Готовый перевод Soul Land: The Peerless Immortal Master and His Disciple, Ning Rongrong / Боевой Континент: Непревзойдённый Наставник Бессмертных и его ученица Нин Ронрон: Глава 7

— Феникс, вселись!

Пурпурно-красное сияние мощным потоком вырвалось из тела Ма Хунцзюня. Короткие волосы на его голове внезапно удлинились и сошлись к центру, образовав подобие ирокеза; на обнажённых мускулистых руках проступили длинные перья, а ладони превратились в когтистые лапы.

Под его ногами всплыли два жёлтых духовных кольца.

Нин Ронрон нахмурилась и не удержалась от колкости:

— Какая уродливая душа. И всё же он Великий Мастер Духа.

— Изразцовая Пагода Семи Сокровищ, явись! — Воскликнула она, и в её ладони возникла сияющая пагода. — Первое – Сила. Второе – Скорость.

Сияние пагоды в руках Нин Ронрон вошло в резонанс с золотым маревом колокола, окутывающим её тело. Девушка мгновенно применила к себе два навыка усиления.

Её сила и скорость возросли на тридцать процентов.

Увидев, как Мастер поддержки накладывает баффы на саму себя, Ма Хунцзюнь прыснул от смеха, а Оскар и вовсе застыл в недоумении. Какой в этом прок?

— Хм, смейтесь-смейтесь, — холодно фыркнула Нин Ронрон. У неё были свои причины поступать именно так.

— Красотка, не обессудь, что обижаю тебя, — ты сама напросилась, — осклабился Ма Хунцзюнь. — Сегодня я покорю эту дикую девчонку.

— Линия Огня Феникса!

Жёлтое духовное кольцо под его ногами вспыхнуло. Разинув пасть, он выдохнул струю пурпурно-красного высокотемпературного пламени прямо в сторону Нин Ронрон.

Этот тип действовал подло: поток огня был нацелен чуть ниже живота. Казалось, он хотел сжечь её одежду и выставить девушку на позор.

Но, вопреки его ожиданиям, Линия Огня Феникса ударилась о Нин Ронрон, словно о настоящий медный колокол.

Её тело окутал поток золотистой энергии. Словно находясь внутри несокрушимой башни, она осталась невредимой среди бушующего пламени.

Лишь мощный импульс удара заставил Нин Ронрон отступить на несколько шагов.

Если бы не усиление силы от Пагоды Семи Сокровищ, она могла бы отлететь на добрый десяток метров или вовсе упасть.

Однако повреждений почти не было – лишь на золотистом мареве колокола проступила едва заметная трещина.

Этого было достаточно, чтобы Нин Ронрон испытала настоящий восторг.

Вот он – результат целого месяца каторжных тренировок под началом учителя Су Жаня!

До того, как она начала практиковать Золотой Колокол Семи Сокровищ, подобная атака могла нанести ей тяжелейшее ранение.

— И это всё? — Изумился Ма Хунцзюнь, его глаза полезли на лоб. — Что это за штука?

— Разве ты не Мастер Духа поддержки? — Продолжал он в замешательстве. — Как ты могла выдержать мою Линию Огня Феникса?

Оскар был шокирован ещё сильнее. Будучи сам Мастером поддержки, он как никто другой понимал, насколько невероятно для представителя их класса выдержать прямой удар боевого духа атакующего типа.

«Учитель не обманул, – подумала Нин Ронрон, – если всего один слой энергии даёт такую мощь, то насколько же непробиваемой я стану со вторым, третьим или даже седьмым слоем?»

«Когда я освою все семь слоев, то обязательно вернусь домой и сравнюсь силами с дедушкой Костью – поглядим, чья защита крепче!»

— Что? Разве поддержка не может прибавить себе защиты? — Она окинула Ма Хунцзюня презрительным взглядом. — Сам слабак, а крику-то было… Хм!

— Я слабак?! Ну, сейчас ты узнаешь, на что я способен! Мастеру поддержки меня не одолеть!

Ма Хунцзюнь пришёл в неистовство. Его второе духовное кольцо ярко вспыхнуло, и всё его тело объяло яростное пламя.

Купающийся в огне Феникс!

Издав яростный крик, полыхающий Ма Хунцзюнь бросился на Нин Ронрон, не переставая извергать огненные струи.

Зрелище было пугающим – словно на тебя несётся безумный живой факел.

— Вин-чунь. — Девушка сосредоточилась. — Сяо Нянь-тоу.

Нин Ронрон свела колени вовнутрь, принимая устойчивую стойку стиля Вин-чунь. Её движения были выверенными и спокойными.

Мягкие, но полные скрытой силы ладони задвигались перед ней, словно выписывая иероглифы. Простые росчерки – горизонталь, откидная влево, вертикаль, откидная вправо… Каким-то невероятным образом эти пассы гасили и перенаправляли жар пламени, извергаемого Ма Хунцзюнем.

Первый слой Золотого Колокола на теле Нин Ронрон уже был на грани разрушения.

Именно в этот миг она нанесла удар:

— Вин-чунь, Дюймовое Усилие!

Пользуясь крепостью тела, которую давала защита колокола, Нин Ронрон сжала ладонь в кулак. Сила, накопленная за месяц тренировок, взорвалась в одно мгновение. Сквозь поток огня её кулак врезался прямо в лицо Ма Хунцзюня.

В этот момент первый слой Золотого Колокола на девушке окончательно рассыпался.

Но и Ма Хунцзюнь отлетел назад. Страшная взрывная мощь удара была такой, будто в голову ему прилетел тяжеленный кузнечный молот. Его рот мгновенно наполнился кровью, а передние зубы вылетели.

Сердце Нин Ронрон бешено колотилось; она сама не до конца верила в ту силу, что только что проявила.

За весь этот месяц учитель обучил её лишь двум вещам.

Первое – это Золотой Колокол.

Второе – этот стиль Вин-чунь.

Поначалу, когда она только приступала к занятиям, Вин-чунь казался ей лишь красивой обёрткой – какими-то мягкими «женскими кулачками». Она день за днём била по железным столбам на тренировочной площадке, сбивая руки в кровь и не смыкая глаз от боли по ночам, не понимая, в чём смысл.

Это был её первый настоящий бой. Кто бы мог подумать, что эта кажущаяся «мягкой» техника в сочетании с защитой Золотого Колокола и её собственным усилением скорости и силы позволит одним ударом свалить Великого Мастера Духа атакующей системы!

Это было просто невероятно!

Тайные знания учителя оказались поистине глубокими.

Она, будучи лишь поддержкой, смогла одолеть сильного бойца!

Этот Золотой Колокол Семи Сокровищ словно был создан специально для неё!

— Мать твою… Толстяк, ты проиграл поддержке, да ещё и девчонке? — Оскар, наблюдавший со стороны, окончательно лишился дара речи.

— Оскар, твою направо, ты так и будешь стоять? Живо давай колбасу, мне нужно восстановиться! Чёрт! — Прохрипел Ма Хунцзюнь.

— Я просто зазевался и не уклонился, иначе ей бы меня не достать! Я бы её издали просто поджарил!

— Мои зубы!

Ма Хунцзюнь сплюнул кровь; вид выбитых резцов довёл его до исступления. Проклятье, если девка не хочет быть его подружкой – это одно, но зачем же зубы выбивать?!

— На, держи.

Оскар пробормотал заклинание и протянул товарищу Большую Восстанавливающую Колбасу.

Ма Хунцзюнь проглотил её, морщась; вскоре боль начала затихать, а раны стали быстро затягиваться.

Немного придя в себя, он злобно уставился на Нин Ронрон:

— Ах ты дрянь… Если я сегодня не вдавлю тебя в землю и не заставлю выть, то я не Ма Хунцзюнь!

Рык вырвался из его груди.

После съеденной колбасы злое пламя внутри Ма Хунцзюня вспыхнуло даже яростнее, чем прежде.

Нин Ронрон побледнела. Первый слой её энергии колокола был разрушен, а чтобы восстановить его, нужно было прогнать энергию по меридианам через большой цикл, что заняло бы не меньше четырёх часов.

Снова прогремел взрыв.

В этот раз Линия Огня Феникса отбросила Нин Ронрон на десяток метров.

Ма Хунцзюнь поумнел: он держался на расстоянии и поливал её огнём, не давая приблизиться для удара. Видя, как одежда девушки обугливается и покрывается дырами, он лишь сильнее распалялся.

Но в этот критический момент Нин Ронрон почувствовала, как чья-то сильная рука придержала её за спину, а в воздухе плавно проплыл нежно-розовый лепесток цветов персика.

Она обернулась и просияла:

— Учитель, вы здесь!

Су Жань спокойно ответил:

— Я заметил, что ты сегодня задерживаешься. Решил выйти и посмотреть, где ты пропадаешь.

— Ронрон, смотри внимательнее, — добавил он. — Вот это и есть настоящее Дюймовое Усилие Вин-чунь.

Су Жань вытянул руку. Ладонь мгновенно сжалась в кулак, и в ту же секунду вырвался импульс мощи. Этот удар не просто развеял пламя феникса – он буквально стёр его.

Ударная волна обрушилась на Ма Хунцзюня, подбросив его в воздух. Он прокувыркался по земле добрых семь раз и замер, весь покрытый грязью и пылью…

http://tl.rulate.ru/book/137946/6734049