Готовый перевод King Explosion Murder the Shield Hero / Король Взрывокиллер — Герой Щита - Архив: Глава 11: Поездка в Силтвелт. ч5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они садились на дракона, Мелти продолжала стоять, роняя слёзы и думая о том, как сильно она подвела свою мать. Не только её отец никогда не поймёт разумных доводов, но и Герой Щита собирался покинуть Мелромарк, и кто знает, какими будут последствия этого для её королевства. «Прости, мама. Я пыталась, но у меня не получилось. Если бы я только могла быть такой же харизматичной, как ты», — думала она про себя, глядя вверх и видя, как Бакуго и его команда готовят дракона и собираются на нём лететь.

Но, глядя на Героя Щита, она вспомнила, что её мать говорила о неудачах: что иногда не все неудачи ведут в тупик, иногда они ведут к новым путям, которые могут быть хорошими или плохими. Задача лидера — учитывать эти новые пути, следовать им и направлять их по тому пути, который поможет больше всего. Если лидер сделает это правильно, она может в итоге преуспеть другим способом.

Теперь, обдумав это, у неё, возможно, появилась идея пути, по которому она хочет пойти. Это рискованно, но если она не может убедить Героя Щита остаться или заставить своего упрямого отца понять разумные доводы, то, возможно, пришло время пойти по другому пути.

Пока она думала, команда щита закончила готовить Киришиму, и девушки с Бакуго были готовы к отлёту. Бакуго наконец схватил поводья и сказал:

— Киришима! Ле...

— Подождите секунду, Герой Щита, — крикнула Мелти, подбежав к дракону.

— Господи, ты что, заезженная пластинка?! В последний раз, я не...

— Нет, это не о моём отце! Это обо мне! — прервала Мелти.

— Да, и что насчёт тебя? — спросил Бакуго, повернув голову к Мелти.

— Господин Герой Щита, если вы едете в Силтвелт, то... ну... ну тогда я хочу поехать с вами! — ответила она.

— А?! — сказал Бакуго вместе с Нэей и Рино, теперь глядя на неё. — Что ты имеешь в виду? — спросила Рино.

— Если я не могу убедить вас остаться в Мелромарке, то я привезу частичку Мелромарка с собой. Которой буду я. Но это не приказ, вы можете отказаться, если хотите, — ответила Мелти.

Рино не была уверена, что чувствовать по поводу того, что с ней будет особа королевской крови (ну, хорошая особа королевской крови, во всяком случае), но она решила промолчать и посмотреть, что скажет Бакуго. Нэя, с другой стороны, думала про себя: «Пожалуйста, господин Бакуго, просто проигнорируйте её и уезжайте. Давайте просто уедем сейчас». Она не злилась на Мелти, но всё ещё не хотела быть рядом с ней после того, как отчитала её одиннадцать дней назад, она не хотела пока с ней сталкиваться.

Но, к её неудовольствию, Бакуго спрыгнул, чтобы выслушать.

— Правда, ты хочешь поехать со мной в место, которое твоя страна ненавидит, с парнем, который сказал тебе заткнуться? — спросил Бакуго.

— Да, вы, возможно, не самый приятный человек, но вы всё ещё герой, и я хочу заверить вас, что не вся королевская семья Мелромарка против вас. И я не беспокоюсь о Силтвелте, у нас, может, и не лучшие отношения сейчас, но я всё ещё принцесса этой страны, так что они не рискнут устроить дипломатический инцидент из-за меня. И даже если так, это не будет иметь значения, если вы будете меня охранять, — объяснила она.

Несмотря на неприязнь Бакуго к ней несколько минут назад, он задался вопросом, сможет ли он как-то извлечь из этого выгоду. Он знал, что королева этой нации, которая на самом деле была у власти, была на его стороне, и принцесса сейчас была её представителем. Если он сможет держать принцессу рядом, он сможет держать рядом и королеву. Это принесёт ему большую пользу, когда королева вернётся откуда бы то ни было, и даст ему козырь против Олткрея, если тот что-то попытается предпринять.

Бакуго молчал несколько секунд, пока все стояли в ожидании ответа.

Наконец Бакуго ответил ей:

— Ладно, можешь ехать.

Рино улыбнулась этому, а Нэя застонала.

Мелти выглядела счастливой. «Это идеально! Теперь, если вы...»

— Погоди секунду, принцесса, я не закончил, — прервал Бакуго, удивив Мелти. — Прежде чем ты поедешь, я перечислю тебе некоторые правила.

Мелти не была уверена, к чему это идёт, но вздохнула и ответила:

— Хорошо, тогда какие правила?

— Если ты собираешься быть со мной, ты будешь моим официальным помощником. Это значит, что с этого момента я главный, и ты будешь делать всё, что я скажу, и не жаловаться. Это также значит, что я не хочу больше слышать ни слова о том, чтобы ты пыталась заставить меня говорить с твоим ублюдком-отцом, я не хочу больше слышать об этом ни писка. И ты будешь в какой-то степени способствовать моей геройской работе. Если нет, ты пойдёшь пешком обратно в Мелромарк. Поняла? — проинформировал её Бакуго.

Мелти не понравилось ничего из этого, но её мать учила её, что иногда нужно идти на компромисс и понимать общую картину, а не позволять своим чувствам мешать. То, чего её отец не смог понять. Она вздохнула и согласилась.

— Очень хорошо, Герой Щита, если я должна это сделать, то я стану вашим так называемым помощником.

Бакуго поднял указательный палец.

— Ах да, и ещё кое-что, ты должна заплатить вступительный взнос, чтобы официально вступить. Скажем, пятьдесят золотых, — ухмыльнулся он ей.

Мелти посмотрела на него без особого энтузиазма, но у неё не было особого выбора. Вздохнув, Мелти достала большой мешочек с деньгами из своего платья.

— Хорошо, тогда вот, держите, — Мелти передала ему мешок, и, как она и сказала, в нём было пятьдесят золотых. — Вы думали, я шутила насчёт той награды в пятьдесят золотых? Ну вот она, — сказала она с сарказмом.

Бакуго затем настроил своё меню, чтобы сделать это официальным, хотя пока он это делал, один из её телохранителей подошёл к ней и спросил:

— Ваше высочество, вы уверены, что хотите это сделать? Мы всё ещё можем отправиться навестить вашу мать снова? — предложил солдат.

— Не волнуйтесь, пока щит со мной, мне не о чем беспокоиться, — успокоила она своего стражника, который выглядел раздражённым.

Бакуго закончил настройку, и теперь Мелти была официально в его отряде. Она была 13-го уровня, что удивительно высоко для маленькой девочки, хотя Бакуго на самом деле не планировал, чтобы она участвовала в боях, она была там просто для того, чтобы получить будущие услуги от королевы, и не более того.

После этого телохранители Мелти передали ей небольшой чемодан, который она упаковала на случай долгих путешествий.

— Ну что ж, я готова, когда вы будете готовы, герой, — сказала она своему новому сопровождающему.

— Просто помни своё место, принцесса, ты мне не указываешь, что делать. Если я скажу прыгать, ты спросишь, как высоко. Но хватит об этом, пошли уже, — наконец сказал он ей, и они оба направились к дракону.

Телохранители Мелти смотрели на них с гневом и раздражением на лицах. У них у всех был план и миссия, и теперь всё было разрушено. И они не могли ничего сделать сейчас, когда так много свидетелей входило и выходило из города у ворот столицы.

Бакуго и Мелти сели на дракона. Мелти села за Бакуго и перед Рино, которая была, пожалуй, единственной из них, кто вёл себя с ней дружелюбно. Мелти также видела Нэю за ней, которая старалась не смотреть прямо на Мелти. Она также помнила, что Нэя сказала ей в лицо в прошлый раз, когда они встретились, но она не выглядела злой на неё, как раньше. Мелти хотела что-то сказать, но знала, что сейчас не время, и осталась на своём месте.

http://tl.rulate.ru/book/137872/7303039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода