Готовый перевод Douluo: This Yuhao has a Banye in his mind / Боевой Континент: У этого Юхао в голове Мадара.: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 63: Хватит давить на жалость!

– Сяо Тао… ты в порядке? – тревожно спросил Сюань Цзы, совсем не похожий на того надменного и высокомерного старика, каким был минуту назад. Его боевой дух и мощная аура мгновенно исчезли, и он выглядел как жалкий старик.

– В порядке? По-твоему, я похожа на ту, что в порядке? – глаза Ма Сяотао покраснели от гнева, она совсем не могла сдержать свои эмоции. Её грудь сильно вздымалась, и вдруг из уголка рта потекла струйка крови.

– Сестра Сяотао, не волнуйтесь так сильно! – Хо Юйхао, увидев это, быстро достал из своего пространственного артефакта зелёный лист и сунул его в рот Ма Сяотао. Это была трава, собранная из Источника Льда и Огня Инь-Ян. Она не слишком полезна для совершенствования, но отлично подходит для лечения внутренних и внешних травм. Хоть эффективность и сильно снижается, если принимать её в сыром виде, но он ещё не придумал, как делать исцеляющие пилюли. Приходилось обходиться тем, что есть.

Ма Сяотао покачала головой, но всё же проглотила лист. Однако эмоции всё ещё зашкаливали.

– Прости… Сяотао, старик, я не хотел. Ты же знаешь, мой боевой дух… – Сюань Цзы поспешил оправдаться.

Услышав это, Ма Сяотао рассмеялась от злости:

– Ха! Проблемы с боевым духом, проблемы с боевым духом, опять проблемы с боевым духом! Ты, старый дурак! Если с твоим боевым духом такие большие проблемы, то не берись за такие задания!

Услышав, как Ма Сяотао его назвала, Сюань Цзы едва сдержался:

– Ты…

– Что «я»? – сказала Ма Сяотао, и слёзы мгновенно потекли из её глаз: – Ты знаешь, что все мои младшие ученики мертвы? Все до единого мертвы! Они до самой смерти думали, что это тренировка, устроенная для нас академией! Мы все ждали, что ты появишься и спасёшь нас! Если бы не мой особенный боевой дух, если бы не этот младший брат, который пришёл меня спасти… я бы тоже погибла вместе с ними! Это был зверь-дух девятого ранга! Разве твоя цель здесь не заключалась в том, чтобы нас защищать?

- Где вы? Где вы?! – лицо Сюань Цзы было угрюмым. Когда до него донеслись рассерженные и полные отчаяния слова Ма Сяотао, по его лбу ручьями потек холодный пот.

«Кажется, я недооценил гнев Ма Сяотао. Он привык сталкиваться лицом к лицу со смертью, и потому подобные эмоции уже давно не трогают его. Хотя я и чувствовал небольшое чувство вины, оно быстро прошло. Но Ма Сяотао и другие впервые столкнулись с подобным. И это произошло из-за моей халатности. Как она может так легко простить Сюань Цзы?»

- Прости меня, Сяотао, я…

Изначально он хотел найти объяснение, но перед лицом гнева и скорби Ма Сяотао

Все слова казались бледными и бессильными.

Он знал, что что бы он ни сказал, это вряд ли успокоит гнев Ма Сяотао.

Тогда он может только воспользоваться своим статусом и возрастом.

Это было моральное давление.

В конце концов, студенты Шрека – все они хорошие дети, уважающие своих учителей и обладающие высокими моральными принципами.

- Прости? Достаточно сказать «прости»? Разве простое «прости» может вернуть их всех к жизни? – почти зарычала Ма Сяотао, невзирая на свои раны: - Если бы не твоя халатность! Если бы не твоя высокомерие! Как мы могли понести такие ужасные потери?!

- Они все мертвы! Кроме меня, они все мертвы! Вся армия уничтожена! Как это могло произойти, если бы не ты! Какое право ты имеешь оставаться в Шреке! Какое право ты имеешь быть нашим учителем!

Глядя на Ма Сяотао, у которой кровь текла из носа и рта, но которая все еще громко задавала вопросы Сюань Цзы, в глазах Ню Тяня и Тай Таня тоже мелькнула нотка жалости. Изначально они хотели отправить Ван Дунъэр в Шрек, но теперь, кажется… этот Шрек уже не тот Шрек, в котором была их младшая сестра Сяо У десять тысяч лет назад…

Слушая допрос Ма Сяотао,

Сюань Цзы стиснул зубы и терпел, пытаясь не выказывать гнева на лице.

Вместо этого он был полон одиночества и вины.

Он сделал глубокий вдох и сказал страдальческим тоном:

— Прости, Сяотао, ты права. Сюаньзи не справился со своими обязанностями и не имеет права оставаться в Шреке...

— Тогда я больше не буду занимать это место... Как только вернусь, сразу же подам заявление об уходе из академии. Я больше не буду ни заместителем лидера, ни заместителем главы павильона. Я просто уйду из Шрека и позволю тем, кто способнее меня, вести и защищать вас! — сказал он с выражением глубокой скорби, будто его сильно обидели. Голос его даже пресекся. — В конце концов, я не хочу, чтобы вы страдали из-за моей халатности... Я стар и ни на что не годен, я больше не достоин вас учить... Как ты думаешь, такое наказание будет хорошим?

Когда Ма Сяотао услышала это, она лишь сильнее разозлилась. Слезы на её лице ещё не высохли. Она несколько раз усмехнулась, словно издеваясь над кем-то, и беспощадно ответила:

— Мастер Сюань, вы думаете, что сможете таким способом уйти от ответственности? Могут ли ваши грехи быть прощены, если вы просто уйдете из Шрека? Вы что, шантажируете меня?

Услышав это, в глазах старейшины Сюаня мелькнул гнев:

— Сяотао, я просто не хочу, чтобы ты ещё больше пострадала из-за меня...

— Хватит! — крикнула Ма Сяотао с гневом, прерывая его. — Вы думаете, что можно решить проблему, просто уйдя? Разве мёртвые студенты воскреснут из-за вашего ухода? Вы же не думаете, что ваш уход из Шрека — это огромная компенсация для них, верно?

Её голос дрожал, но каждое произнесенное ею слово было подобно плети с шипами, жестко хлеставшей сердце Сюаньзи и вызывавшей в нём ещё больший гнев:

— У вас нет мужества признать свои ошибки, поэтому вы хотите сбежать, уйдя! Вы думаете, что таким образом сможете очиститься? Вы же не думаете, что я должна умолять вас не уходить, правда? Если вы действительно чувствуете вину, если вы действительно чувствуете, что поступили неправильно, и если вы действительно хотите простить себя, тогда вы должны покончить с собой здесь! Чтобы быть похороненным вместе с погибшими младшими товарищами!

После этих слов Сюань Цзы больше не мог сдерживаться:

- Да как ты смеешь?! Ты ученик Шаочжэ, и я уже унизился до того, что принёс тебе извинения и даже согласился уйти со своей должности. А ты всё равно хочешь моей смерти? Не наглей! Не думай, что ты какой-то незаменимый гений для Шрека! Это ты нуждаешься в Шреке! Шрек в тебе не нуждается! Ты всего лишь ещё не выросший гений, а уже смеешь кричать на меня! Я тебе говорю! Даже если вы все здесь умрёте, я не понесу никакого наказания!

Как только эти слова прозвучали, выражение лиц всех присутствующих изменилось.

Ма Сяотао задрожала всем телом. Внезапно она выплюнула большой глоток крови:

- Ха-ха-ха! Отлично! Хорошо сказано! Ты не понесёшь никакого наказания, даже если мы все умрём, так? Академия в нас не нуждается, так? Хорошо! С сегодняшнего дня я не принадлежу вашему Шреку! Что за дрянной Шрек! Мне всё равно!

Произнеся последнее предложение, Ма Сяотао закатила глаза и потеряла сознание. От её тела начали распространяться струйки чёрного пламени.

Увидев это, Хо Юйхао немедленно потрясённо выхватил Духовное Золото. Оно хлынуло в тело Ма Сяотао.

Предельный лёд также мгновенно активировался, подавляя злобное пламя вокруг девушки.

- Дядя Ню Тянь, дядя Тай Тань, этого старика оставляю вам… Пусть он убирается!

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/138372/6821023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода