Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 42

Глава 42: Е Линлин: Если будет судьба, увидимся снова. Е Линлин: ??? Снова встретились!

Услышав это, Дай Чэнфэн поднял голову и посмотрел на раскинувшийся перед ним город Небесного Доу.

Можно было лишь сказать, что этот город по праву носил имя столицы Империи Небесного Доу.

Величественные и высокие городские стены, чтобы увидеть их вершину, нужно было задрать голову. Под лучами солнца стены, извиваясь, походили на затаившегося дракона и отливали древним и солидным блеском.

Яркие флаги Империи Небесного Доу развевались на ветру.

У городских ворот толпа, словно приливная волна, бурлила. Повозки и лошади сновали туда-сюда, было невероятно шумно и оживлённо.

— Свежие фрукты, эй, несладкие — денег не берём!

Уличные торговцы, надрывая глотки, зазывали покупателей, их крики смешивались с весёлыми разговорами прохожих.

— Наконец-то добрались.

Дай Чэнфэн тихо пробормотал себе под нос. В его голосе слышалась усталость после долгого и трудного пути. В конце концов, эти три месяца он каждый день был в дороге.

И большую часть этого времени они пересекали внешнюю зону Великого Леса Звёздного Доу, совершенно без возможности воспользоваться повозкой.

— Да уж, этот город Небесного Доу, так себе. А я-то думал, что тут будет, цык…

Чжу Фань в этот момент, глядя на город Небесного Доу, недовольно скривился.

Дай Чэнфэн с улыбкой покачал головой.

Как ни крути, город Небесного Доу на самом деле был более процветающим, чем Город Звёздного Ло.

Ведь Империя Звёздного Ло больше уделяла внимания военному делу, и, соответственно, развитие торговли несколько отставало.

— Дядя, отставание — это не страшно. Главное — знать свои недостатки и в будущем стараться их исправить.

Услышав это, Чжу Фань, хоть и по-прежнему с недовольством смотрел на город Небесного Доу, но понимал, что его племянник говорит правду. Хоть Империя Небесного Доу и уступала в военном деле, в некоторых аспектах Империи Звёздного Ло действительно было чему у них поучиться.

— С тобой, Чэнфэн, наша Империя Звёздного Ло однажды непременно их догонит.

— Да.

Дай Чэнфэн без малейшего колебания кивнул.

— Линлин, похоже, эти двое господ действительно не из Империи Небесного Доу.

Бай Сюэ, слушая их разговор, тихо сказала Е Линлин.

— Они наши спасители.

Выражение лица Е Линлин не изменилось, она спокойно и ровно произнесла это.

— И то верно, даже если они из Империи Звёздного Ло, они всё равно наши спасители.

Бай Сюэ улыбнулась и больше не стала зацикливаться на этом.

В этот момент Дай Чэнфэн повернулся к Е Линлин и Бай Сюэ:

— Тысячу ли мы прошли вместе, но всему приходит конец. На этом мы с вами прощаемся, госпожи. Если будет судьба, увидимся снова.

— Этот путь в компании двух госпож был очень приятным.

Стоявший рядом Чжу Фань также кивнул:

— Этот путь прошёл так гладко лишь благодаря тому, что две девушки указывали нам дорогу.

Бай Сюэ грациозно подошла и поклонилась Дай Чэнфэну и Чжу Фаню:

— Это мы с Линлин должны благодарить вас обоих.

— Ведь мы лишь указывали путь, а безопасность обеспечивали вы, уважаемый господин Боевой Доуло Духа.

Е Линлин тоже посмотрела на Дай Чэнфэна и Чжу Фаня:

— Господин Чжу Фань, Чэнфэн, если будет судьба, увидимся снова.

— Горы высоки, а реки длинны, ещё увидимся.

Дай Чэнфэн с улыбкой махнул рукой, а затем, вместе с Чжу Фанем, без колебаний повернулся и вошёл в город.

…………

В городе Небесного Доу улицы были широкими и чистыми, по обеим сторонам теснились лавки, а разнообразие товаров поражало воображение.

От бесценных духовных инструментов до изысканных и великолепных украшений, от редчайших лекарственных трав до ароматных деликатесов — здесь было всё, что только можно пожелать.

Дай Чэнфэн, идя, разглядывал всё вокруг, мысленно запоминая планировку и облик города.

«Пригодится, когда будем расширять Город Звёздного Ло».

— Чэнфэн, может, сначала найдём гостиницу и хорошенько отдохнём ночь?

В отличие от Дай Чэнфэна, Чжу Фань в этот момент потирал свою старую поясницу, предлагая это.

Он лишь хотел хорошенько отдохнуть ночь.

Услышав это, Дай Чэнфэн кивнул.

Вскоре они нашли довольно большую гостиницу, сняли две лучшие комнаты, а затем разошлись по своим номерам.

В комнате.

Пар от горячей воды заполнил всё вокруг ванны. Дай Чэнфэн медленно погрузился в воду.

Он слегка запрокинул голову и с комфортом вздохнул:

— После всего этого пути наконец-то можно немного передохнуть.

Вспоминая эти три месяца, когда приходилось есть на ветру и спать под открытым небом, и опасности при переходе через внешнюю зону Великого Леса Звёздного Доу, нынешний комфорт казался особенно ценным.

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро солнечный свет пробивался сквозь узорчатые решётки на окнах и падал на кровать.

Дай Чэнфэн и Чжу Фань скромно позавтракали в ресторане гостиницы.

Чжу Фань взял салфетку и вытер губы:

— Эх, спустя несколько месяцев наконец-то съел нормальный завтрак!

Дай Чэнфэн улыбнулся:

— Тогда цени этот момент, дядя.

— Ведь мы не факт, что задержимся в этом городе Небесного Доу на несколько дней.

— А?

Лицо Чжу Фаня тут же вытянулось:

— Снова в путь?

— А что же ещё, я приехал в город Небесного Доу как турист?

Сказав это, Дай Чэнфэн больше не обращал внимания на Чжу Фаня.

Он поднял руку и подозвал молодого официанта.

Тот официант поспешно подошёл, слегка поклонился, на его лице была профессиональная улыбка.

— Не знаю, господин, что-нибудь ещё желаете?

Дай Чэнфэн достал из-за пазухи серебряную духовную монету и, легко подбросив её, отправил в руку официанта. Монета, описав в воздухе дугу, уверенно упала ему в руку.

— Я хочу у тебя кое-что разузнать…

Официант, глядя на серебряную монету в руке, с блеском в глазах тут же осторожно её убрал и поклонился ещё ниже.

— Господин, спрашивайте, я расскажу всё, что знаю!

Дай Чэнфэн слегка кивнул:

— Медицинская клиника доктора Е Жэньсиня, где она в этом городе?

Официант поспешно с улыбкой ответил:

— Господин, вы обратились по адресу!

— Выйдя из нашей гостиницы, идите прямо по этой главной улице. Примерно через два перекрёстка вы увидите перекрёсток с большой кузницей.

— Дойдя до кузницы, поверните направо, пройдите ещё сотню шагов, и вы увидите клинику с вывеской «Медицинская клиника семьи Е».

— Это и есть клиника доктора Е. Найти очень легко.

— Кузница…

Дай Чэнфэн кивнул:

— Кстати, мне действительно сейчас нужно хорошее копьё, может, по пути и загляну.

Размышляя, он уже вышел с Чжу Фанем из гостиницы и направился в указанном официантом направлении.

Даже утром на улицах уже было многолюдно и шумно.

Дай Чэнфэн, продолжая молча подмечать планировку зданий вокруг, шёл вперёд.

Тот официант был прав, найти было действительно легко.

Вскоре.

Дай Чэнфэн и Чжу Фань уже стояли перед отдельно стоящим магазином с вывеской «Медицинская клиника семьи Е».

По сравнению с теснящимися вокруг лавками, «Медицинская клиника семьи Е» выглядела старинной и сдержанной.

Дверь клиники была сделана из тяжёлого цельного дерева, а над ней висела вывеска с чёрным фоном и золотыми иероглифами — четыре больших иероглифа «Медицинская клиника семьи Е» были написаны мощным и уверенным почерком.

Казалось, в клинике сейчас не было пациентов, дверь была приоткрыта.

Увидев это, Дай Чэнфэн подошёл и толкнул дверь. В лицо ему ударил лёгкий аромат лекарств.

Зал был просторным и светлым, пол вымощен гладкой синей плиткой. В зале стояло несколько старинных столов и стульев.

С одной стороны стоял высокий аптечный шкаф с бесчисленным множеством маленьких ящичков. На каждом ящичке была наклеена этикетка с названием различных лекарственных трав.

Рядом со шкафом стоял широкий стол.

На нём были расставлены различные инструменты для изготовления лекарств, такие как ступка для измельчения, пестик, маленькие аптекарские весы и прочее.

Именно в этот момент.

Из заднего двора донёсся несколько холодноватый девичий голос:

— Посетители?

— Если вы хотите на приём, пожалуйста, подождите, дедушка скоро… хм?

Однако не успела Е Линлин договорить, как вдруг замерла на месте, с удивлением глядя на стоящих напротив Дай Чэнфэна и Чжу Фаня:

— Господин Чэнфэн, господин Чжу Фань, вы на приём, или вы ищете меня?

Только вчера они расстались, говоря, что если будет судьба, то увидятся снова.

А прошёл всего лишь день, и сегодня утром они снова встретились…

Это заставило Е Линлин задуматься, пришли ли стоящие напротив Дай Чэнфэн и Чжу Фань к ней или на приём к врачу.

— Какая удача, госпожа Е, это ваш дом?

Чжу Фань, глядя на Е Линлин, с крайним «удивлением» на лице спросил, словно совершенно не ожидал встретить её здесь.

— Действительно, очень удачно.

Е Линлин поджала губы и, что было для неё редкостью, легко улыбнулась:

— Я как раз думала, когда же мы снова сможем увидеться с вами, господа, а не ожидала, что сегодня же и встретимся.

— Линлин, кто там пришёл?

Именно в этот момент из заднего двора донёсся старческий, мягкий голос.

Дай Чэнфэн на мгновение напрягся:

«Надеюсь, этот Святой-целитель, Е Жэньсинь, знает о бессмертной траве!»

«Иначе, и Тан Сан, и Доуло Хризантемы, и Клан Прорыва — всё это будет очень сложно!»

http://tl.rulate.ru/book/137708/6778105