Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 35. Письмо от матушки и ценность «Записей о методе молота Великого Сумеру»

В недоумении Дай Чэнфэн взял конверт.

Едва он успел его перевернуть, как до него донесся знакомый до боли нежный аромат орхидеи.

— Матушка!

Дай Чэнфэн мгновенно понял, от кого это письмо. Он слишком хорошо знал любимый аромат своей матери – во всем дворце только ей было дозволено пользоваться благовониями из орхидеи.

На мгновение его взгляд потеплел.

Дай Ань, великий император Синлуо, не мог позволить себе проявлять нежность к своим сыновьям – ни к Дай Вэйсу, ни к Дай Мубаю, ни к Дай Чэнфэну. Борьба за трон в империи Синлуо была жестокой, и ее исход почти всегда означал смерть одного из братьев. Он боялся, что, сблизившись с кем-то из них, в будущем не сможет проявить необходимую твердость.

Дай Ань не хотел этого, но ничего не мог поделать.

Таков был завет предков.

Поэтому он почти никогда не показывал Дай Чэнфэну своей нежности и не хвалил его, предпочитая действовать молча. Лишь когда выяснилось, что у Дай Чэнфэна врожденная полная духовная сила, отношение отца заметно смягчилось.

В детстве единственным местом, где Дай Чэнфэн чувствовал тепло и ласку, были объятия матери.

«Давно я не видел матушку…»

С этой мыслью Дай Чэнфэн осторожно вскрыл конверт.

«Чэнфэн, мой мальчик, я слышала, ты опять сбежал. Да еще и в империю Небесная Доу!

А я-то ждала твоего возвращения… Целый год тебя не видела, не знаю, похудел ты или поправился?

Но что ж…

Раз ты решил уйти, значит, у тебя есть свои соображения, и я не стану тебе мешать.

Только пообещай мне, что вернешься в целости и сохранности.

Знаю, тебе наверняка любопытно, что это за самосозданные духовные навыки… Это наш с твоим отцом подарок.

Кстати, скажу тебе по секрету!

По правилам империи Синлуо, принцам, не ставшим наследниками престола, полагается лишь одна книга. Но твой отец отдал тебе самые лучшие.

И не хотел, чтобы я тебе об этом говорила, хи-хи!

Что ж…

На этом месте в письме было длинное пустое пространство. Дай Чэнфэн понял: матушка хотела сказать так много, но не знала, с чего начать.

И лишь в последней строке:

«Помни, даже если что-то не получится, не падай духом. Но главное, главное, главное – береги себя.

Я всегда буду ждать тебя в городе Синлуо, ждать твоего благополучного возвращения, всегда…»

Глядя на прерывистый почерк матери в конце письма, Дай Чэнфэн глубоко вздохнул и бережно убрал послание.

Он долго сидел в тишине, собираясь с мыслями.

— Именно ради такой семьи я и должен становиться сильнее!

— Сегодняшняя разлука – залог того, что в будущем мы больше не расстанемся!

Решимость вновь наполнила его взгляд. Он перевел его на лежавшие перед ним книги.

Сначала Дай Чэнфэн бегло просмотрел «Технику сияющего меча», «Звездное содрогание земли» и «Кулак свирепого тигра».

— Так вот оно что!

«Недаром названия «Техника сияющего меча» и «Звездное содрогание земли» показались мне знакомыми… В мультфильме из прошлой жизни Дай Вэйс и Дай Мубай использовали самосозданные духовные навыки, похожие и по названию, и по эффекту. Скорее всего, вдохновение они черпали именно из этих книг!»

Размышляя, Дай Чэнфэн убрал три книги обратно в кольцо. Хоть они и были неплохи и могли послужить источником идей, он ясно понимал: чем больше самосозданных духовных навыков, тем хуже.

Их создание отнимает драгоценное время для тренировок. Взять, к примеру, Фэн Сяотяня из оригинальной истории. Он обладал ураганным двуглавым волком, первоклассным боевым духом звериного типа, да еще и врожденной полной духовной силой – настоящий гений.

И что в итоге?

Он потратил слишком много времени на создание «Тридцати шести ударов демонического волка шквального ветра», из-за чего его развитие замедлилось. На Турнире элитных академий духовных мастеров всего континента он показал себя сильным бойцом, но уровень его духовной силы совершенно не соответствовал его врожденному таланту.

Это о многом говорит.

— Если я и буду создавать свой духовный навык, то он должен быть сильнейшим!

С этой мыслью Дай Чэнфэн устремил пылающий взор на «Метод беспорядочного молота» и «Записи о методе молота Великого Сумеру».

Особенно его интересовали «Записи». Он понимал, что это не руководство по изучению самого молота Великого Сумеру, но все равно возлагал на них большие надежды.

«Смогу ли я, используя знания о молоте Великого Сумеру из оригинальной истории, объединив их с этими «Записями», «Методом беспорядочного молота» и даосскими концепциями из прошлой жизни, создать навык, не уступающий молоту Великого Сумеру, а может, и превосходящий его?»

— Это возможно!

Сгорая от нетерпения, Дай Чэнфэн открыл «Метод беспорядочного молота».

Беглого взгляда хватило, чтобы он слегка нахмурился. В оригинальной истории техника приложения силы была описана предельно ясно.

【Когда сердце начинает биться учащенно, сила зарождается в икроножных мышцах, поднимается вверх через бедра, поясницу, спину и руки, а затем высвобождается – это и есть удар в полную силу; телом нужно подловить момент, когда молот после отскока вот-вот достигнет своей высшей точки…】

Однако Дай Чэнфэн обнаружил, что, хотя хранящаяся у него версия «Метода беспорядочного молота» была полной, она в корне отличалась от той, которой Тан Хао обучал Тан Саня. В ней не было ни слова о сердце или кровообращении. Техника выглядела грубоватой, хоть и принципы приложения силы были схожи.

«Похоже, это лишь самосозданный духовный навык, который мои предки из клана Дай разработали на основе «Метода беспорядочного молота»… Тогда все сходится. Иначе как бы техника клана Хаотянь попала в руки императорской семьи империи Синлуо?»

— А создали они ее, надо полагать, чтобы…

Дай Чэнфэн перевел взгляд на последнюю, еще не открытую книгу – «Записи о методе молота Великого Сумеру».

Ничего удивительного. Слава о мощи молота Великого Сумеру гремела еще со времен Тан Чэня. Тайный смысл взрыва кольца делал его обладателя непобедимым на земле – кто бы не позарился на такую силу?

Вот только, несмотря на все попытки, до конца разобраться в этой технике не удалось никому, включая его предков.

— Что ж…!

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул.

— Посмотрим, как далеко вы продвинулись в своих исследованиях.

— Цс-с!

Заметив несоответствия в «Методе беспорядочного молота», Дай Чэнфэн не ожидал от «Записей» ничего выдающегося, но как же он ошибался!

В этой книге были подробно описаны почти все приемы молота Великого Сумеру, а также несколько предположений о способах управления духовной силой. Даже тайный смысл взрыва кольца был детально задокументирован. Хотя точность этих сведений была под вопросом, их ценность для анализа была огромной.

Особенно примечательными оказались последние страницы, явно добавленные позже. В них подробно описывалось, как Тан Хао применил взрыв кольца в битве против Цянь Сюньцзи, включая примерное направление потоков его духовной силы.

«Тот разведчик был настоящим гением! Наблюдать за боем с такой невероятной детализацией, используя пятьдесят шесть тысяч фасеток своего боевого духа-стрекозы!» – с восторгом подумал Дай Чэнфэн.

Конечно, даже с этими записями воссоздать молот Великого Сумеру было невозможно. Но его боевой дух – не молот ясного неба, и он не собирался слепо копировать чужую технику. Дай Чэнфэн всегда верил, что, идя по чужому пути, никогда не создашь навык, идеально подходящий тебе, – у него всегда будет предел.

Поэтому он решил проложить свой собственный «путь к небесам»! И этих записей, в сочетании с его воспоминаниями из прошлой жизни, было более чем достаточно, чтобы создать совершенно новый духовный навык.

— Раз уж наш клан Дай – императорская семья, не может быть, чтобы у нас не было своих сокровищ!

Дай Чэнфэн улыбнулся, его голос дрожал от возбуждения.

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944544