Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 33. Теневая гвардия Убийц, «Метод беспорядочного молота», «Записи о методе молота Великого Сумеру»?!

Окраина Великого леса Синдоу.

Пронесясь стремглав изрядное расстояние, Дай Чэнфэн и Чжу Фань замедлили шаг, чтобы сберечь достаточно духовной силы на случай непредвиденных обстоятельств.

Наконец-то у Дай Чэнфэна появилось время с любопытством осмотреться.

Вокруг высились могучие деревья, заслонявшие небо. Солнечный свет с трудом пробивался сквозь густые кроны, рассыпая по земле пестрые пятна.

Земля под ногами была мягкой и влажной, каждый шаг отдавался ощущением податливой листвы. Иногда, наступая на сырые листья, можно было услышать тихое «шух-шух».

— Это и есть Великий лес Синдоу?

— Не особо отличается от леса Тигриной Мощи, разве что просторнее.

Однако Дай Чэнфэн тут же с улыбкой покачал головой. Как переселенец, он прекрасно понимал, что все это лишь видимость.

Самый сильный духовный зверь в лесу Тигриной Мощи едва достигал десятитысячелетнего возраста.

А в Великом лесу Синдоу и стотысячелетние звери не были редкостью.

Например, в самом сердце леса обитали два известных стотысячелетних духовных зверя: небесно-голубой быкозмей и титанический гигантский обезьян.

Не говоря уже о множестве других могущественных созданий, скрывавшихся в его глубинах, – таких как король-черный дракон с золотыми глазами, Ди Тянь.

Но сколь бы сильны ни были эти звери, Дай Чэнфэн не слишком беспокоился, ведь ему всего лишь нужно было пересечь окраину леса, чтобы попасть в империю Небесная Доу.

Подумав об этом, он внезапно повернулся к Чжу Фаню.

— Кстати, дядя.

— Согласно моему плану, мы сначала пересечем окраину Великого леса Синдоу, затем пройдем через города Драгоценного Меча, Силу, заставу Цзялин и наконец прибудем в город Небесный Доу.

— Сколько примерно времени это займет?

— Трудно сказать, — покачал головой Чжу Фань. — Никто не знает, что может случиться в пути.

— Если все пойдет гладко, доберемся за несколько месяцев.

— Но если нет… хм?

Не успел он договорить, как его брови слегка нахмурились, а в глазах мелькнула настороженность.

Дай Чэнфэн в тот же миг тоже почувствовал неладное.

Во время своей первой практики Врожденного искусства он открыл затылочную заставу в море сознания. С тех пор он мог с помощью духовной энергии входить в состояние, известное как сфера тончайшего восприятия.

С самого вступления в Великий лес Синдоу Дай Чэнфэн поддерживал это состояние, и ни малейшее движение вокруг не ускользало от его чувств.

И вот только что…

Он отчетливо уловил несколько слабейших колебаний духовной силы, которые тут же исчезли.

«Это мое воображение?»

«Или здесь скрывается духовный зверь с невероятными способностями к маскировке? А может…»

Дай Чэнфэн погрузился в размышления.

Но он быстро уверился, что это был не обман чувств.

Сфера тончайшего восприятия позволяла замечать мельчайшие детали. Как он мог ошибиться, если не было никакого постороннего влияния духовной силы?

«Похоже, за нами следят!»

С этой мыслью Дай Чэнфэн взглянул на Чжу Фаня и едва заметно кивнул.

Чжу Фань кивнул в ответ, но в его глазах читалось крайнее изумление.

Он не понимал.

Он, могучий духовный боец восемьдесят третьего уровня, лишь смутно ощутил что-то неладное. А его племянник, всего лишь великий духовный мастер, тоже заметил?

Несмотря на сомнения, Чжу Фань посмотрел в уверенные глаза Дай Чэнфэна и невольно вздохнул: «Похоже, Чэнфэн и вправду что-то почувствовал…»

«Сколько же еще талантов скрывает ваше высочество, о которых я, его дядя, даже не догадываюсь?!»

Хоть и пораженный в душе, внешне Чжу Фань оставался невозмутим и вместе с Дай Чэнфэном продолжил путь.

Так они дошли до огромного древнего дерева, которое могло на мгновение полностью скрыть их фигуры. Обменявшись понимающими взглядами, они замерли. «Что-то сейчас произойдет!»

А позади них, неподалеку, все те же люди в черном, что появлялись в лагере, бесшумно следовали за Дай Чэнфэном и Чжу Фанем, совершенно не подозревая, что их обнаружили.

Один из них приблизился к главарю и прошептал:

— Командир, когда нападаем?

Главарь покачал головой, его голос был ледяным.

— Чжу Фань – духовный боец, к тому же его боевой дух – проворная призрачная рысь.

— Если он ослушается приказа его величества, нам с ним не справиться.

Сказав это, он взглянул на солнце в небе.

— Дождемся ночи и схватим ваше высочество. Тогда Чжу Фань никуда не денется…

— Схватить меня?

Пока они шепотом обсуждали свой план, внезапно раздался полный любопытства голос.

— Я-то думал, вас послал мой старший брат или мой глупый третий брат.

— Но раз вы не собираетесь меня убивать, а хотите схватить…

— Значит, это люди отца-императора, верно?

Услышав этот неожиданный вопрос, главарь людей в черном мгновенно помрачнел. Он никак не ожидал, что, несмотря на всю его осторожность, их все же раскроют.

Хлоп-хлоп-хлоп.

Он хлопнул в ладоши и, глядя на Чжу Фаня, стоящего на ветке, произнес:

— Достойно командира Чжу Фаня, ваша интуиция и впрямь остра.

Чжу Фань с улыбкой покачал головой.

— Третий, тут ты ошибаешься.

С этими словами он спрыгнул с ветки. Его настороженность улетучилась, и он вел себя так непринужденно, словно встретил старого друга.

— Я вас заметил, но это не я предупредил ваше высочество.

— Как это возможно?

Если бы их обнаружил Чжу Фань, Ин Сань счел бы это вполне приемлемым, ведь тот был духовным бойцом, на целых двадцать уровней выше него. Но ваше высочество? Разве его духовная сила не была чуть выше десятого уровня?

Однако он знал Чжу Фаня и не думал, что тот станет его обманывать.

«Неудивительно, что его величество так ценит ваше высочество Чэнфэна. Он и вправду необыкновенный!»

Ин Сань молча смотрел на Дай Чэнфэна, и в его глазах читалось восхищение.

В этот момент Дай Чэнфэн тоже спрыгнул с дерева и с любопытством спросил у Чжу Фаня:

— Дядя, вы знакомы?

Чжу Фань кивнул.

— И не просто знакомы!

— Когда я был главнокомандующим императорской гвардии, мы часто имели с ними дело, так что знаем друг друга хорошо.

Говоря это, Чжу Фань указал на человека, которого назвал «третьим».

— Это Ин Сань, заместитель командира Теневой гвардии Убийц – тайного клинка нашей империи Синлуо, подчиняющегося напрямую его величеству.

— Подчиняются напрямую отцу-императору?

Дай Чэнфэн с досадой покачал головой.

— Не думал, что отец-император найдет меня, даже несмотря на то, что я специально пошел через Великий лес Синдоу.

— Что тут скажешь, достойный великий император Синлуо!

Ин Сань шагнул вперед и с почтением сложил руки перед Дай Чэнфэном.

— Ин Сань приветствует ваше высочество четвертого принца.

Затем он достал из своего пространственного духовного инструмента поднос и протянул его Дай Чэнфэну.

— Ваше высочество, его величество велел мне передать это вам.

— Найти меня только ради этого?

Дай Чэнфэн с усмешкой посмотрел на Ин Саня, одновременно разглядывая предметы на подносе. Это было несколько книг.

Но одного взгляда хватило, чтобы его зрачки сузились.

— «Техника меча яростного света», «Звездное землетрясение», «Кулак свирепого тигра», «Метод беспорядочного молота», «Записи о методе молота Великого Сумеру»…

— Это… это… как такое возможно?!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944542