Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 43. Требование Е Жэньсиня. Внешняя духовная кость!

Примерно через четверть часа Е Жэньсинь и Чжу Фань наконец вернулись.

Чжу Фань сиял от радости, явно довольный результатом. В руках он держал парчовую шкатулку.

— Чэнфэн, здесь китовый клей. Всего шесть кусков, и каждый – десятитысячелетний.

Дай Чэнфэн удовлетворенно кивнул. Шесть кусков – не так уж много, но для них с Чжу Фанем должно было хватить. В конце концов, любое лекарство вызывает привыкание, а повторное применение в короткий срок значительно снижает его эффект.

— Уважаемый Е, сколько я должен за китовый клей?

Е Жэньсинь, откинувшись на спинку стула, равнодушно бросил:

— Сто тысяч золотых духовных монет.

— Сколько?!

Дай Чэнфэн не поверил своим ушам. Одна золотая духовная монета могла прокормить обычную семью из трех человек в течение нескольких месяцев. За какие-то шесть кусков десятитысячелетнего китового клея десять тысяч золотых монет – это уже был предел. А Е Жэньсинь запросил сразу сто тысяч! Даже для Дай Чэнфэна, который не был стеснен в средствах, это было откровенным грабежом…

Однако в следующую секунду…

— Я заплачу, я заплачу… Чэнфэн! Сто тысяч золотых духовных монет – это совсем не дорого!

С этими словами Чжу Фань с улыбкой протянул свою аметистовую карту Е Жэньсиню:

— Старейшина Е, списывайте с моей карты.

Е Жэньсинь удовлетворенно кивнул.

— Я дал тебе столько первоклассных тонизирующих снадобий, а взял всего сто тысяч золотых духовных монет. Это я еще сделал тебе скидку в десять процентов за то, что ты спас Лэнлэн.

— Да-да, конечно, хе-хе…

Чжу Фань потер поясницу и закивал.

«…»

Глядя на заискивающее поведение Чжу Фаня, Дай Чэнфэн наконец понял, куда ушли эти сто тысяч золотых духовных монет.

Расплатившись, Е Жэньсинь снова сел на свое место и посмотрел на Дай Чэнфэна.

— Юноша, у тебя есть еще дела?

— Если нет, то ступай. Не мешай старику отдыхать.

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул и, сложив руки, произнес:

— Уважаемый, по правде говоря, у меня есть еще одно дело, в котором мне нужна ваша помощь.

— Какое?

Е Жэньсинь прищурился и отпил глоток чая.

— Скажите, есть ли у вас записи о различных божественных цветах и диковинных травах?

— Если есть, я готов заплатить за них большие деньги!

Сказав это, Дай Чэнфэн с нетерпением уставился на Е Жэньсиня.

— Полагаю, покупка китового клея была лишь предлогом, а это и есть твоя истинная цель?

Е Жэньсинь с улыбкой посмотрел на Дай Чэнфэна.

— Вы правы, — серьезно кивнул тот. — Цель именно такова.

— Есть ли у вас такие записи?

— Если да, то позвольте мне сделать копию. Деньги не проблема!

— Записи о божественных цветах и диковинных травах у меня действительно есть, — с уверенностью ответил Е Жэньсинь, глядя на Дай Чэнфэна. — В конце концов, если бы я не разбирался в редчайших целебных травах, какое бы я имел право называться мудрецом-целителем?

Услышав ответ Е Жэньсиня, Дай Чэнфэн просиял.

«Поистине, стоило сбить железные сапоги в поисках, и вот оно само пришло в руки!»

Однако в следующую секунду…

— Но купить их за деньги?

Е Жэньсинь задумчиво посмотрел на Дай Чэнфэна и покачал головой:

— Нет, старик не нуждается в деньгах.

— Но.

— Если ты поможешь мне в одном деле, то, возможно, я подумаю…

— Более того!

— Если это дело увенчается успехом, для тебя самого это может обернуться небывалой удачей!

Дай Чэнфэн снова сложил руки:

— О чем вы говорите, уважаемый?

Е Жэньсинь ничего не ответил. Он встал, подошел к главным дверям и осторожно выглянул наружу.

Убедившись, что поблизости нет посторонних, он тщательно запер дверь.

В комнате сразу стало темнее.

Глядя на таинственные приготовления Е Жэньсиня, Дай Чэнфэн и Чжу Фань переглянулись с недоумением.

«Что такого важного собирается сказать этот мудрец-целитель, что требует такой осторожности?»

Тем временем Е Жэньсинь вернулся, и его первые же слова прозвучали как гром среди ясного неба:

— Юноша, я вижу, ты не из простых людей. Скажи, слышал ли ты когда-нибудь о… внешней духовной кости?

— Внешняя духовная кость?!

В глазах Дай Чэнфэна промелькнуло изумление. Как он мог не знать об этом «сокровище», способном эволюционировать вместе с силой владельца и не занимающем места обычной духовной кости?

Вот только Дай Чэнфэн не понимал, какое отношение внешняя духовная кость имеет к его просьбе. И, судя по словам Е Жэньсиня, у него самого был шанс ее получить?

Стоявший рядом Чжу Фань тоже был в замешательстве. Кто же станет делиться таким сокровищем?

Видя удивление и недоумение на лицах Дай Чэнфэна и Чжу Фаня, Е Жэньсинь тихо произнес:

— Похоже, вы знаете, что такое внешняя духовная кость.

— Что ж, тем лучше.

— Не придется объяснять с самого начала.

С этими словами Е Жэньсинь достал две книги и протянул их Дай Чэнфэну и Чжу Фаню.

— В книгах сказано, — продолжил он, — что шанс получить духовную кость после смерти духовного зверя крайне мал. А шанс получить внешнюю духовную кость в десять тысяч раз меньше, если не ниже.

— Многие духовные мастера за всю свою жизнь ни разу не видели внешней духовной кости.

Дай Чэнфэн и Чжу Фань инстинктивно кивнули.

— Однако!

Лицо Е Жэньсиня стало серьезным.

— После многих лет исследований я обнаружил, что, хотя теоретически любой духовный зверь может дать внешнюю духовную кость, на практике у некоторых могущественных зверей с особыми способностями или телосложением шанс ее получения значительно выше!

— Например, наша цель – сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей!

— Сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей?

В глазах Дай Чэнфэна промелькнуло удивление. Внезапно слова Е Жэньсиня перестали казаться ему пустыми. Ведь в оригинальной истории внешние духовные кости всегда были редкостью, в какой бы временной линии ни происходили события.

Но!

Именно сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей подарил миру целых две невероятно мощные внешние духовные кости, и обе – для правой руки.

Неужели это простое совпадение?

Пока Дай Чэнфэн размышлял, Е Жэньсинь продолжил:

— Сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей – сам по себе чрезвычайно сильный и редкий духовный зверь, обладающий уникальной способностью – сумрачно-золотыми когтями ужаса. Эта особенность делает шанс получения внешней духовной кости, связанной с его способностями, в сотни, а то и тысячи раз выше, чем у обычных зверей!

— В истории упоминания о внешних духовных костях можно пересчитать по пальцам.

— Но именно о костях сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей записей больше всего.

— Поэтому за эти годы, используя связи, накопленные за время врачевания, я нашел около пяти тысячелетних сумрачно-золотых медведей ужасающих когтей.

Сказав это, Е Жэньсинь посмотрел на Дай Чэнфэна.

— Ты должен вместе с моей внучкой отправиться и убить этих медведей. Но первая внешняя духовная кость достанется Лэнлэн. Согласен?

Дай Чэнфэн слегка нахмурился, не спеша с ответом. В конце концов, речь шла о внешней духовной кости, редчайшем сокровище. Откуда такая уверенность, что она вообще появится?

Е Жэньсинь, казалось, прочел его мысли.

— Я знаю, о чем ты думаешь…

— Я не могу гарантировать, сколько внешних духовных костей мы получим. Может, пять, а скорее всего – ни одной.

— Но не волнуйся.

— Даже если не выпадет ни одной, я все равно соберу и передам тебе все записи о божественных цветах и диковинных травах, которые тебе нужны.

— И еще!

— Я клянусь своей репутацией мудреца-целителя и своей врачебной честью, что выполню еще одно твое желание!

Глядя на серьезное лицо Е Жэньсиня, Дай Чэнфэн вынужден был признать, что соблазн велик. С какой стороны ни посмотри, он ничего не терял.

Во-первых, он не знал, где искать сумрачно-золотых медведей ужасающих когтей. Без Е Жэньсиня у него не было бы даже шанса испытать удачу. Во-вторых, даже если удача отвернется, и выпадет лишь одна кость или не выпадет ни одной, он все равно получит то, что искал, – записи о бессмертных травах. А еще – мудрец-целитель присоединится к империи Синлуо. Двойная удача!

«Однако…»

Дай Чэнфэн поднял голову и посмотрел на Е Жэньсиня.

— Уважаемый Е Жэньсинь!

— У меня остался последний вопрос. И если ваш ответ меня не удовлетворит, я не смогу согласиться.

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944554