Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 97. Дугу Бо сомневается в реальности. Рожденный ветром, но уничтожающий ветер

— Разумеется, это снова нечто хорошее.

С этими словами Дай Чэнфэн достал из кольца бессмертную траву.

Это был необычный цветок, белый и кристально чистый, похожий на безупречный лотос и источающий легкий божественный аромат.

— Дядя, это нарциссовая нефритовая кость, очень редкое лекарственное растение.

— После того как примешь великую пилюлю возвращения, съешь лепестки и сердцевину этого цветка, а затем направь духовную силу на его усвоение, и ты ощутишь его чудесный эффект.

— Это очень поможет тебе в будущем достичь уровня титулованного бойца. Скажу даже смелее…

— Если не случится ничего непредвиденного, ты почти наверняка сможешь стать титулованным бойцом!

Глаза Чжу Фаня загорелись.

— Правда?!

— Конечно, разве я стал бы обманывать тебя, дядя?

Чжу Фань поспешно замотал головой, его лицо сияло от радости.

— Чэнфэн, ты всегда помнишь о своем дяде!

— Но…

Тут, несмотря на то что его взгляд, полный сожаления, был прикован к нарциссовой нефритовой кости, он без малейшего колебания спросил:

— А тебе она не нужна?

— Если нужна, бери себе.

Дай Чэнфэну стало тепло на душе. Он с улыбкой покачал головой.

— Дядя, не волнуйся, у меня есть другие травы.

Улыбка мгновенно вернулась на лицо Чжу Фаня. Он с удовлетворением хлопнул Дай Чэнфэна по плечу.

— Тогда я забираю. Благодарить не буду, мы же одна семья!

— Пойду скорее все усваивать!

— Хорошо.

Дай Чэнфэн кивнул. Вскоре Чжу Фань тоже скрылся в своем шатре.

«Интересно, какого уровня их духовная сила достигнет к утру?»

Дай Чэнфэн предполагал, что Чжу Фань и Е Жэньсинь не сильно поднимутся в уровне. Даже с дополнительной бессмертной травой Чжу Фань, скорее всего, поднимется максимум на три уровня, а Е Жэньсинь – на один.

Ведь их духовная сила и так была уже очень велика, и повышение даже на один уровень давалось нелегко.

Дугу Янь, вероятно, тоже не сильно продвинется, так как великая пилюля возвращения в основном должна была нейтрализовать ее яд. А вот Е Лэнлэн, наоборот, могла получить наибольший прирост духовной силы.

«Но вряд ли она достигнет тридцатого уровня».

Размышляя, Дай Чэнфэн вернулся в свой шатер, наскоро умылся и лег спать.

На следующий день.

Утреннее солнце пробивалось сквозь густую листву, бросая на землю пестрые блики и покрывая ее золотистым ковром.

В легком тумане сочная зелень деревьев казалась еще ярче, капли росы перекатывались по листьям, а воздух был напоен густым ароматом трав. Отовсюду доносился птичий щебет.

В то утро все проснулись на удивление рано.

И что самое интересное…

На лицах у всех, будь то вечно серьезный и немного угрюмый Дугу Бо, мягкий Е Жэньсинь, Чжу Фань, Дугу Янь или Е Лэнлэн, сияли улыбки.

Все произошло так, как и предполагал Дай Чэнфэн прошлой ночью.

Духовная сила Чжу Фаня поднялась на три уровня, достигнув восемьдесят шестого, а Е Жэньсинь достиг восемьдесят второго уровня.

Дугу Янь осталась на прежнем тридцать втором уровне, но яд нефритового змея был полностью нейтрализован, а ее врожденные таланты значительно возросли. Е Лэнлэн же за одну ночь поднялась сразу на четыре уровня, достигнув двадцать девятого.

Лишь спустя долгое время, когда эмоции улеглись, все снова отправились в путь.

…………

…………

…………

Отряд продолжал свой путь через Закатный лес.

Дугу Бо шел впереди, расчищая дорогу, а Е Жэньсинь и Чжу Фань замыкали шествие.

Дай Чэнфэн, Е Лэнлэн и Дугу Янь шли в середине, непринужденно болтая, пока разговор не зашел о возрасте…

— Что?

— Дай Чэнфэн, ты и вправду…

Узнав возраст Дай Чэнфэна, Дугу Янь помрачнела. На ее лице отразились досада, зависть и сомнение в реальности происходящего.

— Не может быть!

— Ты на пять лет младше меня, а твоя духовная сила уже достигла тридцатого уровня… Да ты просто чудовище!

Затем она повернулась к Е Лэнлэн:

— И ты тоже!

— Ты младше меня почти на три года, и твоя духовная сила раньше была на семь уровней ниже, а теперь разница всего в три уровня.

Дай Чэнфэн лишь улыбнулся, глядя на поникшую Дугу Янь, а Е Лэнлэн взяла ее под руку и, кокетливо надув губки, сказала:

— Янь'эр, это все благодаря Чэнфэну. Без великой пилюли возвращения моя духовная сила не выросла бы так сильно…

— К тому же, ты все еще на три уровня выше меня.

Дугу Бо, Е Жэньсинь и Чжу Фань молча шли дальше.

Чжу Фань и Е Жэньсинь давно знали о выдающихся способностях Дай Чэнфэна и уже привыкли к этому.

А Дугу Бо молчал, потому что, как и его внучка, сомневался в реальности происходящего.

В душе он не мог удержаться от ругательства: «Черт побери, в возрасте Дай Чэнфэна моя духовная сила едва приближалась к двадцатому уровню, и это уже считалось верхом совершенства, недостижимой вершиной для других!»

«А он уже достиг тридцатого уровня? Что это за чудовище такое?!»

Остаток пути Дугу Янь, похоже, была сильно подавлена и шла молча, а Е Лэнлэн тихо ее утешала.

Так продолжалось до тех пор, пока….

Смеркалось. Последние лучи заходящего солнца окрашивали землю.

Идущий впереди Дугу Бо внезапно остановился.

— Пришли!

С этими словами Дугу Бо указал вперед и медленно произнес, обращаясь к Дай Чэнфэну:

— Чэнфэн, там обитает клан лазурного луаня девяти глубин.

Услышав это, Дай Чэнфэн посмотрел в указанном направлении.

Там возвышалась гора из иссиня-черного камня. Ее отвесные склоны, словно высеченные гигантским топором, выглядели сурово и величественно.

Вершину окутывала едва заметная черная дымка.

Время от времени в тумане мелькали силуэты нескольких огромных сине-черных птиц, чей резкий крик пронзал тишину небес.

В глазах Дай Чэнфэна промелькнуло предвкушение. «Наконец-то!»

«Какими же особыми способностями обладает лазурный луань девяти глубин, раз даже такой титулованный боец, как Дугу Бо, так его расхваливает?!»

Словно угадав любопытство Дай Чэнфэна, Дугу Бо достал из своего мешочка, в котором можно было хранить живых существ, столетнего яростного золотого земляного дракона и погнал его вперед.

— Чэнфэн, это одно из любимых лакомств лазурного луаня девяти глубин.

— Смотри внимательно!

В глазах Дугу Бо читалась уверенность – он нисколько не сомневался, что Дай Чэнфэн не будет разочарован.

— Хорошо, я весь во внимании!

Дай Чэнфэн кивнул, не сводя глаз с яростного золотого земляного дракона.

Прошло около получаса…

В небе раздался звук взмахов крыльев, поднявший сильный ветер.

В лучах заходящего солнца показалась огромная птица с размахом крыльев в несколько чжанов и иссиня-черным, отливающим синевой, оперением. Она камнем ринулась вниз на яростного золотого земляного дракона.

При взмахе ее крыльев появился сине-черный шар света.

«Так вот он, тот самый особый ветер?»

Дай Чэнфэн прищурился, желая воочию увидеть силу этого «ветра».

Но в следующее мгновение…

Зрачки Дай Чэнфэна сузились.

— Это?!

Дай Чэнфэн ожидал, что атака лазурного луаня девяти глубин вызовет бурю или мощный энергетический всплеск.

Но ничего подобного не произошло!

Он увидел лишь, как сине-черный шар света опустился на яростного золотого земляного дракона, и тот, корчась от боли, начал отчаянно биться и колотить по земле.

Но до самой смерти все происходило в полной тишине.

«Яростный золотой земляной дракон явно пытался кричать и бился о землю, но не было слышно ни звука… Рожденный ветром, но уничтожающий ветер?»

«Лазурный луань девяти глубин и вправду невероятен!»

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944611