Готовый перевод After Turning Into a Zombie, I Got Pampered by a Crazy Hot Villain / После превращения в зомби, за мной начал ухаживать соблазнительный злодей: Глава 19: Элементалист льда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Син резко затормозил и посмотрел на гору, преграждавшую дорогу впереди. Затем он снова взглянул на карту, растерянно её потрясая. «Мы ещё не добрались до поворота?»

Цзян Чжаосу наклонилась, чтобы взглянуть на карту в руке, а затем снова выглянула в окно, чтобы посмотреть, что там позади.

Она смутно помнила, что минут двадцать назад они проехали развилку. Но Ци Син уверенно двинулся налево, в сторону, противоположную указанной на карте, сказав: «Карта указывает сюда. Ошибки нет».

И теперь… она подозревала, что, возможно, нашла одну из его слабостей.

Может быть, Ци Син… плохо ориентируется?

Это объясняет, почему такой способный парень, полностью готовый выжить в одиночку, всё же рискнул предательством, чтобы присоединиться к отряду энтузиастов.

Может быть, потому, что он сам не мог найти дорогу к базе выживших.

Цзян Чжаосу замолчала, раздумывая, а стоит ли говорить ему, что они, возможно, свернули не туда.

Но прежде чем она успела открыть рот, «главного штурмана» Ци Син внезапно осенило. Он небрежно бросил между ними карту и воскликнул: «Теперь я понял! Узкая дорога слева ведёт наверх!»

С этими словами он нажал на газ и свернул на узкую горную тропу, ведущую на восток.

Цзян Чжаосу: «…»

Как, чёрт возьми, он вообще заметил эту едва заметную тропинку?

Значит, он не только топографический кретин, но и упрямый мул.

Если так пойдёт, кто знает, доберутся ли они до Зоны А.

Не то чтобы Цзян Чжаосу действительно волновало, доберётся ли она туда или нет.

Чем больше выживших в одном месте, тем больше пользователей способностей. А для такого зомби, как она, это был большой недостаток.

Кто знает, когда какой-нибудь случайный пользователь может выскочить и разнести её в пух и прах?

Честно говоря, лучше бы Ци Син вообще не добирался до этого места.

Как только она об этом подумала, ей в нос ударил новый запах.

Человеческий запах.

Запах, исходивший от Ци Сина и парня с квадратной челюстью сзади, был настолько сильным – один как духи, другой как кровь – что Цзян Чжаосу даже не заметила этого присутствия, пока они не оказались в опасной близости.

Вжух…

Прямо перед их машиной внезапно появился трёхметровый ледяной шип. Ци Син резко затормозил.

Как раз когда Цзян Чжаосу собиралась предупредить его, резкая остановка швырнула её вперёд, и – бац! – её голова ударилась о стекло машины.

Хрупкое стекло разбилось от удара. Несколько осколков вонзились ей в череп. К счастью, не задели ничего жизненно важного.

Когда она коснулась головы, её рука оказалась покрытой густой чёрной кровью.

Липкие капли стекали по её бледной, холодной коже. Цзян Чжаосу была в ярости. Руки дрожали от ярости.

Они что, не понимают, что мозг зомби – самая важная часть?! Что, если этот удар убил бы её?!

Кто это, чёрт возьми, был?!

С Ци Сином рядом, словно живым щитом, Цзян Чжаосу издала яростный рёв и распахнула дверь машины, готовая разорвать этого таинственного злодея на куски и съесть его.

Но как только она вышла, чёткий, элегантный женский голос удивлённо крикнул: «Зомби?»

В следующую секунду с неба упало несколько сверкающих ледяных копий, нацеленных прямо в голову Цзян Чжаосу.

Эта девчонка была совершенно другого уровня по сравнению с той девчонкой с огнем, с которой они столкнулись ранее, той, которая едва ли могла бросать огненные шары и в итоге сама себя подожгла.

Вот это да!

Цзян Чжаосу так перепугалась, что тут же бросилась обратно в машину, словно от этого зависела её жизнь.

Как раз вовремя из земли вырвались несколько нежных ростков и мгновенно превратились в толстые лианы, плотно обвивающие их фургон и блокирующие летящие ледяные копья.

Увидев знакомые зелёные лианы из окна, Цзян Чжаосу наконец расслабилась и с облегчением похлопала себя по худой груди.

Хорошо, что Ци Син был здесь.

Он победил огонь, чьи силы должны были быть сильнее его. Лед не должен был стать для него проблемой, верно?

Так думала Цзян Чжаосу, пока не обернулась и не увидела Ци Сина, всё ещё сидящего на водительском сиденье и мрачно смотрящего прямо перед собой.

Он выглядел серьёзнее, чем когда-либо прежде.

http://tl.rulate.ru/book/138147/7204248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю 🌹
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода