× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Part-Time Artist / Артист на полставки: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чат «Союз древнего стиля».

Админ, порекомендовав «Сломанный мост, тающий снег», исчез.

Но после того, как участники чата, любители древнего стиля, прослушали песню, в чате началось настоящее бурление!

«Эта песня — просто отвал башки!»

«Влюбился!»

«Спасибо админу за рекомендацию!»

«Наконец-то можно перестать гонять по кругу „Лунный свет“, ха-ха!»

«Куплет уже зацепил, а после припева я окончательно влюбился в эту песню! Обожаю голос этого певца, и текст с мелодией тоже на высоте!»

«Ты что, не заметил?»

«Текст, музыку и исполнение — всё сделал один человек!»

«Сначала не обратил внимания. Чёрт, и правда! Всё этот Чу Цы?»

«Какой-то извращённый новичок!»

«Извращённый — это про Неспящего маркиза. Этот новичок, скорее, поразительный!»

«Кто такой Неспящий маркиз?»

«Очень извращённый писатель. Но это неважно. Важен этот Чу Цы. Нашему кругу нужны такие таланты!»

«Теперь у нас и вправду Новый год!»

«Чу Цы — это второе странное имя в этом году, которое я слышу. Первое было Бай-ди. Нынешние новички — просто сборище демонов».

«Бай-ди — божество!»

Благодаря песне «Лунный свет» в кругах любителей древнего стиля к Бай-ди относились очень хорошо.

Но сейчас «Чу Цы», похоже, становился новым любимцем чата.

Всё-таки «Лунный свет» все уже слушали много раз.

А «Сломанный мост, тающий снег» был ещё свежим, с пылу с жару.

За полчаса обсуждений многие уже успели поделиться этой песней в других своих чатах любителей древнего стиля.

Особенность сов:

Они состоят в куче чатов.

Со временем некоторые становятся завсегдатаями, и куда ни зайди — везде знакомые лица.

А Чжао Юэ, прослушав «Сломанный мост, тающий снег» несколько раз, влюблялась в неё всё больше и больше!

«На удивление, не надоедает».

Затем она заметила восторженные отзывы в чате.

Вкусы участников чата полностью совпадали с её.

Или, скорее, «Сломанный мост, тающий снег» была песней, рассчитанной на более широкую аудиторию.

Более того…

Чжао Юэ считала, что эта песня понравится даже тем, кто равнодушен к древнему стилю!

Нужно поделиться ею с большим количеством людей!

С этой мыслью Чжао Юэ открыла блокнот и написала свои впечатления.

«Рекомендую всем „Сломанный мост, тающий снег“. Эта песня с мелодией в классическом стиле и прекрасным текстом рисует образ несчастного влюблённого, который ждёт на Сломанном мосту. Я люблю древний стиль, наверное, за то, что в этих текстах, пропитанных духом старины, больше образов, чем в простом описании.

Настроение этой песни — грусть.

В ней звучат нотки фатальности и меланхолии. Певец, или, скорее, герой песни, бессильно стареет вместе с окружающим миром, словно весенний ветерок, покрывший рябью пруд. Оказывается, то, что остаётся после таяния снежинок, — это лишь застывшее на мгновение чудо.

Вся песня — дело рук одного человека.

Этого талантливого человека зовут Чу Цы, и он пока что никому не известный новичок. Но мне кажется, что в будущем он сможет ярко заявить о себе в жанре древнего стиля…»

Чжао Юэ не была профессиональным музыкальным критиком.

Она просто любила делиться своими мыслями и чувствами о песнях, своего рода литературное эссе.

Закончив, Чжао Юэ собиралась опубликовать это на популярном форуме любителей древнего стиля.

Но, открыв форум, она обнаружила, что многие её опередили.

Настоятельно рекомендую «Сломанный мост, тающий снег»!
Быстро все слушать «Сломанный мост, тающий снег»!
«Сломанный мост, тающий снег» — это круто! Наш древний стиль возрождается?!
Всё ещё слушаете «Лунный свет»? А давайте попробуем «Сломанный мост, тающий снег»?
«Сломанный мост, тающий снег» и вправду хороша!
Этот Чу Цы такой крутой, он же автор-исполнитель!
В этом году нашему кругу везёт, ещё один шедевр!
Послушал по вашей рекомендации «Сломанный мост, тающий снег», этой песне нужно ставить пять звёзд!

Бесчисленные новые темы!

И все о «Сломанном мосте, тающем снеге»!

По одной капле можно судить о море. Эта песня, похоже, с ужасающей скоростью захватывала круг любителей древнего стиля!

Это был верный признак того, что она станет хитом…

Чжао Юэ вспомнила, что в вечер выхода «Лунного света» было то же самое.

Форум был завален темами, и все любители жанра были в восторге.

И я подкину дровишек.

С этой мыслью Чжао Юэ опубликовала свой пост.

В каком-то смысле, «Сломанный мост, тающий снег», пролежавший два дня без внимания, после попадания в рекомендации на главной странице «Огненных облаков» был подобен цветку, дождавшемуся дождя.

С полуночи, подкреплённая огромным трафиком, популярность песни начала стремительно расти, количество скачиваний взлетело до небес.

Многие обратили на неё внимание, особенно любители древнего стиля. Услышав эту песню, они словно нашли сокровище!

Однако это была ночь.

Не самое пиковое время для трафика.

Рекомендация на главной странице длилась двадцать четыре часа, и настоящий пик посещаемости должен был прийтись на день.


На рассвете.

Компания «Огненные облака».

Восемь тридцать утра.

Сяо Ху пришёл на работу. Проходя мимо отдела данных, он увидел, как толпа коллег, столпившись у компьютера, что-то оживлённо обсуждает, тыча пальцами в экран.

«Эта песня взорвала».

«Одна рекомендация на главной — и взлёт».

«Классика: новичок, новая песня, одна рекомендация — и взлёт!»

«Посмотрите на эти цифры, прирост скачиваний за тот же период — номер один. Похоже, это заявка на Сезонный чарт».

«Цифры говорят сами за себя, отдел маркетинга точно даст ей дальнейшее продвижение. Если бы у всех независимых музыкантов были такие песни, нам бы не пришлось плясать под дудку музыкальных компаний».

«О какой песне вы говорите?» — Сяо Ху просунул голову и с любопытством спросил.

Коллеги, увидев его, рассмеялись:

— О той, что ваш отдел мероприятий в прошлом месяце получил.

Прошлогоднее мероприятие?

Сяо Ху тут же понял.

Тот самый конкурс песен в древнем стиле!

Он хорошо его помнил и выпалил:

— Та самая «Сломанный мост, тающий снег» взорвала после рекомендации?

— Да, — ответил коллега. — После полуночи, как только её поставили в рекомендации, песня начала распространяться в кругах любителей древнего стиля. Думаю, сегодня она разойдётся повсюду. Похоже, эта песня действительно пришлась им по вкусу. Посмотри на цифры, и всё поймёшь.

— Дайте-ка взглянуть, — Сяо Ху поспешно подошёл к компьютеру и, увидев цифры, вытаращил глаза:

— Ничего себе, да эта песня просто зверь!

И вправду зверь.

После попадания в рекомендации на главной странице «Огненных облаков» количество скачиваний за ночь взлетело до 208 655!

Более двухсот тысяч!

Новичок, новая песня, без какой-либо дополнительной рекламы, только одна рекомендация на главной!

«Невероятно, да?» — коллега с улыбкой похлопал Сяо Ху по плечу. — «Ваш отдел мероприятий выбрал хорошую песню. Получите премию, не забудьте проставиться».

— Конечно-конечно, — вежливо ответил Сяо Ху, но в душе у него бушевал ураган.

Он и раньше, прослушав «Сломанный мост, тающий снег», предчувствовал, что эта песня выстрелит.

Но он не ожидал, что это произойдёт так быстро. Новичок, новая песня, более двухсот тысяч скачиваний за ночь — такой результат превзошёл все его ожидания.

Хотя для Сезонного чарта двести тысяч — не такая уж и большая цифра, и особого внимания она не привлечёт.

Но ведь эта песня только-только начала набирать обороты!

Кто знает, что будет дальше?

Не стоит забывать, что борьба в этом сезоне только началась.


Линь Чжибай, проснувшись утром, тоже увидел успехи «Сломанного моста, тающего снега», но особых эмоций не испытал.

Привык.

В конце концов, он не был настоящим новичком. Как обычно, он позавтракал и пошёл в академию.

Сегодня он не встретил Инь Дуннуань.

Она обычно жила в общежитии, иначе бы не пустовала соседняя вилла.

После той утренней встречи они не общались.

В академии.

На первой же паре некоторые студенты дремали, другие занимались своими делами.

Это был университет.

Совсем не то, что старшая школа.

Но были и те, кто слушал внимательно, например, Линь Чжибай.

Сегодняшняя лекция его очень интересовала, она была посвящена развитию литературы на Синей Звезде.

«Самые ранние произведения на Синей Звезде — это мифы и легенды. Позже появились исторические романы, а затем — биографические, основанные на жизни реальных исторических личностей, но с долей вымысла и воображения, иногда даже с элементами мистики, то, что мы называем страшилками…» — увлечённо рассказывал преподаватель.

Развитие было похоже на земное.

Постепенно преподаватель перешёл к современному литературному рынку.

«Сейчас на литературном рынке царит многообразие, существует множество жанров. Например, мой любимый — научная фантастика. А вы, студенты, любите детективы.

Кроме того, очень популярны такие жанры, как исторический и фэнтези».

Говоря это, преподаватель вдруг остановился. Некоторые вещи можно было стерпеть, но не это.

Он сердито указал на последнюю парту:

— Молодой человек на последнем ряду, встаньте и повторите, что я только что сказал.

Все студенты обернулись.

Парень, которого вызвал преподаватель, сидел в наушниках, очевидно, слушал музыку, и даже не понял, что обращаются к нему.

— Эй! — сидевший рядом студент не выдержал и толкнул его.

Тот поднял голову, увидел строгий взгляд преподавателя, вздрогнул и поспешно встал.

От резкого движения провод наушников вылетел из телефона.

И на всю аудиторию заиграла песня:

«…касаюсь кончиками пальцев — и тает. Падал ли снег на Сломанный мост? И снова вспоминаю твоё лицо…»

Вся аудитория расхохоталась.

Несколько студентов даже начали подпевать:

«Если не суждено нам встретиться вновь, плакучие ивы на дамбе Байди роняют слёзы…»

Что ж.

Эти несколько студентов и парень с наушниками жили в одной комнате.

С самого утра этот парень гонял эту песню по кругу, она ему очень понравилась, и он настойчиво рекомендовал её соседям.

В итоге за утро несколько его нерадивых соседей выучили её и теперь с энтузиазмом подпевали.

Лицо преподавателя почернело.

А у Линь Чжибая было странное выражение. «Сломанный мост, тающий снег» так быстро завоевал студенческую аудиторию?

Это моя вина?

Нет, это всё вина Сюй-гэ.

http://tl.rulate.ru/book/138257/7740028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода