Готовый перевод I Will Stage A Coup D’état / Я устрою государственный переворот: Глава 16: Военный переворот 8 декабря (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ключом к успеху переворота, организованного Ли Сон Джуном, было достижение поставленных целей в установленные сроки.

Если бы поставленные задачи не были выполнены в установленные сроки, всё расписание неизбежно пришло бы в беспорядок.

Особенно важной была задача группы захвата, которой было поручено проникнуть в дом Пак Хан Джина.

Капитан Ли Сон Мён, выполняя приказ, отправился в резиденцию министра обороны, присоединившись к подразделению полковника Ким Сон Джу, находящемуся в резерве.

— С этого момента я буду командовать. Есть возражения?

— Нет, сэр.

Даже если бы это было так, разница в рангах требовала, чтобы этого не было.

Ким Сон Джу кивнул и повел солдат к входу в резиденцию.

У входа стояли охранники в форме морской пехоты.

«Стой! Стой!»

— Я полковник Ким Сон Джу из отдела уголовных расследований армии.

Когда командир в штатском, полковник Ким Сон Джу, и несколько солдат в штатском подошли ближе, несколько морских пехотинцев вышли на проверку.

— Чем вы занимаетесь?

«Мне нужно срочно обсудить кое-что с Его Превосходительством, поэтому, пожалуйста, освободите дорогу».

— Пожалуйста, подождите минутку. Я сообщу управляющему и приму меры.

Молодой лейтенант морской пехоты поспешно вошёл в караульное помещение и снял трубку.

Ким Сон Джу наблюдал за этим и подал сигнал.

— Ч-что?

Охранники были обезоружены прежде, чем успели среагировать.

Бах!

В этот момент раздался одиночный выстрел.

В этот момент подбежали капитан Ли Сон Мён и взвод полицейских, которые прятались за стеной у входа.

Лейтенант морской пехоты, видя, что его люди в замешательстве, закричал в трубку:

«Вооружённые злоумышленники!»

Лейтенант даже не успел крикнуть несколько раз, как был избит офицерами в штатском и упал на землю.

Ким Сон Джу отдал следующие приказы:

— Капитан Ли, охраняйте вход и сопроводите его в дежурную часть. Мы арестуем Пак Хан Джина.

— Понял.

Группа Ким Сон Джу сразу же въехала на своей машине в резиденцию.

В тот момент, когда в дом ворвалась группа захвата, министр обороны Пак Хан Джин пил чай со своим начальником штаба, полковником Пэ Джун Су.

— Мне жаль, что я не смог помочь тебе в этот раз.

— Вовсе нет, Ваше Превосходительство. Вашего внимания более чем достаточно.

«В следующий раз я создам для тебя возможность, так что не переживай».

— Да, сэр.

Как раз в тот момент, когда их задушевный разговор подбодрил его подчинённого, в комнату ворвался старший уорент-офицер Ха Кён Тэ, управляющий общежитием.

«Ваше Превосходительство. Начальник штаба ДСК говорит, что у него есть срочное дело, о котором он должен сообщить».

— Вот как? Ах, полковник Бэ, пожалуйста, оставайтесь на месте, это не займёт много времени.

Пак Хан Джин последовал за управляющим и взял трубку, не представляя, что ему предстоит услышать.

Таким образом, он обратился к начальнику штаба DSC совершенно спокойным тоном.

— Да, в чём дело? Что? Есть серьёзные подозрения в попытке государственного переворота? Объясните подробно!

Голос Пак Хан Джина внезапно повысился, в нём послышалось удивление.

Услышав крик Пак Хан Джин, полковник Пэ Джун Су, который пил в гостиной, подошёл к ней.

Полковник Пэ Джун Су, который пил в гостиной, встрепенулся и подошёл к коммутатору.

«Какого чёрта там делает DSC! Если MPs мобилизуются, то это явно переворот, а вы только сейчас это поняли? Ладно. Объявите чрезвычайное положение и прикажите командиру DSC явиться в Министерство обороны, когда он прибудет!»

Пак Хан Джин швырнул телефон на стол, так что побелели костяшки пальцев.

— Полковник!

— Да, Ваше Превосходительство.

— Мы сейчас едем в Министерство обороны. Приготовь машину.

— Понял.

— А, уорент-офицер Ха.

— Да, сэр.

«Сколько здесь расквартировано войск?»

«Морская рота неподалёку. Два отряда сменяют друг друга для обеспечения безопасности».

«Свяжитесь с морскими пехотинцами и усильте охрану. Нам нужен эскорт до Министерства обороны, составьте его из пяти машин».

— Понял, сэр.

Пока Пак Хан Джин переодевался в форму, старший уорент-офицер Ха передал по телефону приказ министра.

В этот момент зазвонил второй телефон.

— А, что теперь? Одно за другим…

Старший уорент-офицер Ха взял трубку.

Как только он снял трубку, он услышал выстрелы, затем крик молодого лейтенанта морской пехоты, а потом звуки ударов.

Затем линия оборвалась.

— Этого не может быть.

Ха Кён Тэ понял, что начался настоящий ад.

— Полковник! Полковник!

Ха Гён Тэ срочно вызвал Пэ Джун Су.

— Менеджер, что-то не так?

«Резиденция сейчас подвергается нападению. Нам нужно немедленно эвакуировать Его Превосходительство».

"Что?"

Пэ Джун Су был потрясён, но понимал, что нельзя терять время.

"Помощник!”

По зову Пэ Джун Су прибежал капитан Ли Ин Гём, адъютант военного министра, с пистолетом в руке.

— Да, сэр!

«Нам нужно немедленно вывести Его Превосходительство из резиденции».

Пэ Джун Су поспешно поднялся в кабинет министра и постучал в дверь.

— Что это сейчас было?

— Нет времени на объяснения. На резиденцию напали.

"Что?"

Хотя Пак Хан Джин долгое время был политиком, когда-то он был простым солдатом.

Он инстинктивно понимал, насколько опасна сложившаяся ситуация.

Не говоря ни слова, Пак Хан Джин спустился вниз, даже не надев пальто.

Жена Пак Хан Джина, услышав шум, вышла вслед за ним.

«Ситуация опасная, Ваше Превосходительство, возможно, будет лучше, если мадам тоже поедет с нами».

"Хорошо".

Группа Пак Хан Джин направилась к стене резиденции.

Внезапно на них обрушился град пуль, за которым последовал крик.

«Пак Хан Джин! Сдавайся, если хочешь жить!»

Как только капитан Ли Ин Гём, адъютант, выхватил пистолет, пули пронзили его тело.

«Капитан Ли!»

Пэ Джун Су в гневе закричал, но уже ничего нельзя было сделать для этого мёртвого человека.

Губы Пак Хан Джин задрожали.

Никогда в жизни он не сталкивался с подобной угрозой.

Я, Пак Хан Джин, попал в плен к этим ублюдкам?

— Бросайте оружие!

Раздался ещё один залп выстрелов.

Полковник Пэ Джун Су замешкался, а затем выронил пистолет.

— Ваше Превосходительство. Я думаю, лучше позаботиться о безопасности мадам.

Пак Хан Джин стиснул зубы и выронил пистолет.

— Ладно, ублюдки. Я бросил оружие. Кого, чёрт возьми, вы пытаетесь схватить?

«Мы из отдела уголовных расследований. Подробности объясним на конспиративной квартире».

«Отдел уголовных расследований? Невозможно! О Чон Гу никогда бы не отдал такой приказ!»

— Чего ты ждёшь? Проводи его.

Подошли полицейские в штатском и быстро арестовали Пак Хан Джина.

Затем они посадили в машину только Пак Хан Джин и Пэ Джун Су и немедленно покинули резиденцию.

В то время как уорент-офицер Ха Кён Тэ, управляющий резиденцией, наблюдал за происходящим издалека, он поспешно перелез через стену в резиденцию генерал-квартирмейстера армии.

— Хафф... Хафф...

— Что случилось, парень? Почему ты весь в грязи?

Не обращая внимания на вопрос квартирмейстера, уорент-офицер Ха сразу же направился к телефону.

Он сразу же позвонил в Корпус морской пехоты.

«Это Ха Кён Тэ, управляющий резиденцией министра обороны. Да. Министр обороны только что был похищен. Нет, я не знаю, к какой организации они принадлежат! Они утверждают, что из отдела уголовных расследований. Да. Пожалуйста, немедленно выдвигайтесь!»

Получив звонок от Ха Гён Тэ, Корпус морской пехоты немедленно направил к дому пять резервных подразделений.

Они также сообщили Министерству обороны о похищении министра.

Конечно, Министерство обороны уже почувствовало, что что-то не так.

DSC сообщила о признаках попытки государственного переворота, а также о стрельбе.

Начальник штаба, самый высокопоставленный генерал, оставшийся в Министерстве обороны, лихорадочно обзванивал всех, но не мог дозвониться ни до одного из крупных военачальников.

Даже командующий обороной столицы не выходил на связь.

Итак, начальник штаба неохотно связался с командующим 3-й армией.

Единственным высокопоставленным командиром, с которым он мог связаться, был старший генерал Кан Ки Джун, командующий 3-й армией.

Кан Ки Чжон был потрясён, узнав о похищении Пак Хан Джин, как только взял трубку.

«Это действительно переворот. Какая катастрофа… Чем я могу помочь?»

«Пожалуйста, не позволяйте войскам, находящимся в ведении 3-й армии, передвигаться без разрешения Министерства обороны».

«Подразделения 3-й армии — это только 16-я и 17-я резервные дивизии, 12-я и 33-я пехотные дивизии, 1-я гвардейская дивизия и учебные подразделения. У 16-й, 17-й, 1-й гвардейской и учебных подразделений нет командиров дивизий, а 12-я и 33-я находятся далеко от столицы. Могут ли эти подразделения вообще двигаться?»

«Они передислоцировали МПС без ведома маршала-прокурора. Если они решат передислоцироваться на уровне полка, как мы сможем контролировать подразделения без командиров дивизий?»

— Понял. Я проверю и перезвоню.

Как только Кан Ки Чжон повесил трубку, телефон зазвонил снова.

— Говорит старший генерал Кан Ки Джун.

— Сэр, 16-я и 17-я резервные дивизии выдвигаются в сторону столицы.

— Что? Повтори, пожалуйста.

Взволнованный Канг позвонил в подразделения, но начальники штабов сообщили, что они бессильны.

«Командиры полков и оперативные офицеры настаивают на мобилизации. Что я могу сделать, сэр?»

«При необходимости ложитесь у входа на базу. Они не должны мобилизоваться!»

Канг закричал, но ситуация ухудшилась.

Учебные подразделения также сообщили о намерении провести мобилизацию.

— Сэр, учебные подразделения тоже мобилизуются.

«Чьи приказы?»

«Приказ оперативного офицера».

«Категорически запрещено без приказа полевой армии. Не мобилизуйте!»

— Если поступят приказы о разделении, мы подчинимся.

Канг позвонил в отделение, но они отрицали какую-либо подобную деятельность.

Пока командующий 3-й армией тщетно пытался дозвониться, командующий силами обороны Ли Чон Джу прибыл в штаб DSC.

Он едва избежал ареста, организованного Ли Сон Джуном, благодаря своевременному предупреждению, но был потрясён тем, насколько сильно ухудшилась ситуация.

«Какой безумец руководит этим переворотом, если всё так плохо?»

— Согласно перехваченной информации, это Ли Сон Джун, сэр.

— Разве он не должен был патрулировать Столицу до 7:30?

«Это был обман. Сейчас он находится в тренировочном лагере».

— Этот сукин сын...

Ли Чон Джу стиснул зубы, его челюсти сжались от ярости.

В этот момент им тоже пришлось пойти ва-банк.

Ситуация выходила из-под контроля быстрее, чем он мог себе представить. Ли Чон Джу лихорадочно обдумывал их дальнейшие шаги в этой опасной игре за власть.

http://tl.rulate.ru/book/137788/6705901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода