Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 51. Чтобы поймать «крупную рыбу», нужно терпение! Как использовать китовый клей, и чем был удивлен Чжу Фань

Услышав слова Дай Чэнфэна, Ян Ушуан слегка нахмурился и осторожно спросил:

— Не знаю… о каком условии идет речь?

Дай Чэнфэн наблюдал за его реакцией.

«Так я и думал…»

Он покачал головой.

— У меня есть дела, так что возвращайся и хорошенько все обдумай.

Сделав небольшую паузу, он посмотрел прямо в глаза Ян Ушуану.

— Есть вещи, в которых нужно самому взвесить все за и против, и лишь потом принимать решение.

Сказав это, Дай Чэнфэн без малейших колебаний развернулся и вместе с Чжу Фанем пошел прочь.

— Когда я вернусь, то зайду за тобой в кузницу.

Ян Ушуан остался стоять на месте, провожая тяжелым взглядом удаляющиеся спины Дай Чэнфэна и Чжу Фаня.

Он бессознательно сжал кулаки и пробормотал себе под нос:

— Взвесить все за и против!

— Чтобы обучиться такому несравненному искусству владения копьем, разумеется, придется чем-то пожертвовать… Эх, да будет так!

Ян Ушуан тяжело вздохнул.

— Какими бы ни были условия, покуда они не переходят черту, я, Ян Ушуан, готов на все, лишь бы дать клану Прорыва шанс на выживание!

— Клан Хаотянь, Зал Боевых Духов!

…………

…………

…………

Убедившись, что Ян Ушуан окончательно скрылся из виду, Чжу Фань не смог сдержать любопытства.

— Чэнфэн, какое условие ты собирался ему поставить? Почему не сказал прямо? — повернулся он к племяннику.

Дай Чэнфэн слегка улыбнулся, но вместо ответа перевел взгляд на декоративный пруд перед гостиницей.

В воде сновали рыбки, большие и маленькие…

Помолчав немного, он тихо спросил:

— Дядя, ты умеешь ловить рыбу?

— Что, Чэнфэн, порыбачить захотелось? — уточнил Чжу Фань, хотя в душе был озадачен.

«Я ведь спрашивал про Ян Ушуана, — размышлял он. — С чего это Чэнфэн вдруг заговорил о рыбалке? К чему он клонит?»

Услышав вопрос, Дай Чэнфэн лишь с досадой покачал головой.

Его дядя был рожден, чтобы стать великим воином, бесстрашным полководцем, сметающим все на своем пути. Но на роль стратега он не годился…

— Дядя, — произнес он.

— Чтобы поймать крупную рыбу, нужно терпение!

За этим разговором они поднялись наверх.

А Чжу Фань все еще бормотал себе под нос:

— Поймать крупную рыбу… нужно терпение?

— Какую еще крупную рыбу?

Он долго размышлял над этим.

Лишь когда они подошли к двери комнаты Дай Чэнфэна, Чжу Фань, кажется, осознал возможный смысл этих слов. Его зрачки резко сузились.

— Так вот о какой «крупной рыбе» ты говорил, Чэнфэн!

Дай Чэнфэн улыбнулся:

— Теперь понял, дядя?

Чжу Фань кивнул, глядя на племянника с изумлением, восхищением и гордостью.

— Чэнфэн, Чэнфэн, аппетиты у тебя, однако… Такие, что дяде и помыслить страшно!

Дай Чэнфэн с улыбкой промолчал.

Вскоре они вошли в комнату.

Дай Чэнфэн достал из своего духовного кольца-хранилища китовый клей, купленный ранее в лечебнице семьи Е.

Шесть кусков были аккуратно уложены в парчовой шкатулке.

— Чэнфэн, так как все-таки нужно использовать этот китовый клей? — спросил Чжу Фань, глядя на них. — На континенте Доуло его пробовали бесчисленное множество людей, но единственным результатом было усиление мужской силы.

— Если он действительно способен повысить предел поглощаемого духовного кольца, то его наверняка нужно не просто съесть?

Дай Чэнфэн кивнул и пояснил:

— Обычный китовый клей лишь усиливает мужскую силу и не способен укрепить тело, потому что в нем слишком много примесей. Поэтому их нужно просто-напросто удалить.

С этими словами он взял из шкатулки темно-желтый, испещренный черными точками кусок и повертел его в руке.

— А чтобы очистить китовый клей, есть два способа.

— Первый — использовать боевой дух стихии огня. Но поскольку ни у тебя, ни у меня такого духа нет, остается лишь второй вариант.

— С помощью мощной духовной силы. Эффект будет тот же, что и от огненного духа.

Сказав это, Дай Чэнфэн протянул кусок клея Чжу Фаню. В его глазах читалось ожидание.

— Дядя, ты — духовный боец. Очистить один десятитысячелетний китовый клей для тебя не составит труда.

— Хорошо, — кивнул Чжу Фань и взял клей из рук племянника.

Он сделал глубокий вдох и начал непрерывно вливать свою духовную силу в кусок клея.

Под воздействием духовной силы в клее, зажатом в руке Чжу Фаня, стали происходить удивительные изменения.

Темно-желтый кусок с черными вкраплениями постепенно терял свои пятна…

В конце концов, на нем не осталось ни единой черной точки — лишь чистый, насыщенный желтый цвет. Клей стал полупрозрачным и походил на изысканное произведение искусства.

Только тогда Чжу Фань прекратил вливать духовную силу.

Он опустил взгляд на очищенный китовый клей в своей руке, и на его лице отразилось беспокойство.

— Чэнфэн, ты ведь знаешь о способности китового клея укреплять тело лишь из древних книг…

— Но книги не всегда говорят правду.

— Раз у нас есть шесть кусков, я сперва приму один. Если все будет в порядке, тогда примешь и ты.

Глядя на дядю, Дай Чэнфэн почувствовал прилив тепла.

— Хорошо.

Как переселенец, Дай Чэнфэн, разумеется, знал, что очищенный китовый клей приносит лишь пользу, поэтому не волновался.

К тому же, он понимал, что его дядя Чжу Фань — не Хо Юйхао, а духовный боец восемьдесят третьего уровня, который с легкостью подавит жар ян от какого-то десятитысячелетнего китового клея.

Увидев, что Дай Чэнфэн кивнул, Чжу Фань без колебаний положил очищенный клей в рот.

Он сел, скрестив ноги, и начал его поглощать.

Прошло примерно полпалочки благовоний, и Чжу Фань наконец открыл глаза.

Теперь в них читался нескрываемый восторг. Он с силой сжал кулак, ощущая прилив мощи в теле.

Затем резко вскочил на ноги и, сияя от радости, рассмеялся:

— Чэнфэн, в книгах была правда!

— Дядя чувствует себя превосходно, сила заметно возросла!

Дай Чэнфэн улыбнулся в ответ.

— Вот и отлично.

— Чэнфэн, подожди немного, я сейчас очищу остальное, — радостно воскликнул Чжу Фань.

С этими словами он принялся за работу.

Вскоре оставшиеся пять кусков клея были очищены.

— Чэнфэн, держи.

Чжу Фань подвинул шкатулку к племяннику.

Но Дай Чэнфэн взял лишь три куска.

— Дядя, оставшиеся два оставь себе.

Чжу Фань тут же замотал головой.

— Не нужно, Чэнфэн, это все тебе. Если дяде понадобится, он купит еще. Ты в приоритете.

— Дядя, китовый клей — это лекарство, а у любого лекарства есть предел эффективности. Его нельзя принимать бесконечно, так что трех кусков мне будет более чем достаточно, — с улыбкой пояснил Дай Чэнфэн.

— Вот оно что.

Выслушав объяснение, Чжу Фань понимающе кивнул и с радостью принял оставшиеся два куска.

Дай Чэнфэн с теплой улыбкой смотрел на дядю, который, хоть и сам желал этого, все равно в первую очередь думал о нем.

— Дядя, возвращайся к себе, я тоже собираюсь принять китовый клей.

— Хорошо!

Чжу Фань кивнул и, чтобы не мешать, вышел.

Лишь когда за ним закрылась дверь, Дай Чэнфэн опустил взгляд на три куска клея перед собой.

«Сейчас предел моего тела — это духовное кольцо возрастом около двух с половиной тысяч лет».

«Интересно, насколько он вырастет после этого клея?»

Полный предвкушения, Дай Чэнфэн взял один кусок и положил в рот.

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944563