× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I am the Top Villain / Я — Топовый Злодей - Архив: Глава 95 «Пробуждение»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лично убедившись, что вся эта толпа проблемных детишек благополучно отправлена прочь и находится в безопасности…

Тяньдао тут же повернулся к стеклу, разделяющему командный пункт и центр квантовых вычислений.

Благодаря особому общему полю зрения, возникшему при соединении «портативного квантового ядра» с «квантовым ядром базы», он, находясь в рубке управления, на краткий миг восстановил своё «зрение».

И теперь мог отчётливо видеть Каролин, дремлющую внутри вычислительной капсулы.

Сейчас она была очень тихой. Её серебряные волосы, ставшие ослепительными из-за высокоскоростной передачи квантовых данных, водопадом рассыпались по дну капсулы.

Спокойное лицо излучало безмятежность, подобно лику Спящей красавицы.

И не было ни малейшего намёка на то, что она собирается просыпаться.

Во взгляде Тяньдао, устремлённом на неё, сквозило глубокое сожаление.

«Значит… всё ещё не очнулась?»

Бросив последний взгляд на Каролин в капсуле, Тяньдао развернулся и направился к чёрной капсуле вычисления в углу командного центра.

Перед тем как его сознание окончательно провалится в мёртвую тишину, он наклонился и лёг внутрь.

Едва его спина коснулась ледяной металлической пластины на дне, над ухом тут же раздался знакомый механический голос:

【Уважаемый владелец привилегии уровня S – Тяньдао Сымин, обнаружена попытка подключения к капсуле подключения к механическому ядру квантового центра данных. Поскольку вы не обладаете статусом механического звёздного посланника, данное соединение может нанести необратимый ущерб вашему нервному центру. Желаете продолжить?】

Без тени колебаний, превозмогая навалившуюся «сонливость», Тяньдао решительно произнёс:

— …Продолжить.

【Слушаюсь, уважаемый владелец привилегии уровня S… Тяньдао Сымин.】

С грохотом захлопнулась гидравлическая дверь, и четыре квантовых кабеля, разработанных специально для механических звёздных посланников, словно живые существа, вынырнули из стен капсулы.

Интерфейсы этих кабелей с точностью подключились к «портативному квантовому ядру», закреплённому у него на лбу.

Теоретически, тем, кто не является механическим звёздным посланником, категорически запрещено использовать подобные капсулы квантового вычисления.

Ведь тело, лишённое механического звёздного источника, не соответствует даже минимальным требованиям по вычислительной мощности, необходимым для квантовых расчётов.

Более того, у таких людей нет квантового брандмауэра, способного отразить информационный удар.

Но из всех правил есть исключения.

Если не-механический звёздный посланник наденет подходящее «механическое устройство», он всё же сможет войти в механическую вычислительную капсулу.

«Портативное квантовое ядро» на голове Тяньдао как раз и было таким устройством.

Вот только вход в капсулу квантового вычисления без соответствующего статуса – затея чрезвычайно опасная.

Потому что, как только поток квантовых данных превысит предел вычислительной мощности «портативного квантового ядра», излишки информации, подобно воде, прорвавшей дамбу, хлынут прямиком в мозг Тяньдао.

То, что для механического звёздного посланника лишь ручеёк данных, для него может стать неудержимым и ужасающим информационным цунами.

Одно неверное движение – и его разум рухнет, а сам он превратится в «овощ».

Но раз уж он на это пошёл, значит, у него была веская причина…

Слушая, как медленно закрывается крышка капсулы, и терпя колющую боль от удара колоссального массива данных по мозгу, Тяньдао тихо прошептал:

— Каролин, ты спишь уже слишком долго.

— А я, кажется, уже не дождусь того момента, когда ты проснёшься.

— Хоть мне и многое хотелось бы сказать тебе лично, но реальность такова: никто не знает, что наступит раньше – завтрашний день или несчастный случай.

— И если ты проснёшься и обнаружишь, что меня никак не разбудить – не злись. Я просто немного устал, вот и решил полениться и поспать подольше.

— В конце концов, ты спала так долго, так что теперь… моя очередь немного вздремнуть. Совсем немного…

Голос Тяньдао постепенно затих.

Его сознание окончательно соединилось с механическим центром базы – «Слабое сияние».

【Подключение к квантовому ядру успешно. Режим ИИ механического центра изменён.】

【Добро пожаловать, уважаемый владелец привилегии уровня S – Тяньдао Сымин…】

В то же время, вскоре после того, как Тяньдао вошёл в чёрную капсулу вычисления…

Время до краха квантового брандмауэра базы, который должен был пасть в течение получаса, внезапно увеличилось.

Центр квантовых вычислений.

Спустя пять минут после того, как Тяньдао погрузился в сон, ранее плотно закрытая дверца капсулы Каролин отворилась.

В сопровождении клубов охлаждающего газа, вырвавшегося наружу подобно белому туману, Каролин медленно открыла глаза.

Из-за того, что она ещё не полностью адаптировалась к огромному массиву квантовых данных, ассимилированных из квантового пространства, Каролин всё ещё пребывала в состоянии «высокочастотного вычисления», свойственного «механоидной личности».

Прошло целых десять минут.

Хотя Каролин по-прежнему ощущала влияние «механоидной личности» на свой мозг, её состояние стало заметно лучше, чем в момент пробуждения.

Она протянула руку, выдернула кабель данных, подключённый к её затылку, и медленно села.

Мгновение спустя она спустила ноги из капсулы, ступив босыми ступнями на холодный пол центра вычислений.

Но не успела она окончательно покинуть пределы капсулы, как её взгляд тут же упал на два плюшевых дельфина – большого и маленького, розового и голубого – лежащих рядом с вычислительной машиной.

При виде этой сцены механоидная личность Каролин мгновенно отступила.

Её серебристо-белые волосы в одно мгновение вновь стали зелёными.

Сидя в капсуле, она на секунду задумалась, а затем с лёгкой детской игривостью ткнула пальцем в живот большого дельфина.

Пухлое брюшко игрушки под её пальцем тут же вмялось, а распрямляясь, издало тихий звук «пу-ф-ф».

Увидев это, лицо Каролин, казавшееся ледяным из-за влияния второй личности, мгновенно оттаяло, а уголки губ дрогнули в неконтролируемой улыбке.

— Вот же самоуверенный дурак…

Кто положил эти две игрушки рядом с ней?

Ответ на этот вопрос Каролин угадала бы с первой попытки, даже не будь она механоидом.

Более того, она сразу поняла, зачем этот парень оставил их здесь.

И гадать не нужно – конечно же, чтобы она увидела их сразу, как только проснётся.

Придя к такому выводу, Каролин беспомощно покачала головой.

Какой же он всё-таки инфантильный.

Каким должен быть ход мыслей, чтобы всерьёз полагать, будто она обрадуется, первым делом увидев детские игрушки после пробуждения?

Как же её недооценивают…

Хоть она так и ворчала, но скрыть улыбку в уголках глаз не удавалось.

Ведь неважно, где лежат игрушки.

Важно… кто их туда положил.

Если подсчитать время…

Получается, она провела в капсуле около двух с половиной месяцев.

Столько времени без её присмотра…

Она даже представить боялась, что этот беззаконник мог натворить за такой срок.

Оставалось лишь надеяться, что это не куча проблем, от которой у неё разболится голова.

С этими мыслями Каролин собралась подключиться к «квантовому ядру базы».

Через обмен данными она планировала выяснить точное местоположение этого парня.

Однако, стоило ей подключиться к «изображению с камер наблюдения» базы, как увиденное заставило её зрачки резко сузиться.

В наземной базе капитан патруля Ганъянь, тот самый «дракон, которого вечно не видно», теперь лежал бездыханным, холодным телом, отделённым от головы.

В центральной зоне подземной базы, среди руин, в самых причудливых позах лежали мёртвые тела незнакомых звёздных посланников Ассоциации.

И среди этих трупов отчётливо выделялись три звёздных посланника второго уровня.

Один лежал в луже воды.

Другому пронзили грудь ножом.

А третий… был погребён под массивными обломками здания, наружу торчала лишь рука с розовыми часами.

Впрочем, Каролин всё это было безразлично.

Её совершенно не волновала жизнь или смерть этих людей.

В её механических электронных глазах замелькал колоссальный поток данных.

С пугающей скоростью она переключалась между всеми доступными камерами базы, одну за другой.

Она изо всех сил пыталась найти знакомый силуэт посреди этого хаоса.

Нет, в столовой нет…

Нет, в общежитии тоже пусто…

Нет, на тренировочном зале никого…

Наконец, после лихорадочных поисков…

Она… нашла его.

Без малейших колебаний Каролин рванулась к выходу из центра вычислений.

Но в спешке она совершенно забыла, что ещё не отсоединила квантовый кабель, тянущийся из капсулы к её позвоночнику.

И её резко дёрнуло назад.

Бах!

Натянувшийся кабель сбил её с ног, и Каролин тяжело рухнула на ледяной пол.

Но у неё не было времени даже почувствовать боль в ушибленных коленях.

Правая рука инстинктивно потянулась назад и грубым рывком вырвала кабель из позвоночника, после чего она босиком выбежала из центра.

И едва покинув помещение, Каролин тут же увидела знакомую фигуру, лежащую внутри чёрной капсулы вычисления.

Только в отличие от того уверенного образа с вечно наглым выражением лица, который хранился в её памяти…

Сейчас этот парень, лежащий в капсуле, был неожиданно тихим.

Настолько тихим… что ей стало страшно.

Под влиянием сильного страха и какой-то неясной эмоции, которую она не могла выразить словами, Каролин почувствовала, что её обычно ясный ум вдруг стал невероятно заторможенным.

В то же время пугающая, неожиданная догадка, от которой она не знала куда деться, наконец-то получила подтверждение при виде фигуры в капсуле.

Её электронные кошачьи уши сейчас могли уловить звук капающей воды из протёкшей трубы вдалеке.

Могли слышать тихий свист воздуха в вентиляционной шахте.

Даже шуршание насекомых в трещинах стен за сотню метров…

Но единственное, чего она не слышала – это знакомого сердцебиения.

И либо с её ушами что-то не так…

Либо это…

С этой мыслью Каролин медленно положила ладонь на прозрачное стекло капсулы.

Но её пальцы предательски дрожали.

И в тот момент, когда её разум помутился от ужаса перед истиной, что была совсем рядом, возле её уха внезапно раздался знакомый голос:

— Йо, Каролин, ты так долго спала, неужели наконец-то соизволила проснуться?

Услышав этот голос, лицо Каролин мгновенно озарилось радостью.

Она резко обернулась.

Но стоило ей разглядеть фигуру говорившего «человека», радость исчезла.

Потому что с ней разговаривала лишь заранее записанная, призрачная голографическая проекция.

Силуэт, очень похожий на Тяньдао, но совершенно точно не являющийся им…

Возможно, дело было в функции своевременного вычисления квантового ядра.

Или же Тяньдао слишком хорошо знал Каролин.

Несмотря на то, что это была всего лишь заготовленная запись, он вёл себя словно живой, с улыбкой произнося:

— Каролин, ну чего ты надулась? Тебе это совсем не идёт.

— Давай, улыбнись. Вот так, как я.

Договорив, голограмма вдруг скорчила ей рожицу.

Раньше такие выходки Тяньдао всегда её веселили.

Но сейчас это ощущалось как беззвучный удар ножом прямо в сердце.

Будучи механическим звёздным посланником с притупленными эмоциями, Каролин в этот миг отчётливо ощутила, что такое «горе».

Глядя на «Тяньдао», который кривлялся неподалёку, молчавшая долгое время Каролин наконец ответила:

— Хорошо…

Сдавленным от рыданий голосом, она подняла голову и через силу растянула губы в улыбке, которая выглядела хуже, чем плач. Слёзы бесконтрольно падали на металлический пол, разбиваясь на крошечные брызги.

— Смотри, Тяньдао, я… улыбнулась.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138052/9434348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода