Готовый перевод Part-Time Artist / Артист на полставки: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Ханьцзинь почувствовал, что наступил на что-то, и тут же отдёрнул ногу.

— Прости…

Уголок его рта дёрнулся.

Минсюань втянул воздух и попытался пошутить, чтобы разрядить обстановку:

— А брат Цзинь такой сильный.

Но стало только неловчее.

Минсюань, потупив взор, решил больше ничего не говорить.

В этот момент в зале раздались бурные аплодисменты и крики!

Оказалось, Сунь Гу закончил петь и, поклонившись зрителям, уходил со сцены.

Восторженные отзывы не умолкали, их было слышно даже в первом ряду, где сидела съёмочная группа.

Уши Чжоу Ханьцзиня встали торчком:

«Классно!»

«Какая душевная песня!»

«Я раньше слышал песни Сунь Гу, мне казалось, у него слишком много вокальных переходов, и мне не очень нравилось, но эта песня на удивление хороша!»

«Это промо-трек “Поднебесной”?»

«Её можно найти в интернете?»

«Да-да, я уже нашёл, называется “Лунный свет”!»

«Только что вышла!»

«Мы — первые слушатели! Сразу скачал!»

«Издревле в плохих фильмах бывают божественные саундтреки. Вдруг за “Поднебесную” стало страшно…»

«Ха-ха-ха, не до такой степени, в хороших сериалах тоже бывают хорошие песни».

«Эта песня точно станет хитом!»

«Сунь Гу сейчас прославится!»

«Постойте», — кто-то нашёл песню в плеере, но его внимание привлекло одно имя.

«Автор текста — Бай-ди?»

«Композитор — Бай-ди?»

«Аранжировщик — Бай-ди?»

«Это имя такое знакомое, кажется, я его где-то недавно видел».

«Я знаю его, я знаю! “Рассеивая печаль” написал этот Бай-ди!»

«И “Для себя”, которая в прошлом месяце заняла первое место. Хоть она мне и не очень нравится, но её тоже написал Бай-ди!»

«Вау».

«Этот парень такой крутой».

«Главное, имя у него такое дерзкое, один раз увидишь — не забудешь. Но песня написана просто гениально. Лично я считаю, что она даже лучше “Рассеивая печаль”!»

«Бай-ди?!»

«Эту песню написал Бай-ди?!»

Услышав это знакомое имя из уст зрителей, Чжоу Ханьцзинь почувствовал, как в голове у него зажужжало.

Неизвестно, было ли это от шума толпы или по какой-то другой причине, но ему нестерпимо захотелось достать телефон и проверить.

Но сейчас нужно было сохранять лицо. Репортёры всё ещё фотографировали, и он был одним из главных объектов их внимания.

«Знал бы, не садился бы рядом с главным героем».

Имя Бай-ди, конечно, было ему знакомо.

В августе этого года Чжоу Ханьцзинь занял первое место в Сезонном чарте.

А второе место в том месяце заняла «Рассеивая печаль» Бай-ди, которая вышла в конце месяца и взлетела до небес!

Тогда Чжоу Ханьцзинь подумал: «Если бы “Рассеивая печаль” вышла в начале месяца, смогла бы она меня одолеть?»

И даже некоторые в индустрии так считали. Но в реальности не было «если бы». В том месяце победил он, и постепенно он забыл об этом. Но в глубине души всё же осталась какая-то обида. Никто, заняв первое место, не хочет слышать, что ему повезло. Особенно такой король эстрады, как он.

А в прошлом месяце Бай-ди выпустил ещё одну песню и сразу же занял первое место!

Чжоу Ханьцзинь специально её послушал.

Песня была действительно хороша. Этот Бай-ди был не промах, не мимолётная вспышка.

И кто бы мог подумать, что сегодня он снова услышит имя Бай-ди!

Но ситуация была уже другой. В этом месяце Чжоу Ханьцзинь тоже выпустил песню. Они снова сошлись на узкой тропинке!

«Не паниковать… не паниковать…»

«Это не так уж и плохо. Если я в этом месяце снова его обыграю, никто больше не будет сомневаться в ценности моей августовской победы. Ведь на этот раз, хоть он и опоздал, но всего на два дня».

«Преимущество на моей стороне!»

«Я смог победить его в августе!»

«Значит, смогу и в октябре!»

«К тому же, хоть песня Бай-ди и хороша, но она вышла на два дня позже. А Сунь Гу — всего лишь певец второго эшелона. Я смогу задавить его одной лишь своей популярностью».

В объективах репортёров Чжоу Ханьцзинь по-прежнему был элегантен и обходителен.

Промо-акция закончилась, но для «Лунного света» всё только начиналось.

Песня официально вышла!

Почти все из тысяч зрителей, только что услышавших её, тут же скачали «Лунный свет»!

В то же время все крупные музыкальные платформы вывели её на главную страницу.

Бай-ди был чемпионом прошлого месяца, так что и продвижение у него было соответствующее. К тому же, исполнитель, Сунь Гу, был певцом второго эшелона.

Не стоит недооценивать певцов второго эшелона. В такой конкурентной среде, как в Циньчжоу, попасть во второй эшелон — это уже большое достижение, тем более для такого молодого исполнителя.

И очень скоро песня ворвалась в топ-100 Сезонного чарта.

Времена изменились. За последние два месяца Бай-ди успел заявить о себе. Многие специально подписались на него в плеерах, и, как только у него выходила новая работа, они тут же получали уведомление.

Поэтому на этот раз реакция индустрии была быстрой.

Во многих профессиональных чатах появились скриншоты новой песни Бай-ди.

«Смотрите, что я нашёл!»

«Новая песня Бай-ди?!»

«Ого, опять Бай-ди. Этот парень такой плодовитый, три месяца подряд выпускает песни».

«Наверное, это старые запасы. Нормально».

«Хватит болтать, слушайте песню! Она реально крутая!»

«Чёрт! Это что, старинный стиль в стиле R&B? У Бай-ди есть идеи!»

«Звучит очень необычно. Особенно припев. Я специально посчитал, на три слова — пятнадцать вокальных изгибов! Особенности Сунь Гу раскрыты на полную!»

«Тсс, кажется, эта песня сейчас взорвёт!»

«Сейчас на первом месте Чжоу Ханьцзинь. В августе Бай-ди ему проиграл. Как думаете, может, в этом месяце чемпионом станет…»

«Пфф».

«Бай-ди что, специально пришёл отомстить Чжоу Ханьцзиню?»

«Если отбросить факты, то единственный раз, когда Бай-ди не взял первое место, был из-за Чжоу Ханьцзиня».

«Как это “отбросить факты”? Бай-ди всего два месяца как дебютировал. Но, если так подумать, это действительно похоже на месть».

«Месть?»

Взгляды всей индустрии устремились на первое место в чарте.

У всех в голове невольно возникла мысль: «Неужели Бай-ди в этом месяце собирается свергнуть короля эстрады?»

По-хорошему, новичок, который только-только дебютировал, с певцом второго эшелона, осмелился точить нож на короля эстрады?

Это было что-то из разряда фантастики.

К тому же, его песня вышла третьего числа. Слишком уж сюрреалистично.

Но и новая песня Бай-ди была ещё более сюрреалистичной. Она была не просто хороша, в ней было творческое новаторство. От неё, как говорится, уши беременели!

Но, с другой стороны, у этого Бай-ди явно были свои тараканы в голове!

Почему он каждый раз «выходит на поле на бегу»!

Обычно только композиторы-короли позволяли себе такую вольность.

Композиторы-короли не смотрели на даты, они играли в свою игру, выходя на поле на бегу или даже высаживаясь десантом.

Что? Вы скажете, что в этот раз это было для промо-акции?

А в прошлом месяце?

А в позапрошлом?

Неужели каждый раз — это совпадение?

Этот парень был действительно крут, но и дерзок донельзя!

Имя ему под стать!

Какой нормальный человек добавит в своё имя иероглиф «император»?

Все мысленно повесили на Бай-ди ярлык «своевольный».

«Только дебютировал, а уже подхватил болезнь композиторов-королей. А хватит ли у него на это жизни?»

http://tl.rulate.ru/book/138257/7735596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода