Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 57. Поразительная правда Е Жэньсиня и смущённая Е Лэнлэн

Дай Чэнфэн взглянул на Е Жэньсиня, который медленно подошел и теперь стоял рядом с крайне серьезным лицом, и с улыбкой кивнул.

— Конечно, я помню. Перед отъездом из города старейшина Е сказал, что в пути меня ждет сюрприз.

— По правде говоря, я всё думал… — продолжил он. — Что сюрприз старейшины Е я, возможно, приму с чувством вины, ведь до сих пор было неизвестно, появится ли внешняя духовная кость.

Сказав это, Дай Чэнфэн указал на особую внешнюю духовную кость рядом с лиловым духовным кольцом сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей и усмехнулся:

— Но теперь… раз внешняя духовная кость появилась, то отказаться от вашего сюрприза было бы невежливо.

Е Жэньсинь кивнул и посмотрел на свою внучку Е Лэнлэн, словно спрашивая ее мнения.

Е Лэнлэн слегка улыбнулась и кивнула в ответ; красивые серо-серебристые волосы мягко качнулись на ветру.

Увидев это, Е Жэньсинь с облегчением вздохнул.

Он взглянул на Дай Чэнфэна, на лице которого читалось любопытство, и на подошедшего Чжу Фаня, который тоже горел желанием всё услышать первым, и громко рассмеялся:

— Сюрприз, что я приготовил для вашего высочества… заключается в том, что мы с Лэнлэн решили отдать эту первую внешнюю духовную кость вашему высочеству Чэнфэну!

— Что?!

Глаза Дай Чэнфэна округлились от удивления. Он недоверчиво посмотрел на Е Жэньсиня.

— Эту внешнюю духовную кость… вы отдаете мне?

Дай Чэнфэн рассматривал множество вариантов. Например, сюрпризом мог быть какой-нибудь мощный эликсир, созданный Е Жэньсинем, или сильнодействующие яды, способные спасти жизнь в критический момент. В конце концов, как мудрец-целитель, он был мастером в этих областях.

Но чего Дай Чэнфэн никак не ожидал… так это того, что сюрпризом окажется первая же внешняя духовная кость, которую Е Жэньсинь предложит поглотить ему.

Это была внешняя духовная кость — «бесценное сокровище», способное расти вместе с духовным мастером, с шансом выпадения, возможно, меньше одного на миллион!

Если бы Дай Чэнфэн не ценил вклад Е Жэньсиня в будущее медицины империи Синлуо превыше всего, не понимал бы, какой мощный толчок это даст развитию страны и позволит девятисердечной бегонии пустить корни в империи, став её уникальным боевым духом, то во время первоначальных переговоров он вряд ли бы согласился уступить Е Лэнлэн первую внешнюю духовную кость, выпавшую из сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей.

Стоявший рядом Чжу Фань, услышав слова Е Жэньсиня, тоже изумился, но тут же обрадовался.

— Чэнфэн, скорее благодари старейшину Е! — поспешно напомнил он, словно боясь, что если скажет на мгновение позже, Е Жэньсинь передумает.

Затем он повернулся к Е Жэньсиню, слегка поклонился и произнес с предельной серьезностью:

— Благородству старейшины Е нет предела, Чжу Фань восхищен. Подумать только… я даже помышлял силой отнять эту внешнюю духовную кость для Чэнфэна. Мне стыдно до глубины души!

Е Жэньсинь, поглаживая бороду, покачал головой и беззаботно улыбнулся:

— Командир Чжу, не стоит беспокоиться. Мы оба прекрасно знаем, насколько ценна внешняя духовная кость, так что подобные мысли вполне естественны.

Сказав это, он с восхищением посмотрел на Дай Чэнфэна.

— А вот ваше высочество Чэнфэн…

— Вы прекрасно осознавали ценность внешней духовной кости, но всё же смогли произнести такие потрясающие слова: «Нефрит можно разбить, но не отнять его белизны; бамбук можно сжечь, но не сломить его духа».

Е Жэньсинь поднял руку и слегка поклонился Дай Чэнфэну.

— Это я искренне восхищаюсь вашим высочеством! К тому же я слышал, что вы желаете стать тем, кто держит меч. Раз в вашей груди живёт столь великое стремление, я готов помочь вам… подняться ещё выше!

Видя искренность во взгляде Е Жэньсиня, Дай Чэнфэн понял, что это не уловка и не проверка. Он глубоко вздохнул и с предельной серьезностью ответил:

— Старейшина Е, раз вы так говорите, я не буду отказываться. Однако я, Дай Чэнфэн, даю слово! Пока я жив, с Лэнлэн ничего не случится!

Е Жэньсинь с улыбкой кивнул.

— Сейчас больше всего я беспокоюсь именно о своей внучке, — признался он. — Она по натуре не любит общаться с людьми, слишком наивна, а её боевой дух, девятисердечная бегония, не обладает никакой атакующей силой. Я боялся, что в будущем она не найдет друзей, которым сможет доверять, поэтому и хотел раздобыть для неё внешнюю духовную кость… Но теперь, с вашим обещанием, я спокоен!

С этими словами Е Жэньсинь мягко подтолкнул Е Лэнлэн к Дай Чэнфэну.

— Лэнлэн, поблагодари его высочество четвертого принца.

Е Лэнлэн кивнула и уже собиралась поклониться Дай Чэнфэну.

— Спасибо…

Дай Чэнфэн тут же поддержал её, не дав поклониться, и, глядя ей в глаза, покачал головой.

— На самом деле, это я должен благодарить тебя, Лэнлэн. Ведь внешняя духовная кость — это такое сокровище.

Е Лэнлэн встретилась с его золотистыми глазами и почувствовала, как он сжимает её светлое запястье.

— Не стоит… — прошептала она и тут же опустила голову; её красивые, словно из белого нефрита, мочки ушей зарделись вишнёвым румянцем.

Е Жэньсинь с улыбкой наблюдал за этой сценой, и в его глазах светилось удовлетворение.

«Лэнлэн, Лэнлэн, ты слишком добрая девочка. Даже если бы у тебя появилась внешняя духовная кость, неизвестно, смогла бы ты развить её атакующую мощь. Раз так, то я найду тебе в напарники того, чьи будущие достижения точно не уступят Тан Чэню, прозванному непобедимым на земле. Тогда за твою безопасность я буду спокоен…»

Подумав об этом, Е Жэньсинь снова обратился к Дай Чэнфэну:

— Ваше высочество, любезностями мы обменялись. А теперь, пожалуйста, поглощайте эту внешнюю духовную кость. Позвольте старику взглянуть, для какой части тела она предназначена!

Дай Чэнфэн кивнул, ему и самому было любопытно. Внешняя духовная кость, выпавшая из сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей, оказалась не костью руки. Для какой же она части тела? И какова будет её мощь? Сильнее, чем кость руки?

С этими мыслями Дай Чэнфэн подошел к выпавшей кости, сел, скрестив ноги, и принялся внимательно её разглядывать.

Наверху он различил сумрачно-золотую духовную кость, от которой вниз тянулось несколько похожих на сосуды и меридианы отростков того же цвета. Завершалась же конструкция пятью сумрачно-золотыми лезвиями.

«Для какой же это части тела?»

Хоть Дай Чэнфэн и считал себя человеком начитанным, он никогда не видел в книгах описания внешней духовной кости подобной формы.

«Что ж, — решил он, — раз не могу догадаться, то после поглощения сам всё узнаю…»

Больше не колеблясь, сгорая от любопытства, Дай Чэнфэн медленно протянул правую руку к сияющей сумрачно-золотым светом особой внешней духовной кости.

Едва его пальцы коснулись её поверхности, как яростная, неукротимая сила хлынула в его тело. Эта мощь была настолько дикой, что меридианы Дай Чэнфэна начало ломить от боли.

«Как и ожидалось от внешней духовной кости высшего духовного зверя, сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей. Она действительно могущественна!»

В этот миг предвкушение Дай Чэнфэна лишь усилилось. Насколько же сильной окажется эта необычная внешняя духовная кость!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944569