Готовый перевод I Founded the Praise Sect in the World of Naruto / Наруто: Система Лести - Архив: Глава 77. Иногда приходится выбирать между шоколадным дерьмом и дерьмовым шоколадом

— Похоже, на этот раз Хокаге-сама действительно очень серьёзно относится к этой войне. Он даже убедил клан Хьюга, чтобы те прислали на подмогу ниндзя из главной ветви во главе с одним из своих.

В палатке медицинского отряда Тацума, услышав разговоры окружающих ниндзя, с любопытством поднял голову и прислушался к их обсуждению.

До того, как он попал в этот мир, у Тацумы было ошибочное представление, будто главная ветвь клана Хьюга состоит только из главы клана и его наследника. Ведь даже родному брату наследника ставили печать «Птица в клетке». Однако, оказавшись здесь, он узнал, что на самом деле в клане Хьюга не один-два представителя главной ветви. Их было немного, но они существовали.

Правда, как именно решается, кто относится к главной, а кто к побочной ветви, Тацума, генин-простолюдин, узнать не мог.

Но одно было ясно: каждый член главной ветви клана Хьюга занимал чрезвычайно высокое положение в клане и был объектом всемерной защиты со стороны членов побочной ветви. Поэтому каждая миссия, в которой участвовал ниндзя из главной ветви, свидетельствовала о том, какое значение клан Хьюга и деревня придавали этой миссии.

И на этот раз прибытие ниндзя из главной ветви клана Хьюга стало для Тацумы неожиданностью. Он находился с основным отрядом уже неделю. За это время между ниндзя Страны Огня и Страны Ветра время от времени случались стычки, но все они оставались в пределах контролируемого.

На самом деле, у Тацумы были свои предположения на этот счёт. Деревня Скрытого Песка не скрывала, что отправила Чиё на передовую. Учитывая её способности в изготовлении ядов, это недолгое затишье, скорее всего, означало, что она готовит какой-то серьёзный «сюрприз».

При этой мысли у Тацумы внезапно возникла догадка: Коноха не собирается пассивно обороняться, а планирует нанести упреждающий удар.

В последние несколько дней стычки между двумя странами сводились к тому, что обе стороны постоянно отправляли небольшие отряды ниндзя в Страну Рек или Страну Дождя на поиски затаившихся там ниндзя Песка, устраивая столкновения между отрядами. Однако такая тактика была слишком малоэффективной. Коноха могла позволить себе такие траты, и Песок, хоть и был беднее, тоже мог себе это позволить.

Но если Коноха не сможет продвинуться вперёд и получить больше информации о Деревне Скрытого Песка, то, как только Чиё разработает свой яд и применит его на поле боя, Коноха окажется в пассивном положении. Придётся сначала разработать противоядие, и только потом можно будет контратаковать. А пока будет разрабатываться противоядие, Деревня Скрытого Песка, возможно, уже будет готовить следующую атаку.

Чтобы не попасть в такую пассивную ситуацию, выбор в пользу разведки и продвижения вперёд с целью нанести удар по Песку до того, как они разработают яд, действительно был очень неплохим вариантом. И в такой ситуации ниндзя из клана Хьюга, которые, открыв Бьякуган, автоматически становились сенсорами, были лучшими кандидатами в авангард.

Однако… Тацума мгновенно понял, что это означает: скоро произойдёт первое крупномасштабное столкновение. Потому что Конохе необходимо было создать для разведки клана Хьюга достаточно возможностей. Самый простой способ — начать сражение, чтобы отвлечь внимание передовых сил Песка.

Такая тактика была простой и грубой, но зачастую очень эффективной. Это была не интрига, а открытый ход. Деревня Скрытого Песка должна была остановить Коноху на главном поле боя. Если Песок не вступит в бой, чтобы остановить их, то основные силы Конохи беспрепятственно продвинутся вперёд. Если же Песок попытается их остановить, то их тылы неизбежно ослабнут, что позволит клану Хьюга проникнуть вглубь.

Если только у Деревни Скрытого Песка не хватит сил, чтобы одновременно противостоять врагу с фронта и с тыла, им придётся пожертвовать одним из направлений.

Тацума задумался и покинул медицинский лагерь. Он хотел разузнать побольше. Лучше всего было бы спросить у его наставницы, Цунаде, но Тацума понимал, что она, скорее всего, ничего ему не расскажет.

Выйдя из медицинского лагеря, Тацума быстро нашёл отряд клана Хьюга. Ничего удивительного: все остальные были одеты в стандартные жилеты ниндзя, и только эти щеголяли в юкатах с вышитым гербом в виде пламени. Слишком уж они выделялись.

Не успел Тацума приблизиться, как почувствовал на себе множество изучающих взглядов Бьякугана. Однако вскоре они исчезли, и к нему с улыбкой подошёл мужчина средних лет.— Мальчишка Тацума, давно не виделись!— Дядя Мина, давно не виделись! — Тацума тоже улыбнулся и поклонился.Это был отец Хьюга Сэнто, Хьюга Мина. Когда Тацума принимал посвящение в ученики, именно он от имени клана Хьюга преподнёс ему подарок.

— Сэнто слышал, что ты отправился на войну, и последние несколько дней только и твердит, что тоже хочет выпуститься. Если бы не срочное задание, я бы его хорошенько проучил. Лучше бы ему не выпускаться, а то когда я вернусь…— Дядя, осторожнее со словами, — прервал его Тацума.В глазах Хьюга Мины мелькнуло недоумение. Тацума не стал ничего объяснять, а лишь указал на палатку, которую охраняли члены клана Хьюга, и спросил:— Скоро начнётся крупная операция, да?

Услышав это, Хьюга Мина кивнул. Он и не подумал, что Тацума сделал такой вывод, основываясь лишь на их прибытии. Он решил, что это внутренняя информация, полученная им как учеником Цунаде, и поэтому щедро поделился:— Да, либо завтра, либо послезавтра. Мой старший брат сейчас как раз обсуждает детали операции с госпожой Цунаде и господином Орочимару.

«Значит, всё-таки так?» — в сердце Тацумы зародилась тревога. Эта операция Конохи была направлена как на срыв планов Песка, так и на дальнейшую эскалацию и без того напряжённой ситуации. Независимо от того, получит ли Коноха выгоду от этой операции и насколько большой она будет, это подтолкнёт ситуацию к полномасштабной войне.

Увидев нахмуренное лицо Тацумы, Хьюга Мина погладил его по голове.— Не волнуйся, мы победим. Ты оставайся в тылу и лечи раненых, — сказал он.— Да, — Тацума кивнул. — Дядя, тогда я не буду вас отвлекать. Отдыхайте. Когда вы вернётесь с победой, мы снова… — Тацума внезапно замолчал, поняв, что тоже сказал что-то странное и неуместное.Хьюга Мина не обратил на это внимания и тоже улыбнулся:— Хорошо, в следующий раз поговорим.

* * *

В тот же вечер, едва стемнело, Тацума ещё даже не успел поужинать, как в лагере внезапно началась суета. Большое количество ниндзя было отозвано. Легкораненых из медицинского лагеря также срочно мобилизовали. Тацума, фактический заместитель руководителя медицинского лагеря, ничего не зная, вдруг обнаружил, что больше половины пациентов и медицинских ниндзя исчезли.

Затем, под покровом ночи, Цунаде и Орочимару во главе большого отряда ниндзя двинулись в сторону Страны Ветра. Ниндзя из клана Хьюга, под предводительством старшего брата Хьюга Мины, члена главной ветви по имени Хьюга Мияко, отправились в другом направлении.

В огромном лагере внезапно осталось лишь небольшое количество медицинских ниндзя, членов отряда связи и шесть-семь боевых ниндзя, которые с трудом поддерживали функционирование лагеря и ухаживали за ранеными.

Тацума, который ещё не мог участвовать в войне, провёл в лагере ещё одну ночь. На следующий день он отправился в отряд связи ждать новостей. Вскоре он услышал важное сообщение: большой отряд под командованием Цунаде и Орочимару, почти пересекая Страну Рек и приближаясь к Стране Ветра, был обнаружен ниндзя Песка. Завязалось крупномасштабное сражение, в котором… участвовала и Чиё.

Услышав эту новость, Тацума почувствовал что-то странное.

http://tl.rulate.ru/book/137934/6809976