Глава 133: «Юношеское состязание»готовочитать
Глава 134: «Предреченная гибель»готовочитать
Глава 135: «Мужской вечер»готовочитать
Глава 136: «Удача»готовочитать
Глава 137: Древний Храм Сталиготовочитать
Глава 138: Серебряная Смертьготовочитать
Глава 139: «Кризис самоопределения»готовочитать
Глава 140: «Эфирный металлический слизень»готовочитать
Глава 141: «Распределение богатств»готовочитать
Глава 142: «Убей их добротой»готовочитать
Глава 143: «Цепкая ложь»готовочитать
Глава 144: «Восьмой Этаж»готовочитать
Глава 145: «Нежить»готовочитать
Глава 146: «Экстравагантная посредственность»готовочитать
Глава 147: «Ночные кошмары»готовочитать
Глава 148: «Опасно для кобольдов»готовочитать
Глава 149: «Возьмите одну, пожалуйста»готовочитать
Глава 150: «Тридцать секунд»готовочитать
Глава 151: «Мастер Закваски Уилл»готовочитать
Глава 152: «Прославленный регулировщик»готовочитать
Глава 153: «Много шума из-за света»готовочитать
Глава 154: «Страх – это ландшафт»готовочитать
Глава 155: «Сделка с Дьяволом»готовочитать
Глава 156: «Приветственный Комитет»готовочитать
Глава 157: «Охота»готовочитать
Глава 158: «Запасное сердце»готовочитать
Глава 159: «Опыт обучения»готовочитать
Глава 160: «Лот пугает»готовочитать
Глава 161: «Препятствия на пути к прогрессу»готовочитать
Глава 162: «Город честности»готовочитать
Глава 163: «Обобранный до нитки»готовочитать
Глава 164: «Криминальный элемент»готовочитать
Глава 165: «Разрешение спора»готовочитать
Глава 166: «Сохранить лицо»готовочитать
Глава 167: «Управление инвентарем»готовочитать
Глава 168: «Победа над Лордом Бактоном»готовочитать
Глава 169: «Ложный след»готовочитать
Глава 170: «Хладнокровная логика»готовочитать
Глава 171: «Яростная охота»готовочитать
Глава 172: «Я и есть медведь»готовочитать
Глава 173: «Агрессивные просители»готовочитать
Глава 174: «Минута твоего времени»готовочитать
Глава 175: «Король драмы»готовочитать
Глава 176: «Обещание Холодного Железа»готовочитать
Глава 177: «Заминка»готовочитать
Глава 178: «Кожа Не Видит Цвета»готовочитать
Глава 179: Учиться видетьготовочитать
Глава 180: Горящие муравьиготовочитать
Глава 181: «Оседлать страх»готовочитать
Глава 182: «Удаление опухоли»готовочитать
Глава 183: «Покупка улучшений»готовочитать
Глава 184: «Испытание Провалено Успешно»готовочитать
Глава 185: «Проторенная дорожка»готовочитать
Глава 186: «Чаепитие»готовочитать
Глава 187: «Пусть готовит»готовочитать
Глава 188: «Кровавый Колосс»готовочитать
Глава 189: «В погоне за птицей»готовочитать
Глава 190: «10-й Этаж»готовочитать
Глава 191: Война Аттрицииготовочитать
Глава 192: Командир Оготовочитать
Глава 193: Защищая Ферзяготовочитать
Глава 194: «Размер имеет значение»готовочитать
Глава 195: «Убей гонца»готовочитать
Глава 196: «Подлый поступок»готовочитать
Глава 197: Принудительное Присутствиеготовочитать
Глава 198: Битва с Фанатикомготовочитать
Глава 199: «Воздушный бой»готовочитать
Глава 200: «Легенда об Уильяме О»готовочитать
Эпилогготовочитать
Глава 201: «Не так страшен, как малюют»готовочитать
Глава 202: «Контроль ущерба»готовочитать
Глава 203: «Аттриция»готовочитать
Глава 204: Погружение в Ландшафтготовочитать
Глава 205: Прогрессготовочитать
Глава 206: Пойман с Поличнымготовочитать
Глава 207: Вечер перед Охотойготовочитать
Глава 208: Прямо как на рыбалкеготовочитать
Глава 209: «Ценный улов»готовочитать
Глава 210: «Приглашение»готовочитать
Глава 211: «Талант быть придурком»готовочитать
Глава 212: «Новый сотрудник»готовочитать
Глава 213: «Одиннадцатый Этаж»готовочитать
Глава 214: «Навигация по Большой Пустоте»готовочитать
Глава 215: «Цитадель Зодиака»готовочитать
Глава 216: «Становится хуже»готовочитать
Глава 217: «Политика»готовочитать
Глава 218: «Мат, тесть»готовочитать
Глава 219: «Снова здравствуйте»готовочитать
Глава 220: «Мастер-подрывник»готовочитать
Глава 221: «Список гостей»готовочитать
Глава 222: «Горящая свеча с двух концов»готовочитать
Глава 223: «Оставь мне последний танец»готовочитать
Глава 224: «Бегство ото сна»готовочитать
Глава 225: «Свадьба»готовочитать
Глава 226: «Рассеяние»готовочитать
Глава 227: Норчервьготовочитать
Глава 228: «Карантин Лордов»готовочитать
Глава 229: Меняя Имена Как Перчаткиготовочитать
Глава 230: Экспериментыготовочитать
Глава 231: Эксперименты, часть втораяготовочитать
Глава 232: «Честная» ошибкаготовочитать
Глава 233: Самодовольствоготовочитать
Глава 234: Охотник на Лордовготовочитать
Глава 235: «Полезные Идиоты»готовочитать
Глава 236: «Возрождающийся иллюзионист»готовочитать
Глава 237: «Хлебница»готовочитать
Глава 238: «Детоубийство»готовочитать
Глава 239: Танец продолжаетсяготовочитать
Глава 240: Бюрократияготовочитать
Глава 241: Стив, гиперзмеяготовочитать
Глава 242: «Спелеология в змее»готовочитать
Глава 243: «Гигантские космические антропологи»готовочитать
Глава 244: «Слияние»готовочитать
Глава 245: Покидая Стиваготовочитать
Глава 246: Морской бойготовочитать
Глава 247: Скорость переходаготовочитать
Глава 248: Промывка червяготовочитать
Глава 249: Ловушка захлопываетсяготовочитать
Глава 250: Мы делаем этоготовочитать
Глава 251: «Уйти от всего этого»готовочитать
Глава 252: «Битва в пустоте»готовочитать
Глава 253: «Шлюхи, кокс и мизинец на ноге»готовочитать
Глава 254: «Драконий Домен»готовочитать
Глава 255: «Линька»готовочитать
Глава 256: «Любопытство»готовочитать
Глава 257: «Дары проклятых болот»готовочитать
Глава 258: Юные драконы и свиньи-единорогиготовочитать
Глава 259: «Буйные парни»готовочитать
Глава 260: Матьготовочитать
Глава 261: «Начало охоты»готовочитать
Глава 262: «Проволочношерстная горилла»готовочитать
Глава 263: «Саймон Неперевариваемый»готовочитать
Глава 264: «Первое впечатление Йорна»готовочитать
Глава 265: Охотничьи псы Йорнаготовочитать
Глава 266: «Обучение в процессе»готовочитать
Глава 267: «Присяга»готовочитать
Глава 268: «Хватка Титана»готовочитать
Глава 269: «Магические неудачи»готовочитать
Глава 270: «Обучение гвардии»готовочитать
Глава 271: «Политика (бр-р-р)»готовочитать
Глава 272: «Стив-младший»готовочитать
Глава 273: «Ресурсные узлы»готовочитать
Глава 274: «Технологический прогресс»готовочитать
Глава 275: «Прототип»готовочитать
Глава 276: «Командная работа»готовочитать
Глава 277: «Ночные маневры»готовочитать
Глава 278: Невезение, некомпетентность и злой умыселготовочитать
Глава 279: «Больше, чем просто красивое лицо»готовочитать
Глава 280: «Продажа оружия врагу»готовочитать
Глава 281: «В гостях у своих»готовочитать
Глава 282: «Индустриализация»готовочитать
Глава 283: «Событие вымирания»готовочитать
Глава 284: «Общественный договор»готовочитать
Глава 285: «Истинное лицо»готовочитать
Глава 286: «Кошка и паук»готовочитать
Глава 287: «Кризис среднего возраста»готовочитать
Глава 288: «Всеядная»готовочитать
Глава 289: Проще простогоготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
Фильтр
#
Ух ты, кто-то начал переводить Уильяма! Здорово. Очень классное произведение, на английском его читала. Теперь можно будет перечитать его попозже в переводе, спасибо огромное

Единственное, почему альпинисты-то в аннотации? Climbers это люди, поднимающиеся по башне. Альпинисты тут вообще не к месту. Да и в главах был как-то "восходитель"
Развернуть
avatar Elfida (ветеран рулейта/заложение основ) 6 августа 2025 в 17:58 0
рейтинг читателя 1
#
Неплохая книга и перевод. Переводчик, открывай ещё глав 100 :)
Развернуть
avatar vryuhgd6 (читатель/культиватор основы ци) 28 февраля 2026 в 12:53 2
рейтинг читателя 21
#
спешыл фо ю!😉
Развернуть
avatar glazgo (переводчик/автор/культиватор основы ци) 28 февраля 2026 в 13:27 автор 0
#
Спасибо!
Развернуть
avatar vryuhgd6 (читатель/культиватор основы ци) 28 февраля 2026 в 14:20 0
рейтинг читателя 21
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 июня 2025 г., владелец: glazgo (карма: 21, блог: 1)
В закладках:
10 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
4 346
Средний размер глав:
14 821 символов / 8.23 страниц
Размер перевода:
290 глав / 2 388 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
До конца распродажи осталось:
00 дней : 00 часов : 00 мин : 00 сек
Цена за главу:
3.5
Абонемент:
10 глав за 30 RC
50 глав за 125 RC
100 глав за 199.5 RC
Похожие переводы
Также читают