× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Accidentally Became A Superstar / ✨Я случайно стал суперзвездой!✨: Я случайно стал суперзвездой . Часть 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дело не в них! — воскликнул доктор Блэк. — Дело в нам, в том кто мы такие. Мы врачи! Мы помогаем людям! Это наша работа!

— Ты всё ещё в это веришь? После всего? — спросил доктор Сонг, заставив доктора Блэка отступить назад.

— Да, — прошептал доктор Блэк.

— Тогда ты глупец.

Пока сцена продолжалась, Чэвон не могла поверить своим глазам. Она была погружена в происходящее, и казалось, что они больше не играют.

Учитывая, что Ян давно в индустрии, между их актёрской игрой должен был быть разрыв.

Но в тот момент этого совсем не чувствовалось.

Зено и Ян Сео стояли на равных по актёрскому мастерству.

Селина и Минсок, чьи настроения были подпорчены из-за их ролей, дружно вздохнули, глядя в окна. Они уже находились внутри «особняка», который предстояло «сжечь».

— Это отстой, — пробормотала Селина. — Я хотела носить белый халат.

— Тебе хотя бы достались реплики, разбросанные по всему фильму, — проворчал Минсок. — А у меня всего одна фраза: «Помогите нам». Ты считаешь, это справедливо?

Селина бросила на него хмурый взгляд и снова уставилась в окно. Похоже, диалоговая часть закончилась, но она всё ещё видела, как они обсуждают что-то вдалеке.

— О чём они там говорят? — прошептала она себе под нос.

— Неужели Зено Хан и правда гениальный актёр?

— Не кажется ли вам странным, что он уже получил две роли в крупных проектах, а его карьера началась меньше месяца назад?

— Теперь, когда ты упомянул…

— Что за чёрт, — пробормотал Рекс. — Он что, какой-то подпольный актёр?

— Не думаю, — ответила Лулу. — Он никогда раньше не снимался.

Рекс на мгновение замолчал, а затем фыркнул. — Это точно враньё.

Тем временем Чэвон, режиссёр, наблюдала за Зено издалека. Он ел фрукты у стола с закусками. Она дала им немного времени на отдых перед съёмкой более «опасных» сцен фильма.

Она повернулась к Джихо, который что-то бормотал себе под нос. — Зено Хан уже подписал контракт с нашей компанией?

— Надеюсь, что нет, — пробормотал Джихо, заставив опытного режиссёра удивлённо вскинуть брови.

— Что ты сказал?

Джихо откашлялся. — Не думаю, режиссёр, — ответил он. — Слышал от Джухёка, что они ещё не говорили об этом.

— Хм, — задумчиво протянула Чэвон, подперев подбородок рукой. — В любом случае, врачи уже здесь? Настоящие.

Джихо поджал губы и кивнул. — Да, они на лодке, — солгал он.

— Хорошо, — сказала Чэвон. — Тогда иди и подготовь всё, чтобы мы могли наконец снять сцену с огнём, пока солнце светит золотом.

Джихо встал со стула. — Да, режиссёр.

Тем временем Зено сидел на большом камне неподалёку от съёмочной площадки. Он хотел спокойно поесть фрукты, обдумывая стратегии, как вернуть свой Показатель заурядности на прежний уровень.

— Долги — вариант, — пробормотал он.

— Может, потерять друзей?

— Но это слишком жестоко.

В этот момент он почувствовал, как кто-то сел рядом, и нахмурился. Повернувшись, он увидел Яна, который смотрел на него с лёгкой улыбкой.

— Ты интересный, знаешь? — начал Ян.

Зено продолжал жевать фрукты, глядя на горизонт. — Чем же?

Ян пожал плечами, опираясь на ладони. — Не знаю. Просто кажется, что ты не хочешь здесь находиться.

Зено повернулся к Яну. — Откуда ты знаешь?

Ян не удержался и громко рассмеялся. — Так ты правда не хочешь здесь быть?

Зено вздохнул.

— Почему? — спросил Ян.

— Потому что я отклоняюсь от своих целей, — ответил Зено, имея в виду свой Показатель.

Ян замолчал, глядя на профиль Зено. В этот момент он заметил, какая у него гладкая кожа. Какой тональный крем он использует?

Но помимо любопытства о косметике Зено, Ян почувствовал, что его слова нашли отклик.

— Кажется, мы на одной волне, — сказал Ян, звучав более грустно, чем хотел.

— А? — переспросил Зено, озадаченный. Неужели он тоже Реннис?

— Хотя нет, не думаю, — пробормотал Зено. — Похоже, тебе это нравится куда больше, чем мне.

Ян посмотрел на него слегка расширенными глазами, ожидая пояснений.

— Ты хорош в актёрской игре, и ты отлично себя презентуешь. Честно говоря, даже слишком хорошо — до такой степени, что хочешь угодить всем, не думая о себе. Возможно, поэтому ты чувствуешь, что отклоняешься от своих целей.

— Ты должен играть, чтобы создавать образы, а не угождать.

— В этом мы очень разные. Поверь мне.

Между ними была огромная разница.

Ян Сео просто выгорел.

Зено же хотел сгореть от того, насколько сложной была эта миссия.

На губах Яна появилась лёгкая улыбка. — Мне ещё никто такого не говорил, — сказал он тоном, который Зено знал слишком хорошо.

Глаза Зено расширились. О нет. Ему точно не нужен новый друг.

— Ты первый, кто заставил меня так себя почувствовать с тех пор, как я стал актёром.

Зено поджал губы. Плохо, он этого не ожидал. Насколько же хрупким было сердце Яна Сео?

— Я не это…

Ян перебил его. — Я приму твои слова к сведению, — сказал он, вставая с камня. Затем похлопал Зено по плечу. — Ты хороший человек, Зено. Надеюсь, мы станем друзьями.

[+1 к общественному восприятию. Запрос на дружбу от актёра первого эшелона.]

[Уровень известности: 15%]

[Штрафное задание: Сделать так, чтобы съёмки прошли максимально гладко. Убедиться, что они завершатся вовремя.]

[+5% за задержку съёмок]

Зено сердито жевал банан, вставая. — Серьёзно? — пробормотал он.

— Все сюда! — снова воскликнула Чэвон через мегафон, собирая актёров на поляне.

http://tl.rulate.ru/book/137759/6700072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода