Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №89. Быть простым привратником – великолепно

Фестиваль Бога Войны закончился перед очередью Нее-сан.

Внезапное вторжение Президента студенческого совета заставило меня немного понервничать по поводу того, как всё обернется, но я рад, что мне удалось сделать что-то из ситуации с помощью небольшой доли импровизаций.

Атмосфера всего торжества ускользнула из моих рук, но затем во вспышке осознания я понял, что это сработало по-своему. Достаточно верно, что мне удалось использовать происшествие и превратить в шаблон, в котором я могу поставить всё на место.

Я полностью уловил это.

Мир постоянно находится в движении, и мысли людей также постоянно находятся в движении. Моей сцене не обязательно идти только лишь по моему сценарию. Отныне я буду продолжать совершенствовать свои навыки импровизации и гибкого мышления, чтобы я мог реагировать на любую ситуацию.

И вот на этом королевская столица вернулась в своё нормальное состояние после окончания Фестиваля Бога Войны.

Похоже, что некоторые люди начали разбегаться врассыпную из-за всего, что произошло с Королевством Ориана, но это совершенно не связано с таким заурядным дворянином, как я. Академия также начала второй семестр без каких-либо дополнительных проблем.

Очевидно, что одна или другая фракция пойдёт на то или иное с другой фракцией внутри Королевства Ориана. Повсюду ходят слухи, что гражданская война может начаться до конца года. Если гражданская война действительно случится, я бы очень хотел вмешаться в неё. Я действительно с нетерпением жду этого, на самом деле.

Академия без Президента Студенческого Совета Роуз жила как обычно.

Я сочувствую ей, но не более. Люди ругают президента студенческого совета Роуз и говорят, что этот инцидент был связан с любовной интрижкой или борьбой за наследство трона или ещё чем-то, но, похоже, никто не знает наверняка. Но независимо от причины, я лично поддерживаю её образ жизни, поэтому я надеюсь, что она где-то хорошо живёт.

Похоже, после победы на турнире Нее-сан была занята разными делами, но всё было окончательно разрешено до осенних каникул, и ей удалось вернуться в академию.

Она наверняка стала знаменитой в мгновение ока.

Но потом, когда она освободилась, она стала бы каждый день доставлять мне неприятности, поэтому у меня не было выбора, кроме как устроить ей праздничный ужин.

И именно поэтому я сейчас ужинал с Нее-сан в ресторане Mitsugoshi Group.

Я могу поклясться, что то, что я зарезервировал, было ограниченным по времени супер-дешёвым предложением для бедняков, так что даже я запутался в этих удивительно роскошных кухне и отношении.

— На самом деле я не ожидала, что ты будешь настолько изобретателен. Даже еда во дворце не была столь хорошей... — промолвила Нее-сан, глядя на ослепительные блюда.

Кроме того, это частная комната, которая явно для VIP-персон.

Я волновался, приняли ли они меня за кого-то другого, поэтому я спросил сотрудника, когда направлялся в туалет, но, видимо, это было не так.

Учитывая, что этот ресторан входит в группу Mitsugoshi, возможно, я получил бесплатный бонус за дружбу с Гаммой?

Я немного боюсь, что после еды мне выставят безбожный счёт.

— На самом деле, я дружу с президентом Mitsugoshi Co.

— Лжец.

— Нет, я серьёзно. Полагаю, вот поэтому они оказывают нам такой хороший сервис

— Видишь ли, шутки должны быть забавными и лёгкими для понимания, иначе люди этого не поймут. Не волнуйся, я не сомневаюсь в тебе. Я полностью понимаю, что ты приложил много усилий ради меня.

Нее-сан сверкнула сладкой улыбкой.

Прошло так много времени с тех пор, как я видел Нее-сан в таком приподнятом настроении. Поэтому я решил оставить всё как есть.

— Я действительно очень люблю еду в ресторанах Mitsugoshi. Их меню всегда заполнено новыми и вкусными блюдами. Ах, это мой первый раз с жареной говядиной.

— Хи~

Таким образом, мы оба наслаждались трапезой вместе.

— Эннроуз была устранена, госпожа Айрис сошла на полпути, и этот парень Джимина был дисквалифицирован. Так что мне довольно сильно повезло.

— Полагаю, что так.

— Ты должен был это отрицать.

— Это совсем не так. Сестра выиграла своей силой!

— Действительно, конечно, это было моей силой. Но есть люди, которые так не думают.

— Это имеет смысл, учитывая обстоятельства.

— Повторика.

— Как глупо с их стороны не признавать силу моей сестры! У них нет глаз, чтобы увидеть?!

— Ничего не поделаешь. Вот какими есть массы. Но я не женщина, которая могла бы принять это без возражений.

— Не пора ли Нее-сан научиться быть более женственной?

— Я вот-вот разозлюсь.

— Эти невежественные дураки! Нужно приложить усилия, чтобы они поняли силу и красоту моей сестры!

— Естественно, я намерена сделать это. Так что сотрудничай со мной.

— Нет, спасибо.

— Отклонено. В конце концов, это ради тебя тоже.

— Ради меня?

— Ага. Вот, что ты планируешь делать после окончания школы? Ты не сможешь попасть куда угодно с такими половинчатыми оценками.

— Даже если ты внезапно спрашиваешь меня...

Её точка зрения обоснована, я не особо задумывался о том, что я буду делать после выпуска. Скорее всего, наш дом унаследует Нее-сан, поэтому мне, вероятно, придётся искать работу в другом месте.

Такое ослепительное место, как рыцарский орден, мне не подходит.

Более похоже на работу моба... о, верно.

— Быть ​​привратником А звучит хорошо.

Роль, в которой останавливаю главного героя и говорю: «Вы не сможете пройти, если не заплатите налог».

— Привратник «А»? Что подразумевается под «А»?

— Это значит "простой", наверно?

— Ты... привратник это не занятие для дворянина. Во-первых, это утомительная работа с низкой заработной платой, на которой им приходится брать две смены подряд без особого отдыха.

— Да неужели?

Без отдыха звучит довольно жёстко. Это может негативно повлиять на мою деятельность в качестве силы в тени.

— Как насчёт того, чтобы быть тюремщиком?

— Это ещё хуже. Эта работа предназначена только для человеческого мусора.

— «Мусора»... В любом случае, решения на будущее могут быть приняты в будущем. Пока я могу делать то, что хочу, и не париться насчёт того, какую работу я получу.

— Чем ты хочешь заниматься?

— Это секрет. Это самое важное для меня, поэтому, конечно, я не собираюсь никому об этом рассказывать.

— Конечно, конечно, выходит, у тебя ничего нет. Хватит извергать случайный поток сознания, чтобы отложить проблемы на будущее.

— Почему ты пришла к такому выводу?

— Как насчет того, чтобы вспомнить свои собственные действия до сих пор?

— Ну, чёрт с этим.

— Нет, это не «чёрт-с-этим». Это твоё будущее, о котором мы говорим. Оставь свои осенние каникулы свободными. Если ты сделаешь, как я говорю, тогда я смогу каким-то образом протащить тебя в рыцарский орден.

— Что ты планируешь сделать?

— Фуфу. Подавление вампира-прародителя – «Королевы крови» вот-вот начнется. Всё, что тебе нужно сделать, это оставаться позади меня, — Нее-сан показала мне бесстрашную ухмылку.

Персонажи 5-го и шестого веб-томов:

http://tl.rulate.ru/book/13821/522693