Готовый перевод Soul Land: The Peerless Immortal Master and His Disciple, Ning Rongrong / Боевой Континент: Непревзойдённый Наставник Бессмертных и его ученица Нин Ронрон [Завершено✅]: Глава 20

Так, бесславно и жалко, закончили свои дни два элитных духовных зверя, что когда-то безраздельно властвовали в своих владениях на окраине леса. Над их остывающими тушами медленно поднялись и зависли два призрачно-пурпурных духовных кольца.

— Неплохо справились, – эти два месяца тренировок не прошли даром, — Су Жань окинул девушек одобряющим взглядом. — Возраст этих зверей для вас сейчас на пределе возможного, так что сперва немного восстановите силы, а потом приступайте к поглощению.

Результат Чжу Чжуцин и Нин Ронрон вполне удовлетворил его. Су Жань ожидал, что победа дастся им куда большей кровью, но хотя обеим пришлось выложить все козыри – Чжу Чжуцин даже пустила в ход Призрачный Челнок, скрытое оружие, которому он обучил её всего пару дней назад ради самообороны, – серьезных ран они не получили.

— Угу! — В один голос отозвались девушки, не скрывая радостного возбуждения.

Им и впрямь было чем гордиться: одолеть двух зверей, чей возраст перевалил за две с лишним тысячи лет! И хотя до трехтысячелетней отметки те не дотягивали, из-за своей редкой породы они в бою были опаснее любого рядового хищника того же ранга.

Спустя четверть часа Чжу Чжуцин и Нин Ронрон решительно нанесли добивающие удары и, усевшись в позу для медитации, принялись за поглощение своих третьих духовных колец. Су Жань же, перед тем как встать на стражу, привычным движением снова надел свою маску, скрывая лицо от возможных случайных встречных, и прислонился к стволу раскидистого дерева, оберегая покой учениц.

Время тянулось медленно. Постепенно на лицах девушек проступило выражение боли: брови сдвинулись к переносице, мышцы напряглись. То была мощь духовного кольца, что насильно расширяла меридианы Мастера Духа. Чем старше зверь, тем неистовее поток энергии, стремящийся в каждую клеточку тела. Стоит переоценить свои силы – и меридианы лопнут, а кровь хлынет из всех семи отверстий.

Впрочем, Су Жань не слишком беспокоился за их жизни: Десять Залов Яньло и Золотой Колокол служили надежным щитом. И действительно, когда боль достигла своего пика, внутри каждой из учениц раздался глухой, едва слышный хлопок.

Над головой Чжу Чжуцин вздрогнул призрачный силуэт Призрачной Кошки, и проявились образы Десяти Залов Яньло. Струя зловещей энергии Яньло окутала её тело, защищая сердце и каналы. Нин Ронрон же окутало золотое сияние, принявшее форму нерушимого колокола, сделав её кости и кровь невероятно прочными.

[Прогресс поглощения третьего духовного кольца: 90%]

— Почти готово, — прошептал Су Жань, и в его глазах вспыхнуло любопытство. Ему не терпелось узнать, какой именно навык обретет Чжу Чжуцин.

— Кто здесь? — Су Жань резко вскинул голову. Внезапный шум и шорох в зарослях заставили его насторожиться.

В сотне метров от них на траву, истекая кровью, рухнула огромная змея с ярко-красным гребнем на голове и алыми крыльями. Следом донеслись голоса – один грубый и властный, другой – старческий, женский.

— Почтенный Святой Духа, — твердо произнесла женщина, — на эту Змею с Петушиным Гребнем и Хвостом Феникса первыми напали мы. Вы не можете просто так забрать её.

— Послушайте, почтенная, — возразил мужчина, — звери в Великом Лесу Звездного Света не имеют хозяев, и правил очереди здесь нет. К тому же, когда мы её перехватили, вас и близко не было видно. Моему ученику она необходима, так что уступать я не намерен. Сяо Ао, не медли, добивай её!

— Да как ты смеешь! — Вскричала старуха.

— Сестрица Чао, эта змея и так была почти мертва после моих ударов, так что принадлежит она нам по праву, — отрезал здоровяк. — Если же вы не согласны, что ж, попробуйте отнять. Мы поступим так, как велят обычаи мира Мастеров Духа.

— Ты… — старуха задохнулась от ярости, не находя слов.

Слушая эту перепалку, Су Жань лишь тяжело вздохнул. От судьбы, как видно, не уйдешь: люди из Академии Шрек всё же столкнулись со Старухой-Змеей Чао Тяньсян из-за этой несчастной рептилии. Честно говоря, сама змея Су Жаня совершенно не интересовала – слишком уж мал её возраст. Но вот то, что эти люди мешали его ученицам поглощать кольца, было недопустимо.

— Господа, — подал он голос, стоя на ветке дерева, — мои ученицы сейчас заняты прорывом, и им нужна тишина. Прошу вас, выясняйте свои отношения в другом месте.

— Это еще кто? — Огрызнулся Чжао Уцзи. — Ваша претензия, милейший, лишена всякой логики. Эти земли ничьи, так что мы вольны находиться там, где пожелаем. А если вашим ученицам мешает шум, так вините лишь себя за то, что выбрали столь неподходящее место. Чего ты там прячешься, – хвост поджал? А ну, выходи, померяемся силами!

Чжао Уцзи был не в духе. Совсем недавно он едва оправился после тяжелых ран, нанесенных тем монстром-учителем из Академии Персикового Источника, и теперь жаждал выплеснуть накопившуюся злость на ком-нибудь другом. Змея, чье тело было буквально раздроблено его мощными ударами, служила лучшим доказательством его скверного настроения.

Сяо У прислушалась и пробормотала:

— Этот голос… Кажется, я его уже где-то слышала. Какой приятный тембр.

— Да все приятные голоса на один манер, – проворчал кто-то в ответ, — связки-то у всех одинаковые.

Но Тан Сань, обладавший куда более острой интуицией, внезапно побледнел:

— Учитель Чжао, кажется, этот голос принадлежит…

— Что же, учитель Чжао, неужели вы и впрямь желаете снова сойтись в поединке? — Раздался ответ.

На толстую ветку ближайшего дерева, словно сотканный из воздуха, опустился молодой человек в белоснежных одеждах. Лицо его скрывала Маска Персикового Цвета с изящным драконьим узором. Он стоял неподвижно, взирая на собравшихся сверху вниз с холодным спокойствием.

Слева застыли двое: пожилая женщина и юная девушка. Старуха-Змея Чао Тяньсян, несмотря на свои шестьдесят с лишним лет и седые волосы, выглядела бодро, а её лицо сохранило детскую румяность. В правой руке она сжимала трехметровый посох с головой змеи, а вокруг её тела ритмично пульсировали шесть духовных колец. Она явно была готова дать отпор Чжао Уцзи.

Рядом с ней стояла красавица с короткой стрижкой по плечи – Мэн Ижань. Лет шестнадцати-семнадцати, в облегающем походном костюме, подчеркивающем её уже сформировавшуюся фигуру, она гневно взирала на умирающую змею своими большими темно-карими глазами. Справа же стояла вся компания из Академии Шрек.

Как только Чжао Уцзи разглядел незваного гостя, вся его спесь мгновенно испарилась. Свирепое выражение лица сменилось подобострастной улыбкой.

— Ох, господин учитель Су Жань из Академии Персикового Источника! — Залебезил он, а на лбу его выступил холодный пот. — Какая встреча, какая встреча! Простите грешного, не признал. Мы сейчас же, сию же минуту уходим!

Чжао Уцзи прекрасно знал себе цену – он был крепким середняком среди Святых Духа, но в схватке с этим молодым человеком его избили до полусмерти. Признавать это было горько, но его «Медведь Непоколебимости» против этого юноши превращался в беззащитную тряпичную куклу.

Чао Тяньсян и Мэн Ижань в изумлении уставились на Су Жаня. Девушка гадала, кто же этот таинственный человек в маске. Судя по стати, он был совсем молод, но почему этот грозный Чжао Уцзи так его боится? Неужели в столь юном возрасте можно обладать силой, превосходящей Святого Духа?

— Постойте, — внезапно подала голос Старуха-Змея. — Чжао Уцзи, ты не заберешь эту змею.

Она обратилась к Су Жаню, вежливо сложив ладони:

— Вы, кажется, господин учитель Су Жань? Прошу вас, рассудите нас по справедливости. Эту Змею с Петушиным Гребнем и Хвостом Феникса я первой выследила для своей внучки Ижань. На теле зверя остались мои отметины, и лишь по досадной случайности она смогла ускользнуть. Когда же я нагнала её, этот человек уже успел нанести ей раны. Я вижу, Чжао Уцзи питает к вам глубокое почтение, так побудьте же судьей для меня и моей внучки!

http://tl.rulate.ru/book/137946/6892905