Готовый перевод I Became the Male Lead's Stepmother After Transmigrating / Я стала мачехой главного героя после переселения: Глава 45: Как сделать бедного человека ещё беднее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ань Юй довольно внимательна. На обратном пути она зашла в аптеку. Она сказала, что Лу Бэй, должно быть, чувствует себя ужасно после такого количества выпитого алкоголя, поэтому она пошла купить ему лекарства».

Лу Бэй опустил голову и не сказал ни слова. Никто не знал, что такого сказал ему Лу Вангуй, что нанесло ему такой сокрушительный удар.

Лу Вангуй улыбнулся и сказал: «Она действительно очень внимательная».

Затем он положил лекарство на заднее сиденье и сказал гораздо более серьёзным тоном: «Сяо Бэй, возьми лекарство».

Даже не поворачивая головы, Сян Сяоюань могла представить, каким нетерпеливым было выражение лица Лу Бэя. Как человек, читавший оригинальный роман, она знала, что у Лу Бэя был не очень хороший характер. Она думала, что станет свидетельницей ссоры отца и сына. Кто бы мог подумать, что в следующую секунду Лу Бэй потянулся за лекарством, спокойно открыл крышку флакона, вылил две таблетки и проглотил их.

Сян Сяоюань: «О?»

Значит, как бы сильно Лу Бэю не нравился Лу Вангуй, он всё равно прислушивался к словам своего отца?

На обратном пути Сян Сяоюань говорила не так много, как по дороге сюда. Если бы она молчала, Лу Вангуй, естественно, не стал бы заговаривать с ней. Лу Бэй, сидевший на заднем сиденье, был ещё более молчалив. Он всё ещё был в оцепенении, и никто не знал, о чём он думает.

В машине явно сидели трое, но атмосфера была мрачной, как на холодном кладбище.

Видя, что дорога становится всё более знакомой, Сян Сяоюань всё ещё думала о своём магазине. Когда до магазина оставалось несколько сотен метров, она решила нарушить молчание. «Вангуй, не мог бы ты остановиться на минутку?» С этими словами, не дожидаясь, пока Лу Вангуй спросит, она объяснила: «Я боюсь, что ночью снова пойдёт дождь». Я просто вдруг подумал, что мой магазин может быть затоплен, и решил пойти и разобраться с этим.

"Хорошо".

Машина уверенно остановилась у входа в магазин.

Неизвестно, когда на улице начался дождь. Дождь был не сильным, но ветер дул очень сильно. Сян Сяоюань с трудом удерживала зонтик и шла к магазину. Она не стала просить Лу Вангуя о помощи.

Лу Вангуй изначально не собирался выходить. Его взгляд был безразличным, когда он смотрел на худую фигурку Сян Сяоюань, боровшуюся с ветром и дождём. После нескольких секунд молчания он просто отстегнул ремень безопасности и вышел из машины, быстро следуя за ней.

Услышав шаги позади себя, Сян Сяоюань в удивлении обернулась. Увидев, что Лу Вангуй не взял с собой зонт, она великодушно уступила ему половину места. Когда он подошёл к двери магазина, вода была уже по колено. Небольшое количество дождевой воды уже попало в магазин.

Сян Сяоюань достала ключ, чтобы открыть дверь. Включив свет, она внимательно осмотрела картонную коробку, на которую попала дождевая вода. «Что мне делать? Угол промок, можно ли использовать вещи внутри?»

Волнуясь, она быстро разорвала картонную ленту и переложила вещи повыше. На месте, которое промокло под дождём, остались пятна от воды, и она не знала, можно ли его ещё использовать.

Она сложила руки вместе и искренне взмолилась: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста, пусть всё будет хорошо.»

В противном случае ей пришлось бы выложить ещё больше денег, чтобы компенсировать это, и она стала бы ещё беднее.

Лу Вангуй посмотрел на магазин, затем на унылое выражение лица Сян Сяоюань. Теперь он понял. Неудивительно, что она выглядела удивлённой и растерянной, когда он сказал, что собирается с ней куда-то пойти...

Сян Сяоюань проверила окна и убрала дождевую воду, которая лилась внутрь, прежде чем поняла, что в магазине кто-то есть.

Она выпрямилась и посмотрела на Лу Вангуи, который зажимал нос и выглядел беспомощным. «Что случилось?»

Лу Вангуй опустил руку и сказал своим обычным тоном: «Ничего страшного. Ты закончил?»

— Да, почти готово. Давай вернёмся. — Сян Сяоюань не удержалась и зевнула. Она действительно немного устала после бессонной ночи.

Вернувшись домой, Лу Бэй, не говоря ни слова, прошёл прямо в комнату. Сян Сяоюань так долго пробыл на улице и даже заходил в бар. Запах сигарет и алкоголя, смешанный воедино, был очень неприятным. Она сразу пошла в ванную, чтобы принять душ.

Лу Вангуй стоял у двери в хозяйскую спальню и с интересом смотрел на неё.

Когда он купил эту виллу, его брак с бывшей женой уже распался. Чтобы не мешать работе, он жил во второй спальне в кабинете. Бывшая жена редко возвращалась, а когда возвращалась, то оставалась на ночь в гостевой комнате. Позже, когда бывшая жена окончательно съехала с виллы, хозяйская спальня опустела.

Пока не приехал Сян Сяоюань.

Следы её присутствия можно было увидеть повсюду в этой главной спальне. Она небрежно положила книгу на прикроватный столик, оставила недопитое молоко на кофейном столике и разбросала косметику на туалетном столике...

Интуиция Лу Вангуи всегда была верной. Нынешняя Сян Сяоюань заставляла его чувствовать, что она совсем другая. Нынешняя и прежняя Сян Сяоюань казались двумя разными людьми.

Лу Вангуй опустил голову и задумался. Он вспомнил, почему они поженились...

После того как Сян Сяоюань приняла горячий душ, она почувствовала, что наконец-то вернулась к жизни. Если бы не было так поздно, она бы всё равно хотела принять ванну. Эта вилла была соединена с природным горячим источником. Если у вас есть деньги, вы можете наслаждаться горячей водой источника двадцать четыре часа в сутки.

Она не знала, связано ли это с тем, что после переселения её жизнь стала лучше, но Сян Сяоюань чувствовала, что её кожа становится всё лучше и лучше. Даже без макияжа она выглядела очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/138153/6784875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода