Готовый перевод I Will Stage A Coup D’état / Я устрою государственный переворот: Глава 9: Возможность (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его Превосходительство Ли Сон Джун — вот кто должен возглавлять эту страну.

Эту мысль разделяли многие молодые офицеры в армии.

По иронии судьбы, их привлекла в моё дело не перспектива вознаграждения.

Но я представил своё видение будущего Империи.

До сих пор ни один лидер не заявлял конкретно, как он собирается изменить Корейскую империю.

Политики были заняты наблюдением за действиями военных, в то время как высокопоставленные военные не проявляли интереса к улучшению условий жизни людей.

Всё, что знали эти недалёкие глупцы, — это война и взятки.

В отличие от них, я свободно публиковал свои планы на будущее в газетах и книгах.

Более того, мой «образ» был образом благородного и патриотичного генерала.

Идеальный командир, который подаёт пример, тот, кто идёт на риск на поле боя, который не обязательно должен быть у командира.

Всё это укрепило мой авторитет в глазах молодого офицера.

Теперь пришло время собирать урожай.

Я решил начать с убеждения моего ближайшего помощника, капитана Ким Чон Гиля.

Отказавшись от обычных косвенных намёков, я выбрал прямой подход.

«Капитан Ким. Что вы думаете об этой стране?»

— Это моя родина, сэр.

Но Чон Гил уклонился от прямого ответа.

Это был по-солдатски прямой ответ.

Но это было не то, что я хотел услышать.

Поэтому я решил ещё немного подразнить Чон Гиля.

«Я считаю, что эта страна коррумпирована и некомпетентна».

Чон-Гиль выглядел озадаченным этими словами.

Как он мог подумать, что высокопоставленный генерал будет открыто говорить такие вещи?

«Кто-то должен изменить эту страну».

Не обращая внимания на недоумение Чон-Гила, я продолжаю:

«Если бы я, Ли Сон Джун, задумал изменить эту страну, вы бы мне помогли, капитан Ким?»

«Чем я могу помочь Вашему Превосходительству? Я всего лишь солдат, который ничего не знает».

— Нет. Если вы мне поможете, я буду чувствовать себя так же уверенно, как если бы у меня была армия в миллион человек.

«Ваше Превосходительство...»

«У меня есть мечта. Я хочу сделать эту страну, Корею, такой же богатой и сильной, как Америка. Для этого мне нужно занять высокое положение.»

«Я ничем не смогу помочь Вашему Превосходительству в осуществлении его мечты».

— Нет, ты будешь. Ты мне нужен. Я, Ли Сон Джун, прошу капитана Ким Чон Гиля о помощи ради нашей родины. Останься со мной ради нашей страны. И я, Ли Сон Джун, никогда тебя не разочарую.

Я склонил голову перед Чон-Гилем.

Даже я подумал, что этот высокопоставленный генерал, склонивший голову, выглядит идеально.

Должно быть, мои способности убеждения зашкаливают.

Немного поколебавшись, Чон Гил склонил передо мной голову.

«Если такой незначительный человек, как я, может быть полезен Вашему Превосходительству, я сделаю всё, что в моих силах. Чем я могу вам помочь, сэр?»

«Мы должны подготовиться к свержению этой страны. С этого момента у вас будет много дел».

Я похлопал Чон-Гила по плечу.

Так появился мой первый товарищ.

Начиная с Чон-Гила, я назначал встречи за ужином с высокопоставленными офицерами.

Встреча с таким количеством старших офицеров за столь короткое время наверняка привлекла бы внимание Командования военной безопасности, но сейчас это не имело значения.

Даже если бы эти ублюдки узнали, они не смогли бы так легко добраться до меня, потому что большинство молодых офицеров были моими сторонниками.

Я одного за другим вызывал старших офицеров в свою официальную резиденцию для проведения совещаний.

Я уже проанализировал склонности этих ребят, прежде чем пригласить их.

Там были все те, кто не принадлежал к основной массе офицеров, и те, кто примкнул к фракции молодых офицеров.

У одних не было перспектив на повышение, другие были в немилости у высшего военного руководства и занимали незначительные посты.

Я слегка намекнул на их недовольство.

«Вы правы, генерал, военные не знают, как ценить своих людей...»

«Ах, но как это может быть виной военных?.. Это ответственность тех, кто отвечает за «личное управление».»

После того как мы вдоволь накричались, поругали, обсудили и насладились разговорами о военном руководстве, беседа естественным образом перешла к будущему страны.

Это было неизбежно, учитывая, что страна находилась в состоянии войны.

«Внутренние дела и так были плохи, а теперь эта война с Китаем может стать серьёзной проблемой. Я слышал, что в прошлом году в стране был дефицит бюджета. Интересно, получим ли мы вообще зарплату при таких темпах».

«Дальше будет только хуже».

— Простите? Разве может быть хуже, чем сейчас, когда идёт война?

«Мы воюем с Китаем. Что это за страна — Китай? Это место, где сходятся интересы великих держав. Мы подняли бурю и превратили это место в поле боя. Как вы думаете, великие державы будут благосклонны к нам?»

«...Конечно, они не станут выступать против Кореи только из-за Китая».

"Ах, но разве не этот ход мыслей породил Великую войну? "Если мы мобилизуем нашу армию, другая сторона наверняка отступит" или "Давайте просто выдвинем ультиматум, который наверняка заставит их отступить!". Из-за такого упрямства погибли миллионы. Запомни это, мой друг, нет ничего невозможного ".

Я усилил ощущение кризиса, предсказывая будущее.

Как бы то ни было, я уже был «реформатором», который в своих редакционных статьях представлял различные концепции и идеи.

Вот почему офицеры так живо отреагировали на мои «предсказания на будущее».

«Если всё сложится так, как вы говорите, Ваше Превосходительство...Что будет с Корейской империей?»

«Мы увянем и рухнем. Скажите мне, что, по-вашему, произойдёт, если американцы прекратят экспорт нефти и металлов в Корею? Что, если Британия и Нидерланды также прекратят экспорт каучука?»

В этот момент все погрузились в раздумья с серьёзными лицами.

«Итак, единственный способ для нашей Кореи выжить — это каким-то образом заключить мир с Китаем».

«Заключи мир. Неужели это единственный выход?»

— Верно.

Но офицеры также понимали, что в комнате есть ещё кое-что.

Просто не было никакой возможности, что военный режим, развязавший эту войну, решит «заключить мир».

Если бы условия были приемлемыми для Китая, это вызвало бы бурную реакцию внутри страны.

Сможет ли и без того непопулярный военный режим выдержать это?

— Ну а что, если мы выиграем войну?

«Это могло бы быть возможно. Но нашей Корее было бы очень трудно подчинить себе Китай с помощью войны. И нет никаких шансов, что этот коррумпированный и некомпетентный режим сможет вести такую успешную войну».

— Даже если так, мы ничего не можем сделать.

— Это неправда. Если ты готов сменить страну вместе со мной, Ли Сон Джун, у тебя может быть шанс.

— Что ты имеешь в виду?

«Если Пак Хан Джин смог это сделать, почему мы не можем?»

Историю писали победители.

Добейтесь успеха, и вас будут помнить как героя.

Проиграй...И ты станешь предателем.

Если мы добьёмся успеха, как Пак Хан Джин, вам на голову свалится куча денег.

На этот раз я беззастенчиво пообещал вознаграждение за их «смелую» поддержку.

Конечно, полицейские пришли не только за простым обещанием.

Что по-настоящему тронуло их сердца, так это беспокойство о будущем страны и то видение, которое я представил.

Если мы ничего не предпримем, эта страна рухнет.

Если это так, то не должны ли мы протянуть руку помощи Его Превосходительству и навести порядок в стране?

Должно быть, они думают примерно так.

Теперь, чтобы окончательно добить его...

«Я обещаю тебе вот что. В тот день, когда я, Ли Сон Джун, сяду на самое высокое место, ты станешь моими крыльями, поддерживающими меня в армии».

— Мы будем рады служить вам, ваше превосходительство.

Вот так я приобрёл новых товарищей из 16-й и 17-й резервных дивизий.

Я даже не подумал о младших офицерах в этих подразделениях.

Эти молодые офицеры безропотно подчинились бы приказам переворотчиков, если бы знали, что Ли Сон Джун собрал армию.

— Адъютант!

— Да, генерал.

«Убедитесь, что информация о членах нашей организации Ilwonhwa не просочится наружу».

— Я буду иметь это в виду, сэр.

Я даже создал частную организацию, что строго запрещено в армии.

Его звали Ильвонхва1

Это организация, названная в честь Ханахо, который организовал переворот 12 декабря.

Итак, организация сформирована, и работа по убеждению идёт полным ходом...

Каким будет следующий шаг?

Столица.

Теперь вы можете спросить, Сон Джун, зачем вам нужны деньги для переворота?

Понимаете, такие вещи, как топливо, транспорт и общие расходы, связанные с наймом людей, — это реальность.

И, естественно, правительство не станет оплачивать расходы, связанные с планированием переворота.

Всё это должно быть откуда-то профинансировано.

До сих пор я справлялся со всем этим на деньги, вырученные от продажи моей книги, но как только переворот действительно начнётся, потребуется огромная сумма.

Действительно, только капиталисты могли предоставить такие деньги.

Итак, я начал искать покровителей, которые могли бы профинансировать мой маленький переворот.

Что ж, чеболи не в восторге от нынешнего режима.

В главах, посвящённых построению мира в вебтуне, это подчёркивалось в некоторых строках.

И, пожив здесь некоторое время, я смог подтвердить эту информацию.

Причина враждебного отношения чеболей к военным оказалась на удивление простой.

Всё сводилось к деньгам.

Армия была одним из немногих мест в империи, где деньги текли рекой, и военные монополизировали этот денежный поток.

Различное оборудование, такое как корабли, пушки и танки, заказанное военными, поставлялось из арсеналов, напрямую управляемых военными.

Чэболь мог лишь с тоской смотреть на огромные прибыли, в которых им было отказано.

Если они хотели получить жалкую долю от этой прибыли, им приходилось склонять головы перед генералами и военными арсеналами, спонсируемыми государством, и при этом давать щедрые взятки этим жадным ублюдкам.

При таком отношении только сумасшедший мазохист мог бы искренне любить нынешний режим.

Однако я исключил из своего списка 10 крупнейших чеболей.

Как бы они ни относились к нынешнему режиму, этим конгломератам было бы слишком невыгодно участвовать в перевороте, поэтому они вряд ли присоединились бы к нему.

Изучив несколько компаний, я узнал о чеболе под названием «Taejung Industries», который стал врагом Пак Хан Джина.

Хм... Тэчжон... Имя кажется знакомым... О! Это были те парни...

Если я не ошибаюсь, Taejung Industries была одной из компаний, поддержавших неудавшуюся попытку государственного переворота в 1939 году.

Я решил встретиться с председателем Чо Тэ Су из «Тэчжун Индастриз», чтобы получить финансирование для переворота.

http://tl.rulate.ru/book/137788/6705642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода