× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод After being fired, I became the light of medicine / Код против неизлечимых болезней: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. «Бэйфэн Фармасьютикал».

Кабинет генерального директора в фармацевтической компании «Бэйфэн Фармасьютикал».

– Босс, это новое лекарство от болезней крови. Я нашёл его информацию недавно в группах пациентов. Оно сейчас проходит вторую фазу клинических испытаний, и результаты очень хорошие. Прошу вас, взгляните.

В кабинете, сидя в большом кожаном кресле, слушал доклад своего менеджера по маркетингу Хэ Юцая Дин Цзянь, генеральный директор «Бэйфэн Фармасьютикал».

«Бэйфэн Фармасьютикал» — фармацевтическая компания, специализирующаяся на производстве дженериков для лечения заболеваний крови. Они специально внедряют своих людей в крупные группы пациентов с такими недугами.

С одной стороны, это позволяет им периодически продвигать свои дженерики. С другой – даёт возможность узнавать о клинических испытаниях новых препаратов других компаний. Ведь новости в таких группах распространяются быстрее всего.

Дин Цзянь взял документы со стола.

Прошло пять долгих минут, прежде чем он медленно опустил их, чуть прищурив глаза.

– Ты уверен, что это новое лекарство настолько эффективно для повышения тромбоцитов и лечения апластической анемии? Их клинические данные не подделаны?

– Я уверен!

Хэ Юцай энергично кивнул.

– Я купил эту информацию через свои источники внутри центра клинических испытаний. Он заверил меня, что все данные подлинные, никаких фальсификаций! Более того, по информации, собранной мной в различных группах пациентов, эффект этого нового препарата действительно очень хороший, он полностью достигает и даже немного превосходит оригинальный импортный «Аватромбопаг». Можно сказать, это совершенно новый «Аватромбопаг»!

– «Аватромбопаг»!

Дин Цзянь нахмурился и подсознательно дотронулся до указательного пальца.

Как генеральный директор «Бэйфэн Фармасьютикал», он прекрасно понимал значение «Аватромбопага».

Год назад, после истечения срока действия отечественного патента на «Эльтромбопаг», он немедленно вложил огромные ресурсы, чтобы начать производство его аналогов.

– Почему? Потому что «Элтромбопаг» очень дорогой и занимает второе место в мире по популярности среди препаратов, повышающих уровень тромбоцитов.

– А кто на первом?

– На первом – «Аватромбопаг»! Однако оригинальный импортный «Аватромбопаг» стоит семь тысяч восемьсот юаней за упаковку. Простым пациентам в нашей стране это просто не по карману, так что конкуренции между этими двумя лекарствами нет.

Иными словами, даже если это поддельные «Таблетки Элтромбопага», пока подделка будет успешной, она определённо станет лучшим препаратом в стране и не будет иметь конкурентов в области заболеваний крови! Но! Если отечественная фармацевтическая компания разработает свой «Аватромбопаг»…

Дин Цзянь нахмурился ещё сильнее, на его лице появилась тень беспокойства.

– Тогда, не то что «Элтромбопаг», боюсь, даже оригинальному импортному «Аватромбопагу» придётся снизить цену! Как они смогут заработать на дженерике «Элтромбопага», на разработку которого потратили столько денег!

– Какая отечественная компания это разработала? «Хэнжуй»? «БэйГен»? Или кто-то ещё? Почему раньше об этом не было никаких новостей? Что вы там делаете?!

Хэ Юцай испуганно сглотнул и поспешно ответил:

– Босс, нет, это недавно созданная фармацевтическая компания под названием «Циншань Фармасьютикал»! Более того, вы хорошо знакомы с двумя её руководителями. Одна из них – Жэнь Сяоминь.

– Жэнь Сяоминь?! – Дин Цзянь удивлённо посмотрел на Хэ Юцая. Конечно, он был очень хорошо знаком с Жэнь Сяоминь, давним сотрудником «Бэйфэн Фармасьютикал» с пятнадцатилетним стажем! И надо сказать, что Жэнь Сяоминь действительно очень способна и ответственна в работе, но это лишь преимущества до тридцати пяти лет! Мне почти сорок, я не могу работать сверхурочно, и моя зарплата слишком высока. Я должен был уйти давно. Компания продолжит функционировать так же, независимо от того, кто уходит! Я просто не ожидал, что честная Жэнь Сяоминь на самом деле основала компанию и разработала такое превосходное новое лекарство!

– А кто второй?

— Второй сотрудник тоже из нашей компании, его зовут Чжан Ян!

— Чжан Ян?!

Лицо Дин Цзяня мгновенно побледнело.

Чжан Ян произвёл на него очень сильное впечатление! Ещё месяц назад Дин Цзянь специально слушал отчёт отдела кадров Сюй Жаня о заявлении Чжан Яна на трудовой арбитраж. Из двадцати человек в списке на увольнение он был единственным, кто не подписал документы и осмелился подать такое заявление!

Дин Цзянь даже не предполагал, что эти двое, уволенные одновременно, соберутся вместе, организуют компанию и разработают такой мощный новый препарат!

— Бум!

Чем больше он об этом думал, тем сильнее злился. Дин Цзянь со всей силы ударил кулаком по столу.

— Чёрт возьми! Эти двое наверняка давно сговорились. Они основали компанию сразу после увольнения и тут же представили такой замечательный препарат!

— Да! Нужно немедленно найти способ заполучить образцы их нового препарата. Такой препарат не мог быть разработан в короткие сроки. Я предполагаю, что они занимались его разработкой тайно, ещё когда работали в нашей компании. Особенно Чжан Ян, пусть отдел исследований и разработок проверит, не украли ли они наши запатентованные технологии!

Хэ Юцай слушал это смущённо.

Если бы научно-исследовательский институт действительно обнаружил некий эффективный запатентованный состав, проект давно бы уже был запущен. Зачем было ждать, пока Чжан Ян его украдёт?

Хэ Юцай не осмеливался ничего сказать. Выпустив пар, Дин Цзянь успокоился. Он тоже понимал, что Чжан Ян никогда не стал бы красть патент компании.

Постепенно его взгляд сосредоточился на клинических данных «Циншань Аватромбопаг», лежащих на столе. Он начинал осознавать огромное состояние, которое могла принести ему эта информация! В офисе внезапно воцарилась короткая тишина. Примерно через две минуты Дин Цзянь легонько постучал по столу.

— Если бы это был новый препарат от другой фармацевтической компании, мы ничего не смогли бы с этим поделать, но если это двое наших бывших сотрудников, мы можем пораскинуть мозгами.

— Это новое лекарство только что вышло на вторую фазу клинических испытаний. Мы можем найти способ приобрести его до того, как другие фармацевтические компании узнают об этом!

Хэ Юцай, стоявший рядом, сразу же понял замысел Дин Цзяня, неоднократно закивал и добавил:

— Босс, у меня есть ещё одна важная информация. Насколько мне известно, Чжан Ян заложил свой дом и машину. Полагаю, сейчас у них не так много денег.

Глаза Дин Цзяня внезапно загорелись, и он без промедления принял решение:

— В таком случае, ты должен заняться этим сам. Сначала свяжись с ними и выясни их подноготную.

Хэ Юцай кивнул, но вскоре на его лице появилась лёгкая тень нерешительности.

— Босс, мы уволили их обоих два месяца назад. Если я пойду, то…

Дин Цзянь на мгновение замешкался и покачал головой:

— Я мало что знаю о Чжан Яне, но Жэнь Сяоминь я знаю очень хорошо.

— Этот человек ценит дружбу и верность, и у него мягкое сердце. Если ты поедешь туда и скажешь несколько добрых слов, он, скорее всего, простит тебя за нашу давнюю дружбу в компании.

— И…

Он сделал паузу:

— Кроме того, на этот раз, когда поедешь, пообещай ему выплатить компенсацию за увольнение. О, и долю Чжан Яна тоже!

Затем Хэ Юцай тяжело кивнул.

— Хорошо!

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137931/6908375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода