Готовый перевод The Symbiotic Panel: I Cultivate Longevity in the World of Cultivation / Симбиотическая Панель: Я Выращиваю Долголетие в Мире Культивации: Глава 59. Минеральные Жилы с Механизмами, Старший Брат Крыс

Глава 59. Механическая рудная жила и Мастер-брат Крыс

— Даою! Это моя вина!

Мечник не посмел обижать Ли Е. Осторожно вложив бамбуковый меч в ножны, он поспешно сложил руки в извиняющемся жесте и достал из сумки горсть духовных камней. Его тон был настолько искренним, что гнев Ли Е немного поутих.

— Вот пятьсот духовных камней, прими их, даою!

«Пятьсот? Если прибавить их к тому, что есть...»

Ли Е мгновенно почувствовал, что проблема исчерпана. Подумаешь, прядь волос! Лишиться пары волосков за пятьсот камней — отличная сделка. Он махнул рукой, аккуратно собрал свои срезанные волосы, спрятал камни и лишь потом наставительно произнёс:

— Хорошо, что ты меня не ранил. Тебе, даою, всё же стоит усерднее оттачивать своё мастерство.

Был ли это умысел или случайность, но оставлять свои волосы здесь было нельзя.

— Твои слова совершенно справедливы, — кивнул мечник. — Позволь представиться: Вэй Цинъе. Могу ли я узнать твоё почтенное имя? В будущем мне наверняка снова понадобится помощь, так я буду знать, кого искать.

— Ли Е.

Помня о пятистах камнях в кармане, Ли Е поколебался, но всё же добавил: — То духовное растение явно тебя отторгает. Тебе, даою Вэй, стоит быть осмотрительнее.

Вэй Цинъе ответил легко: — Благодаря твоей помощи проблем не будет месяца два. Через два месяца я снова найду тебя и принесу в дар несколько духовных растений, растущих только в Южном регионе. — Он снова сложил руки: — А сейчас мне пора сразить парочку монстров. Если новый меч не вкусит крови, на душе будет неспокойно. Ли-даою, до встречи!

Он зашагал прочь. Ли Е, глядя ему в спину, пробормотал: — Чуть мою кровь не пустил... Ладно, мне идти дальше?

Стоило ему договорить, как кресло под ним снова пришло в движение и бесшумно заскользило по полу. Мгновение — и он снова оказался перед прилавком Лозы Духовной Жизни.

Увидев его, Лоза спросила: — Сколько камней дал тебе этот сопляк? Судя по его воодушевленному виду, проблема решена.

— Дал пятьсот камней.

— О, неплохо. Обычно в секте за помощь мастера уровня Заложения Основ платят от двухсот до пятисот. К тому же это не разовая сделка, он еще придет к тебе. Некоторые братья на этом целые состояния скалачивают.

Услышав это, Ли Е понял, что мечник не воспользовался его неопытностью и заплатил честно, а может даже и с избытком. Однако один вопрос его всё же мучил: — Тот побег бамбука так сильно его отторгает... Разве мечники не должны стремиться к единству с мечом, чтобы он был послушен каждому движению сердца? Если меч сопротивляется, разве это не опасно?

Лоза Духовной Жизни, предугадав вопрос, ответила: — Меч не станет острым без заточки, и практик должен притереться к своему оружию. Этот Росток меча обладает сильной духовностью. Если отшлифовать его правильно, он с самого Заложения Основ станет идеальным 본命法寶 (магическим сокровищем жизни). Что же касается боли от потери крови и энергии... мечников той ветви такие мелочи не заботят. Для них это лишь маленькое препятствие на пути меча: если сердце твердо, то и тело крепко. К тому же бамбук — растение чистое и светлое, а таким суровым воинам просто необходима капля чистоты рядом. Оттого он так и суетился.

— Вот оно как.

Теперь Ли Е всё стало ясно. Он в очередной раз убедился, как важно иметь рядом такого мудрого и знающего «старшего», способного наставить и разъяснить суть вещей. Он отвесил Лозе легкий поклон.

— Эй! Не надо благодарностей. Раз уж ты принял наследие Метода взращивания утреннего сияния, при вступлении в секту тебя ждет суровый экзамен. Кстати, ты ведь разобрался с той партией «Голодных костей»? Может, в этот раз возьмешь побольше? Штук десять?

— ...Нет уж, пяти будет достаточно! — Ли Е поспешно затряс головой. Под ворчание Лозы он забрал коробку с пятью костями и спросил: — Ранее я договорился со старшим братом Су Я о квоте на рудную жилу...

Эта тема явно не вызвала у Лозы интереса. Она лениво выудила жетон: — С этим иди наверх, в комнату Бин-9. Жилы еще не открыты для всех, так что сможешь выбрать любую по вкусу. Подробности тебе расскажет Мастер-брат Крыс, он там за главного. Иди уже. Да, чуть не забыла: завтра тебе на дом доставят тутовник и шелкопрядов, смотри, ухаживай за ними как следует.

Передав жетон, Лоза мгновенно съёжилась и выставила на прилавок табличку «Никого нет».

— ...Тогда отдыхайте, Шишу.

Ли Е взял жетон и поднялся по ступеням. Найдя комнату Бин-9, он осторожно постучал. Из-за двери тут же донесся тонкий, писклявый голос: — Входи!

Ли Е толкнул дверь. Посреди комнаты высились огромные кованые ворота, а перед ними в кресле-качалке вальяжно раскинулась белая крыса в жилетке. Размером она была с ребенка и вела себя совершенно по-человечески.

[Название]: Крыс-искатель руды (Крыс Тринадцатый) [Настроение]: Радостное, беззаботное [Статус]: Отличный [Доступно для привязки]: Духовное растение, способное непрерывно порождать высокоранговые руды без необходимости раскопок, пригодное в качестве подстилки.

Увидев Ли Е, белая крыса округлила свои маленькие глазки и подскочила: — Ой! Откуда здесь взялся еще один ученик? Парень, ты когда в секту-то вступил?

— Э-э, я еще не вступил, — ответил Ли Е. — Я получил Жетон осеннего урожая от старшего Лозы и планирую вступить в секту осенью.

— Ого! — Крыс Тринадцатый изумленно подпрыгнул. — Жетон осеннего урожая!

Если старик Лоза выдал такой жетон, уж не собрался ли какой-нибудь Истинный Владыка взять парня в ученики? Нужно срочно налаживать связи!

Глазки крысы забегали, и тон мгновенно сменился на медовый: — Ха-ха! Так ты, значит, без пяти минут младший брат! Какое совпадение! Пришел занять рудную жилу? Иди сюда, иди скорее! Старший брат подберет тебе самую лучшую!

Он хлопнул лапкой по воротам, и те со скрежетом распахнулись, открывая ярко освещенный лампами туннель.

— Премного благодарен, Мастер-брат Крыс. — Ли Е прекрасно понял причину такой внезапной нежности, но решил подыграть и с улыбкой последовал за ним.

Белая крыса весело скакала впереди, закинув кирку на плечо: — Раз уж ты решил взять жилу, то должен знать правила. Это место передано нам в управление школой Моистов. Добытое здесь Золото Будды нельзя выносить наружу, его нужно сдавать полностью. Зато любые другие руды — твои. Впрочем, если твоим растениям или зверям нужно подкрепиться, и они съедят руду прямо в жиле — это не проблема. Эх, за разговорами время летит незаметно, вот мы и пришли!

«Летит незаметно?» Да они и пары минут не прошли. Ли Е впервые видел такое болтливое и корыстное духовное существо, так что ему оставалось лишь кивать в такт и смотреть вперед.

Пространство впереди внезапно расширилось. Ли Е и Мастер-брат Крыс стояли на платформе, целиком собранной из механических кубов. Вдали виднелись вмурованные в скалу шестерни, которые медленно вращались. Весь зал был пропитан непередаваемым ощущением идеального порядка. Стук механизмов и лязг приводов создавали впечатление, будто они находятся внутри какого-то колоссального механического исполина.

Но самым примечательным здесь были тридцать ворот, выстроившихся в ряд неподалеку, по краям которых колыхалась прозрачная водяная рябь.

Ли Е моргнул. Неужели это... пространственные порталы? Не многовато ли пафоса для простой добычи руды?

http://tl.rulate.ru/book/138111/6836830