× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Didn't you say that we would lose money after filming? / Фильм, который должен провалиться: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие дни для Ся Юаня оказались однообразными и скучными. После короткой встречи с Тан Ин он сразу же вернулся домой и с головой ушёл в работу. Три пробных сценария, которые он подготовил, теперь были отложены в сторону. Нужно было срочно закончить сценарий для «Криминального чтива».

Повезло ещё, что у него был не просто план или краткий набросок истории, иначе трудно сказать, сколько бы времени ушло на эту работу. Даже полагаясь лишь на свою память, процесс не был бы таким гладким. Ведь человеческая память, на самом деле, не особо надёжна. Но загадочная сокровищница в его голове, кажется, могла творить чудеса — он видел много мельчайших деталей и даже целые картины. Это было очень удобно. Можно было просто взять компьютер, смотреть фильм в голове и тут же печатать руками.

Любой, кто хоть раз изучал сценарное дело, знает, как оформлять сценарии. А для Ся Юаня, когда всё содержание было у него перед глазами, работа двигалась очень быстро.

Однако, именно благодаря этому мысленному просмотру фильма, Ся Юань почувствовал лёгкое беспокойство. По сюжету, главный герой — кинопродюсер — рассказывает от своего лица о пережитом опыте, о тех жертвах и трудностях, через которые ему пришлось пройти ради киноиндустрии.

Хуэй Чжан, этот самый продюсер, провёл много лет в шоу-бизнесе, но так и остался незамеченным. В самый тяжёлый период у него не хватало денег не только на съёмки нового фильма, но даже на алименты бывшей жене, которая была адвокатом. При этом его дочь возлагала на него огромные надежды. Она видела в нём великого героя и гордилась своим отцом. Её самая заветная мечта — увидеть его интервью по телевизору. Чтобы осуществить желание дочери, Хуэй Чжан решил, что пора оттолкнуться от дна и выбраться наверх.

В этот момент ему случайно позвонил близкий друг Лэй Юнчэн, который сообщил, что некий состоятельный инвестор ищет Хуэй Чжана для съёмки фильма.

Речь шла о брате Тираннозавре – наследнике богатейшей семьи общества Багуй, сколотившем состояние на контрабанде черепах-монетниц. Он был известен страстью к экзотическим деликатесам и весьма необычными пристрастиями.

Чтобы заполучить возможность для нового проекта, Хуэй и Лэй пошли на многие усилия и жертвы. В конце концов им удалось заручиться солидными инвестициями Тираннозавра. Однако тот поставил условие: главную роль в ремейке классического боевика-триллера должна сыграть актриса, бывшая его кумиром с детства. Фильм получил название «Мой господин, я хочу этого снова».

В процессе съёмок произошло множество абсурдных и возмутительных событий. Сквозь тусклый взгляд, Ся Юань бездумно потёр виски, глядя на, наконец-то законченную, толстую пачку сценариев.

Даже он сам был крайне шокирован.

Хотя он давно знал, что этот фильм, который он случайно нашёл, был особенно возмутительным, ведь в нём сочетались всевозможные несвязанные понятия.

Но он и представить не мог, что это будет настолько возмутительно.

Это просто возмутительно до крайности, дальше некуда.

Весь фильм был наполнен всевозможными порнографическими и жестокими элементами, от диалогов к сюжету и до игры актёров.

Подход весьма дикий, а сюжет достаточно взрывной. Разнообразные понятия, упомянутые Тан Ин, которые, на первый взгляд, казались особенно возмутительными, были идеально интегрированы.

Однако именно из-за этого Ся Юань, который изначально был в себе уверен, начал терять эту уверенность.

Может ли это действительно стать популярным? Может ли это действительно принести результаты? Это заставляло его утратить всякую уверенность.

Однако директор подтвердил это, и ему нечего было больше сказать. Он ничего не мог сделать. Кто же знал, что слова директора и старшей сестры окажутся такими реалистичными?

Можно снимать громкие блокбастеры, но потянете ли вы их сейчас?

Наконец, сценарий был утвержден, и больше нечего было делать. Ся Юань взял сценарий и вернулся в киностудию «Хэе», где нашел Тан Ин.

При новой встрече Тан Ин все еще немного нервничала.

Поскольку Ся Юань уже был замечен в «криминальных» деяниях, она особенно боялась, что после всех установленных ею ограничений он вновь придумает что-то шокирующее.

Но лишь прочитав сценарий, она почувствовала облегчение.

Сценарий оказался не таким уж и объемным, а его замысел был весьма прост по сравнению с другими фильмами.

В конце концов, по сути, это был всего лишь ситком, комедийная драма.

Что же доставило ей искреннее удовлетворение, так это сюжет.

Глядя на него, она была потрясена от начала до конца.

Помимо глубины сюжета, даже многочисленные шутки были наполнены всевозможными пошлыми образами.

Кино — это высокое искусство. Как же нечто столь пошлое, что является прямым тупиком, может стать популярным?

Вся эта бессмыслица полностью соответствовала всем выставленным ею требованиям.

И если Ся Юань действительно будет снимать по этому сценарию, то, без сомнения, фильм получит рейтинг «ограничено к показу».

Как только он пройдет классификацию и достигнет взрослой аудитории, киносезон не за горами.

Киносезон — это время, когда боги сражаются друг с другом, и сильных мира сего бесчисленное множество.

И самый важный момент — в этот период будут вытягивать деньги из карманов детей и студентов, съедать трафик во время летних каникул.

Есть лишь немногие, кто осмелится выпустить фильмы с возрастным ограничением в киносезон. При съемках они также учитывают этот период и сдерживаются, опасаясь получить такой рейтинг. Ведь это означает потерю денег?

Казалось, даже такой талант, как Ся Юань, пропадёт впустую при абсолютных ограничениях.

Хотя было жаль, что, по словам Ся Юаня, производство этого фильма обойдётся максимум в десять миллионов.

Десять миллионов, даже если это обернётся полным провалом, по нынешним расценкам, убытки составят всего двадцать миллионов.

Не так уж и много.

Но всё же, начинать всегда трудно, и делать всё нужно шаг за шагом, верно?

Накопив этот опыт, он найдёт способ потерпеть более значительные убытки в следующий раз.

- Неплохо! Я очень довольна! - Тан Ин удовлетворённо кивнула. - Просто снимите хорошо, я дам вам полную свободу, если только вы не отклонитесь от сценария, можете делать всё, что хотите!

К этому моменту сценарий был полностью утверждён.

Первый фильм Ся Юаня также был официально подтверждён как «Пошлая комедия»! Тем временем был окончательно согласован и подписан контракт между компанией и Ся Юанем.

За первый фильм Тан Ин щедро выделила пять процентов.

Режиссёр мог напрямую делиться прибылью и получать долю от кассовых сборов фильма.

Вдобавок, Тан Ин также выплатила подписной бонус в размере двухсот тысяч юаней.

Эта цена уже была самой высокой среди начинающих режиссёров.

Что касается отношения Тан Ин, Ся Юань просто приписал его доверию.

По его мнению, возможно, здесь присутствовал и фактор покровительства со стороны старшего товарища, Тан Ин проявляла к нему особую заботу, и он чувствовал себя польщённым.

В душе он ещё больше укрепился в решимости снять этот фильм на совесть!

Следующим шагом стало формирование съёмочной группы.

Ему не нужно было слишком беспокоиться о формировании команды, так как компания сама займётся этим. Потребовалось бы некоторое время, чтобы подготовить основной состав, а затем выбрать место для съёмок.

Сценарий был представлен, и проектная команда сформирована. С этого момента работа съёмочной группы была запущена.

В этот период, как режиссёр, Ся Юань нёс главную ответственность за подбор актёров!

Режиссёр должен был участвовать в кастинге.

Говорят, в параллельном мире этот фильм пестрит звёздами первой величины. Все, кто там снимался, были знаменитостями, и даже очередь выстраивалась из желающих получить роль. Конечно, в их мире такое было немыслимо.

Однако у него были свои задумки насчёт выбора главного актёра. Когда-то он пообещал Чу Чжунтяню, Чжоу Исену и другим: если у него всё пойдёт успешно и появится свой фильм, он обязательно придержит для них хорошие роли в своём первом проекте.

Он достал мобильный телефон и набрал Чу Чжунтяня.

[Гудок. Гудок. Гудок.]

– Алло?

Трубку взяли быстро. Голос Чу Чжунтяня прозвучал немного сонливо.

– Привет! – ответил Ся Юань.

– Ну как там дела? Всё идёт хорошо? – спросил Чу Чжунтянь.

– Всё гладко. Съёмочная группа уже готовится, – кивнул Ся Юань.

– Так быстро? – Чу Чжунтянь был немного удивлён.

– Ага, – подтвердил Ся Юань. – Мне не хватает нескольких человек. Хочешь быть главным актёром?

– Неужели и правда есть роль? Тогда скажи мне, эта роль крутая? – спросил Чу Чжунтянь.

Ся Юань замолчал на мгновение, а потом решительно кивнул:

– Просто суперкрутая! Очень-очень крутая!

http://tl.rulate.ru/book/137930/6905944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода