× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Naruto's Civilian Cannon Fodder Starts with the Three-body Technique / Наруто: Гражданское пушечное мясо начинает с Трёх Базовых Техник: Глава 5 Отряд Умино

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Отряд Умино

Не смотрите на то, что происхождение Текудо было схоже с его собственным — оба из семей иммигрантов-вассалов клана ниндзя.

Семья Текудо была вассалом клана Сенджу. Их предки чинили оружие для ниндзя Сенджу, а после переезда в Коноху открыли оружейную лавку.

А семья Умино, вассалы клана Сарутоби, могла торговать лишь рыбой.

Ниндзя — это высокооплачиваемая профессия, и связанная с ними торговля оружием, естественно, приносила огромную прибыль. В то время клан Сенджу был первым кланом Конохи и, в отличие от клана Сарутоби, который бросил своих вассалов на произвол судьбы, не дав им даже подъёмных, вёл дела весьма щедро.

Таким образом, семья Текудо разбогатела вместе с кланом Сенджу. Они не только разрослись в числе, но и заработали кучу денег.

К сожалению, с постепенным упадком клана Сенджу и ослаблением их покровителя, скрытые проблемы в бизнесе семьи Текудо начали вылезать наружу.

В результате многие отпрыски семьи Текудо отказались от своей роскошной жизни молодых господ и решили стать ниндзя.

Другие становились ниндзя, чтобы рисковать жизнью ради денег.

А люди из семьи Текудо становились ниндзя, чтобы тратить деньги ради жизни.


Взять, к примеру, моего надёжного бойца Текудо. На поясе у него висело три запечатывающих свитка, под завязку набитых всевозможным оружием. Хоть среди них и не было клинков из чакропроводящего металла, но их количество всё компенсировало.

А в сумке для снаряжения на другом боку было напихано несколько дюжин взрывных печатей.

Другие экономили на еде и одежде, чтобы скопить одну-две взрывные печати, а Текудо считал их дюжинами.

Это наглядно демонстрировало, что значит быть богатым и властным.

В обычных боях ниндзя низкого и среднего уровня не было так уж много вычурных ниндзюцу. Обычно всё начиналось с обмена кунаями и сюрикенами, затем переходило в ближний бой, где решающим фактором было то, у кого лучше снаряжение, физическое состояние и основы тайдзюцу.

Далее, по ходу боя, нужно было поймать ритм и собрать информацию, чтобы в ключевой момент применить ниндзюцу для уклонения от смертельной атаки или завершения битвы.

Конечно, если победить не получалось, а на тебе не висела миссия, тактическое отступление было обычным делом. Гибкость была превыше всего.

Если же на тебе висела миссия и отступить было нельзя, то ничего не поделаешь. Сначала заглотить несколько солдатских пилюль и кровоостанавливающих таблеток, а затем драться не на жизнь, а на смерть. Размен ударами, размен жизнями — кто дольше продержится. Всё сводилось к жестокости.

Говорят, поле боя — лучшая тренировка, позволяющая быстро набраться сил. Как такие жестокие схватки могут не закалять? Те, кто не мог приспособиться, просто физически устранялись.

На поле боя генины — это расходный материал, как лук-порей, который срезают пучок за пучком. Даже досрочных выпускников Академии сменилось уже несколько партий. Можете представить, насколько высока смертность среди ниндзя низшего ранга?

Средняя продолжительность жизни ниндзя меньше двадцати лет — это не шутки.

Текудо, как мой старый подчинённый, дожил до сих пор. Хотя в этом есть и моя заслуга как капитана, большая часть — его собственная. Его довольно сносное тайное искусство «Стихии Денег» было весьма смертоносным для таких же ниндзя низшего ранга.

Если бы он распечатал свитки на поясе и применил своё сильнейшее искусство Стихии Денег: «Манипуляция оружием: Небесный танец десяти тысяч клинков», то даже элитный чуунин, проявив неосторожность, мог бы превратиться в осиное гнездо.

Возможно, от предков ему действительно передалась какая-то кровная память, да ещё и сдобренная Стихией Денег, но в управлении оружием талант Текудо был весьма неплох.

Это невольно заставляло вспомнить Тентен из двенадцати ниндзя Конохи и того Текуно из «Ураганных хроник». Они оба были талантливы в управлении оружием и владели неслабой «Стихией Денег».

Вспомнить Тентен было легко, а вот Текуно — уже сложнее. Я смог его вспомнить только потому, что у них была одинаковая фамилия «Теку» и оба были довольно крупного телосложения.

Ключевым было то, что во временной команде того Текуно из «Ураганных хроник» были джоунин Конохи Хаяма Ширакумо, вечный генин Косукэ Марубоши и дитя судьбы Узумаки Наруто. Стоило вспомнить это, как память становилась очень яркой.

Вакуумный меч Хаямы Ширакумо, техники, унаследованные Косукэ Марубоши от Второго Хокаге, а также манипуляции оружием и ловушки Текуно были чрезвычайно крутыми.

Вдохновившись этим, я начал направлять обучение Текудо в сторону способностей Текуно. И надо сказать, Текудо действительно проявил недюжинный талант в установке ловушек, настоящий маленький гений.

Вот только Текудо постоянно жаловался, что установка ловушек «слишком дорого обходится его жёнам».

У Текудо была маленькая причуда: он чрезвычайно бережно относился к своему оружию, даже дал каждой железке милое имя и заботился о них, как о своих девушках.

Именно из-за такого количества «девушек-клинков» такая милая и добрая девушка, как Косаса, так и не смогла достучаться до сердца Текудо.

Косаса была супер-существом, способным с лёгкостью покорить даже молодого господина Инузуку, но перед Текудо она потерпела сокрушительное поражение, раз за разом уходя ни с чем.

По словам Текудо, как Косаса могла сравниться по милоте с его девушками? Она была хуже даже его бумажной жёнушки-конкубины — взрывной печати, не говоря уже о его главной жене — фума сюрикене.

Даже его жена, стальной котелок для готовки по имени Стенка, которая уже много раз ему «изменяла», была милее Косасы.

Однако при мысли о «неверности» жены-котелка Текудо мрачнел и каждый раз сокрушался, что их с женой Стенкой чувства уже не так чисты.

Если бы не деспотичная власть капитана и слишком сильное искушение вкусной едой, Текудо ни за что не позволил бы своей жене Стенке варить суп. Каждый раз, когда все наслаждались едой из котелка, ему казалось, будто они делят с ним его жену Стенку, что причиняло ему невыносимые страдания.

«Неверность» жены Стенки была не по её воле, это он сам не защитил её и «поделился» ею. От этой мысли ему становилось ещё хуже, но в то же время в глубине души он чувствовал странное, возбуждающее волнение.

Поэтому каждый раз после еды Текудо брал на себя мытьё посуды. Он обнимал свою жену Стенку и мыл её снова и снова.

Каждое бережное движение, казалось, смывало с его жены Стенки «неверность», а с его сердца — чувство вины.

Только когда жена Стенка снова сияла как новая, он с облегчением вздыхал, вновь веря, что она простила его и по-прежнему готова его защищать.

Именно так Текудо снова вешал жену Стенку на спину, преисполненный уверенности, что любая атака со спины будет отражена его женой Стенкой.

И надо сказать, выживаемость Текудо действительно значительно возросла.

Его жена Стенка уже не раз спасала его от смертельных атак со спины, что доказывало: она по-прежнему ему верна.

— До, может, эти домашние дела предоставят нам, девочкам?

После еды Косаса снова предложила взять на себя уборку. Когда она произносила слово «домашние», даже такая сильная духом девушка, как Косаса, умудрялась смущаться.

Но разве Текудо позволил бы кому-то снова прикоснуться к его жене Стенке? Даже если это была девушка. Он стал ещё усерднее суетиться, не давая Косасе ни единого шанса вмешаться.

Стоявший рядом подхалим Инузука Рё, видя, как Текудо не ценит доброту и снова, и снова, и снова отказывает его богине, почувствовал одновременно и маленькую радость, и негодование. Он тут же сердито уставился на Текудо, словно хотел испепелить его своим взглядом.

Глядя на эти запутанные отношения, которые были не лучше, чем в Команде №7 Какаши, у Умино Саске возникло непреодолимое желание пнуть Инузуку Рё под зад так, чтобы тот отнял у Текудо первый поцелуй.

Но не успел он ничего предпринять, как в небе вдалеке промелькнула тень.

Тень приземлилась прямо ему на плечо. Это было его призванное животное — водяная летучая мышь.

Летучая мышь тихо запищала, передавая серию ультразвуковых нот.

— Что-то случилось?

Сердце Умино Саске сжалось.

От былой расслабленности не осталось и следа. Он собрался, и в его глазах появился холодный, убийственный блеск.

Он вскочил и, направив чакру в ступни, взбежал по стволу гигантского дерева на самую вершину, где достал самодельный монокль.

Едва он посмотрел вдаль, как увидел вспышку и услышал грохот в трёх километрах вверх по течению, на окраине оборонительного участка отряда Аоба.

Судя по всему, в бою уже применили взрывные печати.

 

http://tl.rulate.ru/book/138019/7118568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ля нипонцы ну какого хрена?
Развернуть
#
первое движение за 5 глав
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода