Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 101. Любопытство Цянь Жэньсюэ и гость из города Уань

Услышав вопрос Цянь Жэньсюэ, Доуло Рыба-Ёж слегка нахмурился.

— Точно не знаю, но на месте Дай Чэнфэна любой бы пришел в ярость, — произнес он. — Город Упин он взял лично во главе армии, а город Уань и вовсе был его главной базой… А теперь кто-то, словно богомол, подкрался сзади и сорвал весь куш.

— Но! — продолжил он. — Его противник — прямой наследник и родной племянник герцога. Если Дай Чэнфэн все еще хочет бороться за трон, ему, похоже, придется проглотить эту обиду. Иначе герцог станет его врагом… а это было бы крайне неразумно.

— Как думаешь, он проглотит эту обиду? — задумчиво спросила Цянь Жэньсюэ, слушая ответ Доуло Рыбы-Ежа. Она поднесла к губам белую фарфоровую чашку, сделала глоток, и ее взгляд, затуманившись, устремился вдаль. — Ужасно любопытно, как же ты поступишь?

Спустя долгое время она очнулась от своих мыслей. На ее губах заиграла легкая улыбка.

— Пожалуй, посмотрю на это сама!

С этими словами Цянь Жэньсюэ поднялась, взяла со стола письмо и убрала его за пазуху.

— Я отлучусь ненадолго. Если кто-то будет меня искать, скажи, что я отдыхаю.

— Слушаюсь!

Доуло Рыба-Ёж кивнул.

…………

…………

…………

Город Небесный Доу, лечебница семьи Е.

Две кареты, запряженные вороными лошадьми, медленно въехали на улицу, где располагалась лечебница.

Колеса мерно постукивали по каменной мостовой, издавая отчетливый скрип при каждом обороте.

Вскоре кареты остановились у входа в лечебницу семьи Е.

Ворота были плотно закрыты. Вывеска, на которой виднелись старинные позолоченные иероглифы, тихо покачивалась на ветру.

Занавеска на окне кареты откинулась, и из нее первым вышел красивый юноша в белых одеждах с золотой вышивкой. Его длинные золотые волосы и необычные сине-золотые глаза сразу привлекали внимание.

— Наконец-то вернулись!

Дай Чэнфэн с наслаждением потянулся, глядя на знакомое здание лечебницы.

Следом за ним из карет вышли Чжу Фань, Е Жэньсинь, Дугу Бо, а также Е Лэнлэн и Дугу Янь.

— Да, наконец-то дома, — Е Жэньсинь тоже размял свои старые кости. Однако, в отличие от Дай Чэнфэна, он вздохнул, и на его лице отразилась целая гамма чувств: и светлая грусть по прошлому, и горечь от скорого отъезда.

Но стоило ему взглянуть на свою внучку Е Лэнлэн, как сомнения тут же исчезли.

«Ради лучшего будущего для Лэнлэн… все это того стоит!»

Подумав об этом, Е Жэньсинь повернулся к Дай Чэнфэну.

— Чэнфэн, сегодня отдохнем, разберем вещи, а завтра ты с Лэнлэн съездишь в Королевскую академию Небесной Доу, чтобы забрать документы. Потом нужно будет упаковать важные книги и лекарства… На это уйдет дня три. А после снова в путь, в империю Синлуо. Как тебе такой план?

Дай Чэнфэну не терпелось вернуться в Синлуо, но он еще в Закатном лесу в общих чертах обсудил все с Е Жэньсинем и понимал, что книги целителя станут бесценным вкладом в медицинскую библиотеку империи. Поэтому он не стал торопить старика и с улыбкой ответил:

— Не спешите, дедушка Е. Мне тоже не помешает пара дней отдыха. К тому же нужно освоить третий духовный навык. Я его только получил, надо как следует изучить, как его развивать дальше.

— Тогда, Чэнфэн, я пойду заниматься, — кивнул Е Жэньсинь и, ссутулившись, вошел в лечебницу.

Глядя на спину деда, Е Лэнлэн почувствовала, как в ее глазах заблестели слезы. Она знала, что он решился на переезд в чужую империю Синлуо в первую очередь ради нее.

— Чэнфэн, я пойду помогу дедушке, — сказала она, повернувшись к нему.

Дай Чэнфэн кивнул и тепло улыбнулся.

— Иди, конечно. И постарайся его утешить. Со мной вам в империи Синлуо будет ничуть не хуже, чем в Небесной Доу.

— Угу, — прошептала Е Лэнлэн, и в ее глазах мелькнула надежда. Она поспешила за дедом. — Дедушка, подожди, я помогу! Мне тоже нужно собрать свои вещи.

С этими словами она догнала Е Жэньсиня, взяла его под руку и начала что-то ласково щебетать, пытаясь развеять его грусть.

Дай Чэнфэн проводил их взглядом и повернулся к Дугу Бо.

— Господин, вам ведь тоже предстоит надолго покинуть эти края и отправиться со мной в империю Синлуо. Наверняка нужно забрать документы госпожи Дугу Янь из академии и собрать какие-то вещи?

Дугу Бо кивнул. В отличие от Е Жэньсиня, он был совершенно спокоен — похоже, к империи Небесная Доу он особой привязанности не испытывал.

— Верно, я сейчас же этим займусь, — произнес он. — Ваше высочество Чэнфэн, увидимся через три дня.

С этими словами он сложил руки в прощальном жесте и развернулся, чтобы уйти.

— Чэнфэн, до встречи! — Дугу Янь с улыбкой помахала ему рукой и последовала за дедом.

Вскоре перед лечебницей остались только Дай Чэнфэн и Чжу Фань.

— Дядя, иди и ты помоги дедушке Е. У него, наверняка, много дел, — сказал Дай Чэнфэн.

— Хорошо, Чэнфэн. А ты будь осторожен, — кивнул Чжу Фань. — Все-таки это город Небесный Доу.

Сказав это, он тоже вошел в лечебницу.

— Ну вот, остался я один… — Дай Чэнфэн поднял голову к солнцу. Лучи были такими яркими, что он прищурился. — Пора бы уже и Цянь Жэньсюэ появиться, — пробормотал он себе под нос.

После того как духовная энергия Дай Чэнфэна достигла состояния горчичного семени, его восприятие обострилось в разы, даже без активации «Сумеру в горчичном семени».

С самого въезда в город он чувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Это не могло быть случайностью.

А кто во всем городе Небесный Доу мог обладать такими возможностями и проявлять к нему такой интерес? Кроме Цянь Жэньсюэ, Дай Чэнфэн никого не мог представить.

«В прошлый раз „продать себя“ не вышло, так она решила предпринять новую попытку?»

Пока он размышлял, из-за угла улицы выбежал оборванный, растрепанный человек и бросился к нему.

— Ваше высочество, я наконец-то вас нашел! — кричал он на бегу. Подбежав к Дай Чэнфэну, он остановился; его глаза покраснели и наполнились слезами.

— Ты еще кто?! — нахмурился Дай Чэнфэн.

Но в следующую секунду в его глазах вспыхнуло удивление, и он выпалил:

— Ли Чжао? Что с тобой стряслось? Я тебя едва узнал.

Однако, сказав это, Дай Чэнфэн тут же почувствовал неладное. В его взгляде промелькнуло недоумение.

Ли Чжао был назначен им лично тысяцником и заместителем командира его личной гвардии. В отсутствие Чжу Яня он отвечал за командование и тренировку солдат.

Он должен был находиться в городе Уань. Что он делает здесь, в империи Небесная Доу?

«Неужели это какая-то уловка Цянь Жэньсюэ, и она просто приняла его облик?»

«Или же… в Уане случилось нечто невообразимое, и он примчался сюда, чтобы доложить?!»

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944649