Глоссарий к главе «Глава 61 Хэ Лан, я хочу принять тебя в ученики! Лорд Бессмертный Император? Привет!»
**Персонажи:**
* **Хэ Лан** – главный герой.
* **Чэнь Хуан** – культиватор уровня Бессмертного Императора.
**Локации:**
* **Гора Чжофэн** – место действия.
**Термины культивации:**
* **Бессмертное царство** – высшее состояние в культивации.
* **Бессмертный Император** – культиватор высшего уровня.
**Примечания:**
* При переводе сохраняйте юмористический тон и внутренние конфликты персонажа.
* Обращайте внимание на его разочарование и поиски смысла.
***
На горе Чжофэн Хэ Лан закончил изнуряющий день тренировок.
– Чёрт, эти тренировки до тошноты скучны. Так хочется посидеть в телефоне! Почему я был таким ленивым до пробуждения? Было бы здорово, если бы, проснувшись, я сразу стал Бессмертным Императором, – проворчал Хэ Лан, растянувшись на огромном валуне горы Чжофэн. Он лежал распластавшись, раскинув руки и ноги, и смотрел в небо.
В его глазах исчез тот азарт, что был в начале пути. Теперь там читалось лишь бездонное размышление, появившееся после пыток жестокой реальностью.
Откуда я пришёл? Куда я иду?
Хэ Лан смотрел на лазурное небо, его разум был глубоко смятён.
После нескольких дней тренировок он обнаружил, что его скорость продвижения далека от гениальной. Он был всего лишь обычным практиком. Если бы он продолжал в том же духе, то, возможно, не смог бы прорваться даже до конца своей жизни.
Без культивации ему будет трудно получить те возможности, о которых он знал.
— Эта бесполезная система заботится только об убийствах и не заботится о погребении. Она доставила мне столько хлопот! — гневно подумал Хэ Лан.
Он представлял всю свою жизнь, даже свою смерть, которая, как он думал, была не более чем погребением в земле.
Я никогда не думал, что могу умереть в чужом мире!
— По крайней мере, я перенёсся в другой мир. Почему бы мне не отправиться в мир смертных и не испытать его, пока у меня есть ещё несколько лет жизни? — Хэ Лан вспомнил о красочном мире древности и злобно подумал.
— Да ладно. Слишком уж хлопотно бегать туда-сюда. Мне просто лень заморачиваться. Лучше уж спокойно наблюдать, как расцветают и опадают цветы. Гораздо приятнее и проще быть с Хуан Тин.
Хэ Лан перевернулся на большом голубом камне, повернулся на бок и указал рукой на землю неподалеку. Между травой и деревьями собиралась жизненная энергия, и распускались прекрасные цветы.
Хэ Лан указал вновь, и цветы завяли, опав в почву. Это было его единственным удовольствием в последнее время. Ощущение полного контроля над всем происходящим доставляло Хэ Лану невероятное наслаждение.
— Как жаль. Если бы моя судьба была в моих руках, я мог бы считаться по-нанастоящему свободным и счастливым, — вздохнул Хэ Лан.
[Хлоп-хлоп-хлоп]
Как только Хэ Лан вздохнул, он вдруг услышал хлопки в ладоши неподалеку.
Хэ Лан быстро поднялся и огляделся. Он обнаружил красивую девушку в белом. Вокруг неё парили три тысячи световых сфер, из которых доносилось пение.
— Хм? Откуда взялась эта девушка с Пика Взлетающего Дракона? Она здесь, чтобы стать ученицей? Нет, не может быть! Ещё не время для Таинственной секты набирать учеников, — Хэ Лан был крайне озадачен.
Приглядевшись внимательнее, он понял, что не может определить истинную природу этой девушки в белом. В ней было что-то необычное, и она выглядела очень устрашающе!
— Какое великое стремление! Моя жизнь полностью зависит от меня. Практикующим моего поколения нужны такие великие амбиции, — девушка в белом посмотрела на Хэ Лана и одобрительно произнесла:
— Старшая, могу ли я спросить, кто вы? — Осторожно спросил Хэ Лан. Хотя девушка выглядела молодо, Хэ Лан не осмеливался быть небрежным, поскольку среди практикующих было много старых чудовищ, притворяющихся молодыми.
— Я грёзила целую вечность и давно позабыла прошлое. Всю свою жизнь я посвятила тому, чтобы стать бессмертной. Можете называть меня просто — старшая Е Цинсянь, — произнесла девушка в белом.
Выражение её лица оставалось невозмутимым, но, видя осторожный взгляд Хэ Лана, она торжествовала в душе.
«Ха-ха, давай, ты можешь, Е Цинсянь!»
Е Цинсянь выжидающе смотрела на Хэ Лана. По легенде, этот период был для Бессмертного Императора самым тяжёлым. В последующие годы он взмыл ввысь, превратившись в сияющую имперскую звезду, осветившую Небеса и все миры. Он стал настолько могуч, что походил на бога или дьявола, но уже не считался обычным человеком.
— Э-э, здравствуйте, старшая Е, могу ли я узнать, почему вы здесь, на пике Чжофэн? — осторожно спросил Хэ Лан.
В глубине души он недоумевал: «Кажется, в оригинальном романе не было такого могущественного человека по имени Е Цинсянь?»
«Неужели это эффект бабочки?» — мелькнула мысль у Хэ Лана.
В следующее мгновение он отбросил эту мысль. Он прибыл сюда совсем недавно и не совершил ничего выдающегося. Какой же тогда эффект бабочки? Его крылья ещё даже не успели взмахнуть!
— Я странствовала по всей вселенной. Проходя мимо, я услышала ваши слова, и это глубоко тронуло моё сердце, поэтому я хочу принять вас в ученики, — Е Цинсянь надменно и независимо посмотрела в небо.
Услышав её слова, Хэ Лан не обрадовался, а побледнел. «Неужели я повстречал женщину-дьявола? Обманом заманит меня, чтобы тут же поглотить?»
«Хм, прибегать к таким методам означает, что её уровень культивации невысок. В противном случае, я призову могущественных людей из секты Тайсюань, чтобы посмотреть, смогут ли они подавить её…»
Хэ Лан размышлял, и в итоге решил, что лучшая стратегия — действовать осторожно.
— Благодарю вас за доброту, старшая, но я люблю горы и реки Чжофэн и не хочу покидать эту землю, — ответил Хэ Лан, отказывая Е Цинсянь.
- Люди в этом мире слишком подозрительны, а это вредит Дао. Если ты не хочешь брать меня в учителя, то пусть будет так. Но у нас с тобой есть общая судьба, поэтому я передам тебе высшее Дао и разрешу нашу кармическую связь, - произнесла Е Цинсянь.
Затем она подошла и похлопала Хэ Лана по плечу.
Она и не подозревала, что в пустоте затрепетал огромный шар света, мерцая то тускло, то ярко.
Из ниоткуда возникла бесконечная сила кармы, готовая уничтожить большой шар света, но, словно что-то почувствовав, она отступила.
- Как так, этот мальчишка такой же ненадежный, как и Чёрный Император, - раздался безжалостный голос из большого светового шара.
С тех пор на Пике Чжуо появился еще один человек, но хотя эта девушка по имени Е Цинсянь каждый день ходила за Хэ Ланом по всему Пику Чжуо, Ли Жоюй делал вид, что не замечает ее.
Хэ Лан знал, что это могущественная сущность, хотя так и не понял её уровня культивации.
Хэ Лан также чувствовал, что эта девушка немного бесцеремонна. Она обещала научить его высшему Дао, но на самом деле говорила лишь о различных великих Дао и концепциях культивации между небом и землей, и не давала ему никаких священных техник бессмертных.
- До того, как Бессмертный Император преобразился, он был воистину посредственностью. Трудно представить, как он достиг такого величия в будущем, - Е Цинсянь была совершенно озадачена, считая, что Хэ Лан слишком обыкновенен.
Сам Хэ Лан не видел в этом ничего плохого. Напротив, в его сердце вспыхнуло озарение. Он обнаружил, что Е Цинсянь действительно удивительна и понимает всевозможные концепции культивации.
Нетерпение в его сердце медленно рассеивалось во время общения с Е Цинсянь, и его менталитет стал чрезвычайно умиротворенным.
«Зачем мне соревноваться с таким гением? Я совершенно не сопротивляюсь!» - Хэ Лан расслабил свой разум и постепенно почувствовал, что всё в этом мире так прекрасно и стало таким великолепным в его сердце.
– Высшее благо подобно воде. Вода приносит пользу всем существам, не соперничая... – Хэ Лан спокойно читал даосские сутры, чувствуя, как его мудрость растёт.
Когда он уловил частичку естественного ритма неба и земли и захотел поделиться этим с таинственным старцем, то обнаружил, что силуэт того уже исчез.
– Этот старец истинный человек Дао. Я же пытался обмануть его своим низким характером, – Хэ Лан вернулся к большому синему камню и спокойно порассуждал.
– Господин Бог, зачем вы вернули меня обратно? Я же почти стала наставником Хэ Лана, он чуть ли не поддался мне! – в белоснежном пространстве Е Цинсянь гневно замахнулась крошечным кулачком и закричала.
Девушка не заметила, что с Господином Богом сегодня что-то не так, и свет над ним был необычайно тусклым.
– Скажите же что-нибудь! Не думайте, что сможете отделаться молчанием, – Е Цинсянь широким шагом направилась к огромному световому шару главного бога.
В следующий момент она заметила фигуру, стоящую, заложив руки за спину, под огромным световым шаром, от чего волосы девушки моментально встали дыбом.
Даосские руны сияли вокруг него, являя два отпечатка Дао.
– Ха-ха, почему ты так нервничаешь? Боюсь, так ты не сможешь стать моим наставником, – Хэ Лан обернулся и с улыбкой произнёс девушке.
– Вы... вы..., Господин Бессмертный Император? Здравствуйте!
Девушка покраснела и заговорила заикаясь.
Глядя на человека перед собой, Е Цинсянь поняла, кто это. В конце концов, она много раз видела портрет Хэ Лана.
– Цинсянь наконец-то вас нашла, господин! – в следующую секунду девушка быстро подбежала.
[Конец этой главы]
http://tl.rulate.ru/book/137996/6957321
Готово:
