× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: God of Fun / Наруто: Бог Веселья: Глава 21: Мастер-класс от Ято

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Сарутоби Хирузен, видимо, не лучшим образом начав день, велел срочно доставить к нему Учиху Кая. Дела государственной важности не ждут.

Учиха Кай, уже привыкший к внезапным вызовам от Хокаге – особенно когда дело касалось Ято, – явился вовремя.

— Доброго утра, Хокаге-сама, — с деланой бодростью произнёс он. — Чем обязан столь раннему приглашению?

— Да так, Кай-сан, ничего сверхъестественного, — Хирузен изобразил добродушную улыбку, которая, впрочем, никого не могла обмануть. — Просто наблюдаю, клан Учиха у нас в последнее время прямо-таки фонтанирует активностью. Трудится, не покладая рук, на благо Конохи.

Кай тут же понял, куда клонит Хокаге – их новомодный «Детский сад Учиха» явно не давал ему покоя.

— А, вы об этом! Да, есть такое, — не стал он отпираться. — Наш неугомонный Ято взялся за воспитание подрастающего поколения. Детишки-то у нас в клане, знаете ли, народ беспокойный, вот и решили направить их энергию в мирное русло. Под чутким руководством Ято, разумеется.

— И этот ваш «Детский сад», — Хирузен продолжал улыбаться своей фирменной улыбкой, — он, случайно, не мог бы распахнуть свои двери для всех одарённых детишек нашей Конохи? Я тут слышал, программа у вас там весьма передовая. Объединили бы, так сказать, педагогические усилия, оптимизировали бы ресурсы…

Предложение было заманчивым, но Кай прекрасно понимал, что с Ято такие номера не пройдут. С одной стороны, это был бы шаг к интеграции, но с другой…

— Видите ли, Хокаге-сама, — осторожно начал Кай, — это ведь целиком и полностью инициатива Учихи Ято. Думаю, будет правильнее всего сначала узнать его мнение.

И, не дав Хирузену опомниться, Кай с невозмутимым видом извлёк свиток призыва. Через мгновение, к полному изумлению Хокаге, из облака дыма материализовался сам Учиха Ято.

Хирузен опешил. Техника призыва людей? Или техника обратного призыва? Такого в Академии точно не преподавали.

Кай внутренне усмехнулся. Ну что, Хокаге, не ожидал такого? Деревенщина! Я сам, когда впервые это увидел, чуть не обделался!

Да, это была очередная выходка Ято. Он раздобыл в своём магазинчике [Системы] свиток, позволяющий призывать именно людей. Себя, любимого, он и указал в характеристиках предмета «призывным существом» для нужд клана. Удобно, чёрт возьми!

Сам свиток Ято передал изначально Великому Старейшине – для экстренных вызовов на ковёр, или просто поболтать.

— А, пустяки, Хокаге-сама, — небрежно махнул рукой Ято, заметив удивлённый взгляд Хирузена. — Древняя безделушка нашего клана. Ничего особенного, право слово. Совершенно не заслуживающая вашего внимания мелочь.

От такого неприкрытого хвастовства, у Хирузен дёрнулся уголок рта, но он всё же вернулся к делу обучения детей, поинтересовавшись мнением Ято.

И тут начался мастер-класс чтения между строк в стиле Учихи Ято.

Ято, сделав вид, что глубоко задумался, выдал:

— Глубокоуважаемый Третий Хокаге-сама, боюсь, вы не совсем в курсе внутренних порядков нашего клана.

'Слышь, ты, если не шаришь как обстоят дела, то и не лезь со своими предложениями!'

— Те ниндзюцу, которым обучаются наши детишки, хоть и предоставляются кланом, на самом деле обмениваются на заработанные ими очки.

'Ишь чего захотел, на халяву сбагрить всю малышню деревни на нас! Фиг тебе! Они у нас реально впахивают, обучаясь прилежно!'

— А наши джонины там в основном для обеспечения их безопасности. Можете спросить у них самих, если мне не верите. Я говорю чистую правду, и ничего кроме правды!

'Ну давай, попробуй, найди хоть одного, кто осмелится на меня настучать! Я ему потом такую «Куриную дискотеку» устрою, на всю жизнь запомнит! Так что, хрен тебе, ничего ты от нас не получишь!'

— Ну что ты, Ято-кун, что ты! — поспешил заверить его Хирузен. — У меня и в мыслях не было сомневаться в твоих словах! Я тебе полностью доверяю!

'Ишь ты, правдоруб нашелся! Вот только не надо мне тут эту свою правду-матку нарезать! Если в самом деле не хочешь ничего скрывать, то просто скажи это мне потом, наедине, когда свидетелей не будет!'

— Но как бы то ни было, Ято-кун, все мы – одна семья, жители Конохи! Может, поможешь детишкам из Академии? Среди них тоже немало талантов.

'Ага, вот тебе и моральное давление! Вы же, Учихи, так рвётесь закрепиться в Конохе, показать свою лояльность, да? Ну так вот вам прекрасный шанс! Не упустите его!'

— О, что вы, Хокаге-сама! — с невинным видом парировал Ято. — Эти дети – золотой фонд Конохи! И нам, Учихам, не пристало вмешиваться. А то ещё заподозрят в каких-нибудь нехороших намерениях. Так что, уж извините, но тут мы вынуждены держаться в стороне.

'А вот и не угадал! У меня нет никакой морали, так что твои дешёвые манипуляции на меня не действуют!'

— Ну, посмотри сам, Ято-кун, — Хирузен не сдавался, улыбаясь своей фирменной улыбкой. — Вы, Учихи, так обособляетесь от остальной деревни, создаёте какие-то свои, закрытые учреждения… Это ведь, согласись, не очень-то хорошо выглядит со стороны, верно?

'Короче, так, Ято. Если вы, Учихи, сейчас же не поделитесь с нами хоть какими-нибудь своими секретами или методиками, я предам огласке, что вы зазнались и вообще ведёте себя как последние эгоисты!'

— Я также понимаю ваши финансовые трудности. Поэтому, вот вам, Учихам, моё компромиссное предложение: все те, кто захочет посещать ваш «Детский сад», будут платить за обучение сумму в 3000 рё. По рукам?

'Ну вот, я же тебе даю прекрасную возможность и лицо сохранить, и немного подзаработать. Так что не выпендривайся, а соглашайся, пока я добрый'.

— Ох, Хокаге-сама, это же так хлопотно! — с деланым вздохом протянул Ято. — Но, если вы так настаиваете… Давайте организуем всеконохский обменный семинар. Конечно, обучить всех желающих нашим секретным ниндзюцу мы не сможем, но вот обменяться полезными советами и впечатлениями от использования различных техник – это всегда пожалуйста!

'Ладно, так и быть, я тоже сделаю вид, что иду на уступки. Но учти, никакой халявы не будет! Если хочешь чего-то действительно стоящего – выкладывай что-нибудь реальное, а не эти свои пустые обещания!'

Сарутоби Хирузен немного замолчал, видимо, обдумывая это контрпредложение. Затем он всё же кивнул, показывая своё согласие.

Глядя на этот очередной раунд словесной дуэли, Учиха Кай, стоявший в сторонке, не мог сдержать ухмылки.

Ну, Ято, ну, хитрец! Ни единого шанса не дал этому лису получить что-либо на халяву! Хочешь чего-то – предложи что-нибудь равноценное взамен! Всё равно мы ничего не нарушаем.

И не надо нам тут про мораль и общественное благо задвигать. На нас это не действует!

Не видя зайца, сокола не спускать – это про нашего Ято.

— А я тут, кстати, вспомнил одно дело, — неожиданно сменил тему Хирузен, и в его глазах блеснул недобрый огонёк. — И оно, как нельзя кстати, связано с этим вашим семинаром.

'Ага, попался! Сейчас я тебе подкину проблем!'

— Боюсь, Хокаге-сама, — тут же насторожился Ято, — силы нашего клана невелики, не уверен, что мы сможем оправдать ваши ожидания. Если дело слишком уж непосильное для нас, то я вынужден буду отказаться.

'Эй, ты там особо-то не разгоняйся! Не думай, что сможешь меня так просто достать! Если это что-то за пределами моих возможностей, то я за это браться не буду! И точка!'

— Ну что ты, Ято-кун! — с обезоруживающей улыбкой парировал Хирузен. — Ваш глава клана, Кай-сан, как раз здесь. Так что это дело, я полагаю, как раз по его части. Ему и принимать окончательное решение. Очень удобно, не правда ли?

— А дело-то, в общем-то, пустяковое. Всего лишь шиноби из Суны едут к нам в Коноху на обучение. По обмену опытом, если точнее. Ну так вот, я подумал, а не мог бы ваш клан предоставить им временное жильё на период их пребывания в нашей деревне?

'Вот тебе и ответка! У тебя, Ято, права голоса в этом вопросе нет! Это дело главы клана! Так что всю эту головную боль с размещением шиноби из Суны я на вас перекладываю! А если что случится – с вас спрошу!'

Учиха Ято на несколько мгновений задумался, ничего не отвечая.

Ситуация складывалась не из приятных. Это дело действительно должен был решать глава клана. И Учиха Ято, при всём своём желании, не мог сейчас переступать через него.

Учиха Кай, стоявший рядом, примерно понял, к чему клонит Хокаге.

— Что ж, Хокаге-сама, — немного помедлив, произнёс он, — в общем-то, можно. В конце концов, это дело связанное с дипломатией. И я, как раз, смогу отдать распоряжение нашему Полицейскому управлению, чтобы они усилили бдительность.

— Вот и славно! — тут же подхватил Ято. — Но, позвольте, Хокаге-сама, это ведь официальное поручение? А у нашего клана сейчас, как вы ранее верно заметили, действительно есть небольшие финансовые затруднения. Так может быть, финансовый отдел Конохи сможет оказать нам материальную поддержку в этом деле? Ну, там, на непредвиденные расходы, на гостеприимство…

'Короче: платишь – работаем. Не платишь – я тут же умываю руки! А то если потом что-нибудь случится – я не при чём!'

У Хирузена от такой наглости в этот раз вся щека дёрнулась.

'Нет, ну вы посмотрите на него! Хьюга сами навязываются мне в помощники, надеясь получить хоть какие-то выгоды! А этот Учиха, наоборот, ещё и требует от меня всяких там благ! Совсем совесть потеряли! У Учих огромное состояние, и они ещё будут мне тут рассказывать про какие-то финансовые затруднения?! Не верю я в эти сказки!'

— Я понял, Ято-кун, — с трудом скрывая раздражение, процедил Хирузен. — Я отдам распоряжение старейшине Утатане Кохару, чтобы она выделила вам необходимые средства из казны. Но учти, Ято-кун, на этот раз дело касается обучения шиноби между двумя странами. Всё нужно сделать по высшему разряду! Понял?

'Деньги я тебе, так и быть, дам. Но учти, если это дело будет провалено, отвечать будешь по всей строгости! Ведь на этот раз речь идёт о престиже всей Конохи!'

— Не волнуйтесь, Хокаге-сама! — с довольной улыбкой заверил его Кай. — Клан Учиха сделает всё возможное!

После чего вся эта троица, обменявшись формальными любезностями, наконец-то завершила этот утомительный разговор.

И едва только Учиха Ято и Учиха Кай покинули кабинет, как Хирузен тут же позвал к себе Хатаке Сакумо:

— Сакумо! Быстро, неси мне из того самого потайного ящичка на третьей полке вон того книжного шкафа… ту самую маленькую бутылочку! Живо!

Хатаке Сакумо, услышав этот приказ, бросился его выполнять и достал оттуда маленькую бутылочку, похожую на тыкву.

— Сакумо… быстро… дай мне мои сердечные капли! Срочно! — срывающимся голосом прохрипел Хирузен.

Эти самые Быстродействующие сердечные капли Хирузену в своё время дал Ято.

Как-то Хирузен сокрушался по поводу острой нехватки в деревне эффективных медицинских препаратов, а Ято заявил, что у него есть лекарство, которое может спасти жизнь, и достал сердечные капли.

После тщательной проверки Цунаде с удивлением заявила, что это лекарство действительно можно использовать для оказания экстренной помощи, но раньше она никогда не сталкивалась ни с чем подобным.

В итоге Учиха Ято прямо в лицо им обоим заявил:

— Деревенщины! Это секретное лекарство клана Учиха! С чего бы вам о нём знать?!

Учиха Ято вообще имел привычку объявлять любую интересную вещицу секретной разработкой клана Учиха. Это, по его мнению, способствовало укреплению авторитета клана.

И вот теперь, после нескольких весьма нервных «встреч» с Учихой Ято, Сарутоби Хирузен начал считать эти сердечные капли своим главным спасительным средством. И именно поэтому он так тщательно прятал их в потайном ящичке.

А Ято, к этому времени уже благополучно покинувший резиденцию Хокаге, даже и не подозревал, что он довёл Хирузена до того, что тот вынужден был глушить сердечные капли.

А по дороге домой Учиха Кай, всё ещё находясь под впечатлением, не удержался и спросил у Ято:

— Слушай, Ято, а это действительно так уж хорошо – вот так вот, в открытую, спорить с Третьим Хокаге? Ты что, совсем не боишься, что он в конце концов разозлится и попытается тебя как-нибудь достать?

— А вы что, Кай-сан, — парировал Ято, — предлагаете мне сейчас вернуться обратно и заявить ему, что мы, Учихи, готовы работать на благо деревни совершенно бесплатно?

— Если время от времени не показывать зубы, они так и будут вечно отрывать от нас куски.

— Ладно, ладно, понял, — вздохнул Кай. — А что мы будем делать с этими шиноби из Суны?

— Да очень просто, Кай-сан! — беззаботно махнул рукой Учиха Ято. — Деньги нам выделят? Выделят. Ну вот как выделят, так и будем работать.

— А если по ходу дела возникнут какие-нибудь проблемы, то будем решать по мере их поступления.

Новости быстро распространились, и вскоре многие узнали об этом.

А Данзо Шимура, едва только получив это известие, тут же принялся соображать, как бы ему так извернуться, чтобы одним махом разобраться и с этими шиноби из Суны, и заодно как следует подставить этот ненавистный ему клан Учиха.

Похоже, назревала очередная битва. И она обещала быть очень интересной.

http://tl.rulate.ru/book/138196/6791644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ой мама, мой живот! Пххахффх
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода