Готовый перевод Steel, Guns, and the Industrial Party in Another World / Сталь, оружие и промышленная партия в другом мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отправив своего слугу Рона домой, Пол с радостью ещё раз осмотрел «товар» на земле.

— Ха-ха, как я могу соответствовать своей роли переселенца, не создав какое-нибудь совершенное оружие?

Действительно, на земле лежали сера, древесный уголь и селитра — ингредиенты для изготовления чёрного пороха. Если говорить о чёрном порохе, то он действительно необходим для путешествий на родину и для грабежей.

Что разрушило прочные доспехи западных феодалов? Это был порох. Что помогло Писарро завоевать огромную империю инков? Это был порох.

— И на этот раз порох поможет мне, Полу Грейману, «цивилизовать» этот другой мир.

Изначально он хотел наладить массовое производство кремневых ружей, поэтому попросил Филиппа собрать группу кузнецов. Однако, поскольку приближался сезон весенней пахоты, когда фермеры были заняты изготовлением и ремонтом сельскохозяйственных инструментов, план был отложен из-за сильного сопротивления управляющего.

Прежде чем он смог доказать «огромную значимость» своего «изобретения, опередившего эпоху», ему пришлось начать с изготовления пары ружей в качестве эксперимента, чтобы открыть глаза этим пришельцам из другого мира. Что касается собранных ингредиентов для пороха, он решил сначала сделать несколько «больших петард» и вооружить ими группу гренадеров.

Он сразу же отправился в соседнюю палатку, чтобы встретить только что прибывшего слугу.

— Полагаю, Рон уже сказал тебе, что ни о чём из того, что здесь происходит, нельзя рассказывать на улице, ни единого слова, иначе… Он сделал режущий жест, проведя рукой по шее.

Все дружно согласились.

— Хорошо, я собрал вас всех здесь, чтобы создать секретное оружие. Оно станет нашим ключом к победе над врагом. Если вы хорошо справитесь, я щедро вас вознагражу.

Он указал на одного из знакомых слуг: «Келли, с этого момента эти люди будут под твоим началом».

Затем он достал принесённые им ингредиенты для пороха: «Вот что вы привезли сюда: селитру, серу и древесный уголь. В глазах всего мира это не более чем обычные предметы, но я случайно обнаружил, что, смешав их в определённой пропорции, можно получить смесь, которая сильно горит».

Он бесстыдно присвоил себе всю славу.

Затем он смешал три ингредиента, которые уже были измельчены в порошок, в пропорции: одна часть селитры, две части серы и три части древесного угля. Он попросил всех отойти назад, достал длинный фитиль, поджёг его с помощью трутницы (инструмента, похожего на зажигалку, который используется для сохранения источника огня) и осторожно поднёс к смеси на расстоянии.

— Ах! — воскликнули все в изумлении.

Они увидели, как небольшая кучка порошка внезапно вспыхнула ослепительным пламенем, а затем вверх поднялось облако густого дыма. Дым распространился, и палатку наполнил неописуемый запах.

— Видишь? Жжение очень сильное, почти мгновенное.

Действительно, предыдущая смесь теперь превратилась в кучу остатков.

— Господин, вы собираетесь использовать это для изготовления оружия? Некоторые сообразительные уже поняли его намерения.

— Да, я называю эту смесь порохом, и она станет нашим оружием в борьбе с пиратами. Но простого поджигания недостаточно; оно не представляет существенной угрозы для пиратов. Поэтому я планирую поместить его в герметичный контейнер. Таким образом, при горении он может вызвать мощный взрыв, ранив противника.

«Это всего лишь моя грубая идея. Это оружие всё ещё находится на концептуальном этапе. Конкретная оптимальная формула пороха, процесс производства, а также размер и форма контейнера всё ещё нуждаются в коллективном обсуждении».

«Я объявляю, что в будущем за каждую хорошую идею в производстве оружия, одобренную мной, будет выдаваться как минимум одна серебряная монета. Чем выше ценность, тем больше награда».

Услышав о денежном вознаграждении, все загорелись энтузиазмом и, ударяя себя в грудь, заверили его, что не разочаруют своего господина.

— Но, как вы только что увидели в ходе эксперимента, эта штука очень опасна. Одно неверное движение может не только навредить вам самим, но и подвергнуть опасности других. Поэтому вы должны быть осторожны. Я скоро напишу правила техники безопасности, и каждый из вас должен выучить их наизусть, не упуская ни единого слова. В будущем я буду проводить выборочные проверки, и тот, кто не сможет ничего вспомнить, будет немедленно уволен. Хм… Чтобы предотвратить утечку, те, кто уйдёт отсюда, вероятно, больше не смогут вести нормальную жизнь.

Всех уговаривали и запугивали, чтобы они поклялись выполнить задание своего господина.

Пол вызвал солдата из внутренней охраны и поручил ему познакомить этих людей с обстановкой в лагере, оставив при себе нескольких кузнецов.

Он обратился к одному из старших: «Тебя ведь зовут Герман, верно? Кузнец из замка».

— Да, милорд. Моя семья служила графу на протяжении многих поколений. Я изготовил доспехи для старого графа.

— Хорошо. Вы только что тоже увидели силу пороха. Что вы думаете?

«Граф действительно гений. Если бы я не видел ингредиенты и способ приготовления своими глазами, я бы подумал, что это магия из легенд».

Пол удовлетворенно кивнул, явно довольный восхищением аборигена.

— Ха-ха, на самом деле, концепция оружия, о которой я упоминал ранее, — это просто грубый способ использования пороха. Есть и другие, более сложные и фантастические способы его применения.

— О? Поэтому вы держите нас здесь? Пожалуйста, просветите нас, милорд.

Пол достал лист бумаги из овечьей шкуры и медленно развернул его: «Посмотри на этот лист. Мне нужно, чтобы ты сделал оружие в форме трубки, как на рисунке…»

С тех пор рядом с учебным лагерем появилась зона, куда обычным солдатам вход был запрещён и которую днём и ночью охраняли солдаты внутренних войск. Однако изнутри часто доносились странные звуки взрывов, что вызывало любопытство у некоторых. Вновь сформированная «инспекционная группа» неизменно приглашала этих людей на «беседу».

Но простого изготовления взрывных устройств и небольших железных трубок было недостаточно, чтобы удовлетворить графа. Ему срочно нужно было что-то «больше, толще, длиннее», поэтому он написал своему управляющему и Брайсу, призывая их найти умельца, способного отливать металл, желательно с опытом отливки колоколов, и приобрести большое количество бронзы.

Вскоре после этого, в дополнение к инспекционной группе, была отобрана ещё одна команда. Каждый член команды был крепким, мускулистым мужчиной.

Макаров тоже был среди них. Помимо обычных тренировок, они также занимались другим видом спорта: бросали связку слегка отполированных камней в нарисованные на земле круги.

Новая команда получила название «Гренадеры».

Многие в глубине души недоумевали: казалось, что лорд в последнее время так много тратил на тренировки, что больше не мог позволить себе луки и стрелы. Но если они собирались использовать камни против врага, почему бы не использовать пращу для более дальнего броска?

Хотя они не могли бросать очень большие камни, расстояние было значительным. Бросать эти большие круглые камни руками было не только неудобно, но и отнимало много сил после нескольких бросков.

http://tl.rulate.ru/book/138364/6815615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода