Готовый перевод Hogwarts Raven / Ворон Хогвартса: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Обращение Тиангана!

Иен был уверен, что Северус Снегг, хоть и освоил «Колокольную защиту», но уж точно не мог владеть обращением времени и пространства. Иен был убежден — он видел правду! Снегг – плагиатор!

Это была, пожалуй, самая большая улика против профессора Снегга. Может быть, не такая громкая, как история между ним и Лили Поттер, но абсолютно точно такая, что могла бы привести к его мгновенному изгнанию из Хогвартса.

Его влияние было не меньше, чем у школьника, о котором все в школе знали, что его никнейм в интернете – [Презрение Короля], а подпись – [Пусть мир почувствует боль]!

– У тебя очень глупая улыбка, – сказала ведьма, не понимая, почему Иен стоит там и ухмыляется.

– Я просто подумал о чём-то приятном, – Иен ощутил на себе взгляд ведьмы и тут же пришёл в себя.

– Тебе доставляет удовольствие угрожать другим? – глубокие глаза ведьмы, казалось, видели насквозь.

– Учитель Мара! А вы говорили, что не умеете читать мысли! – Иен снова был потрясён.

– Ты только что спрашивал меня об этом предложении, а теперь стоишь здесь и глупо ухмыляешься. Любой нормальный человек, вероятно, сможет догадаться, о чём ты думаешь, – ведьма беспомощно потёрла брови, словно не в силах вынести глупости Иена.

– Скажи мне, кто заполучил мою книгу. – Казалось, она всё ещё заботилась о наследии этого мира.

– Это один из моих профессоров. Он каждый год начинает свои лекции с одной и той же фразы, той самой, что вы написали в книге, профессор Мара. – Иен быстро ответил.

– Это тот профессор, который преподаёт тебе зелья в школе под названием Хогвартс? – Ведьма увидела, как Иен кивнул, и ответила довольно безразлично. – Это не оскорбление.

Само собой разумеется, это было оскорбление. Конечно, ведь это было знание, написанное этой гордой ведьмой.

– Может ли зелье действительно предотвратить смерть? – спросил Иен вопрос, который мучил многих студентов Хогвартса на протяжении всей их жизни.

— Конечно можешь, но вот твой профессор в школе точно не сможет. — Ведьма усмехнулась, не проронив ни слова, однако в её голосе звучала любопытная уверенность.

— Почему? — быстро спросил Иэн.

— Потому что я срубила последнее в мире дерево золотых яблок, а главным ингредиентом для зелья, способного предотвратить смерть и даже повернуть вспять жизнь и смерть, является золотое яблоко. — Ведьма терпеливо ответила на вопрос Иэна: — Конечно, если твой профессор достаточно талантлив, возможно, он сможет найти в мире смертных материал, способный заменить золотое яблоко.

Хотя она так и сказала, в голосе ведьмы сквозило презрение. Она совершенно не верила, что будущие зельевары смогут найти такой ингредиент, который мог бы послужить заменой золотому яблоку.

Иэн тоже не верил. В конце концов, если бы Снейп действительно мог предотвратить смерть, его бы не высмеивали многие как хвастуна — из первоначальной истории нетрудно понять, что Снейп на самом деле не мог приготовить такое зелье.

Но теперь, когда мы знаем, откуда и когда появилась эта избитая фраза, мы нашли истоки этой классической фразы о Снейпе. Он не может. Однако когда-то… кто-то мог.

— Учитель Мафа, почему вы захотели срубить дерево золотых яблок? — Иэн не раз слышал, как ведьма упоминала о рубке деревьев. Ему было любопытно, связано ли это с одержимостью ведьмы оставаться в туманном мире фантазий?

— Потому что мне так нравится, — улыбнулась ведьма.

В её выражении не было ничего необычного.

— Хорошо, — Иэн понял, что никогда не сможет узнать истинную причину.

— Зелья отличаются от магии. Сырьё постоянно меняется. Если хочешь учиться, принеси мне несколько книг о зельях из твоего времени. — Ведьма первой сменила тему.

— А сырьё приносить не нужно? — Иэн моргнул.

«Любимый мой ученик, хоть я и давно умерла, но уверена, даже в твоём времени ингредиенты для зелий не стоили пары грошей».

– Так что, учитель, если мне это понадобится, вы… сможете себе позволить?

Ложь не ранит. Правда — самый острый нож.

Лицо Яна слегка покраснело, когда его разоблачили.

– Пока материалы есть в школе, я смогу что-нибудь найти, – Ян признал, что он беден, но Хогвартс не был бедной школой!

– Ох, я не хочу, чтобы тебя преследовал собственный Профессор Зельеварения, – ведьма, очевидно, была Мастером Зелий, поэтому она, конечно, знала, какое место занимают материалы для зелий в сердце Мастера Зелий.

– Профессор Снейп очень добр ко мне. Возможно, если я просто жалобно попрошу, он согласится одолжить мне немного материалов для зелий. Я уже должен ему кучу денег.

Ян говорил неуверенно.

– Он так хорошо к тебе относится, и ты всё равно хочешь ему угрожать? Тц-тц, в тебе и правда есть задатки тёмного волшебника, – ведьма снова с удивлением посмотрела на Яна.

– …

Ян не знал, как объяснить. Он просто чувствовал, что компромат — это как ядерная бомба. Конечно, можно и не использовать, но определённо лучше иметь, чем не иметь.

– Ладно, не буду больше тебя дразнить.

Ведьма с улыбкой махнула руками:

– Не недооценивай меня, своего учителя. Я просто ещё не знакома с этими знаниями. Тебе нужно только найти мне несколько современных книг. Скоро я смогу наверстать упущенное и стать наравне с твоим временем, а потом… превзойти его, – в этот момент чётко проявились несравненная уверенность и высокомерие ведьмы.

Ян почувствовал, как заколотилось его сердце. Кто же не хочет иметь хвастливого учителя? Чем лучше учитель, тем больше ученики смогут узнать! Ему казалось, что он уже видит своё светлое будущее!

– Хвала тебе! Учитель Мара! – Ян тут же принялся хлопать в ладоши и рассыпаться в комплиментах.

– Ох, ты обязательно добьёшься больших успехов, – ведьма была в хорошем настроении и вынесла несколько суждений о Яне.

– Ну конечно! Разве можно меня винить, когда у меня такой прекрасный учитель, как вы? – тут же ответил Иан.

Как же это естественно прозвучало.

– Я говорю о твоём таланте к лести, который непременно приведёт тебя к власти без особых усилий, – продолжала комментировать ведьма с улыбкой.

Это комплимент? Совсем не похоже!

– Как можно искреннюю похвалу называть лестью... – Иан искренне распахнул глаза, будто услышал что-то невероятное.

– Видишь, я же говорила, что ты талантлив.

Ведьма явно не купилась.

Даже обычно толстокожий Иан почувствовал лёгкое смущение.

– Хорошенько изучай магию. Когда станешь достаточно сильным, тебе не придётся притворяться, – ведьма дала Иану многозначительное предупреждение.

– Понял.

Выражение лица Иана стало серьёзнее.

– Ну что ж, мой глупый ученик, пойдём учить магию, – ведьма вдруг встала со скамьи и длинными шагами направилась к Иану.

– Ты сейчас слишком слаб.

Ведьма встала рядом с Ианом. Она была выше его более чем на голову, и её властная аура заставила Иана почувствовать неизбежное давление.

– У меня нет волшебной палочки.

Иан слегка нервничал.

– Палочки – всего лишь инструменты.

Ведьма посмотрела на Иана с озадаченным выражением лица.

И не смогла не вздохнуть.

– Твоя эпоха... она действительно немного непонятная, – не удержалась она от комментария, затем подняла руку и отломила металлическую раму картины, висевшей в зале.

Почти в то же мгновение.

Не было произнесено ни единого заклинания.

И никаких других действий.

Как только ведьма протянула её Иану, металлическая рама постепенно изменила форму, превратившись в стандартную волшебную палочку, хотя было невозможно определить, из какого дерева она сделана.

– Магия?

Иан был немного удивлён.

– Это знание.

Голос ведьмы был спокоен.

В тот момент, когда Иан всё ещё раздумывал, не обманывает ли его эта экономная учительница, ведьма уже подошла сзади и прикоснулась пальцем к его затылку.

– Начнём с чего-нибудь попроще.

Почти как только слова слетели с её губ.

Иэн ощутил леденящий ужас, заставивший его вздрогнуть.

— Почувствуй это убийственное намерение.

Мягкий голос ведьмы заставил Иэна понять, что что-то не так. Какое простое заклинание требует такого глубокого погружения в смертоносные намерения?

— Почувствуй это сердцем, а затем повтори за мной…

Пальцы ведьмы прижались к затылку Иэна. Определённые эмоции передались от её прикосновения прямо в мозг Иэна. Юноша ощутил лишь невероятно сильный импульс, хлынувший в его сознание.

— Авада Кедавра.

Внутри величественного дворца потрескивал огонь в камине. Ведьма обучала своего ученика первому заклинанию.

(Конец Главы)

http://tl.rulate.ru/book/138005/6818313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода